-
101 établir un fichier
гл.выч. создавать файлФранцузско-русский универсальный словарь > établir un fichier
-
102 établir un impôt
гл.юр. вводить налог -
103 établir un lien de cause à effet
Французско-русский универсальный словарь > établir un lien de cause à effet
-
104 établir un minimum garanti de rémuneration du travail
Французско-русский универсальный словарь > établir un minimum garanti de rémuneration du travail
-
105 établir un organigramme
гл.Французско-русский универсальный словарь > établir un organigramme
-
106 établir un plan
-
107 établir un problème
гл.выч. ставить задачуФранцузско-русский универсальный словарь > établir un problème
-
108 établir un programme
гл.выч. разрабатывать программу, составлять программуФранцузско-русский универсальный словарь > établir un programme
-
109 établir un projet
Французско-русский универсальный словарь > établir un projet
-
110 établir un rapprochement entre deux textes
гл.общ. сличить тексты, сопоставитьФранцузско-русский универсальный словарь > établir un rapprochement entre deux textes
-
111 établir un record
гл.общ. установить рекордФранцузско-русский универсальный словарь > établir un record
-
112 établir un résumé de
гл.общ. (qch) изложить (что-л.) вкратцеФранцузско-русский универсальный словарь > établir un résumé de
-
113 établir un texte
гл.общ. издать текст, установить -
114 établir une demande
гл.юр. составлять заявление, составлять ходатайствоФранцузско-русский универсальный словарь > établir une demande
-
115 établir une facture
гл.юр. выписывать счётФранцузско-русский универсальный словарь > établir une facture
-
116 établir une liaison
гл.радио. устанавливать связь, соединять (двух абонентов)Французско-русский универсальный словарь > établir une liaison
-
117 établir une liste
гл.общ. составить списокФранцузско-русский универсальный словарь > établir une liste
-
118 établir une moyenne
гл.выч. усреднять, устанавливать среднееФранцузско-русский универсальный словарь > établir une moyenne
-
119 établir une usine
гл.общ. построить заводФранцузско-русский универсальный словарь > établir une usine
-
120 établir une voile
гл.общ. поставить парусФранцузско-русский универсальный словарь > établir une voile
См. также в других словарях:
établir — [ etablir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1636; establir 1080; lat. stabilire, de stabilis → stable I ♦ 1 ♦ Mettre, faire tenir (une chose) dans un lieu et d une manière stable. ⇒ asseoir, bâtir, construire, édifier, fixer, fonder, installer, 1.… … Encyclopédie Universelle
Établir un texte — ● Établir un texte l éditer sous sa forme originelle par confrontation des diverses éditions ou manuscrits … Encyclopédie Universelle
Établir une voile — ● Établir une voile la disposer convenablement pour qu elle tire au mieux … Encyclopédie Universelle
ÉTABLIR — v. a. Asseoir et fixer une chose en quelque endroit, l y rendre stable. Établir les fondements d un édifice. Ce mur est bien établi sur le roc. Cette table n a pas été bien établie sur ses pieds. Il signifie quelquefois simplement, Installer,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
établir — (é ta blir) v. a. 1° Asseoir et fixer une chose en quelque endroit, l y rendre stable. Établir les fondements d un édifice. Fig. Établir sa réputation, sa renommée. • Ô malheureuse fille, Sur qui j établissais l espoir de ma famille,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTABLIR — v. tr. Asseoir et fixer une chose en quelque endroit, l’y rendre stable. établir les fondements d’un édifice. Ce mur est bien établi sur le roc. Cette table n’a pas été bien établie sur ses pieds. Fig., Constantin établit le siège de l’empire à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
établir — vt. (un commerce, un atelier, une affaire...) : montâ <monter> (Albanais.001, Saxel.002) ; établ(y)i (Arvillard.228b | 001), stabili (228a) ; instalâ <installer> (001) ; ptâ ê plyafe <mettre en place> (001). A1) s établir (comme … Dictionnaire Français-Savoyard
s'établir — ● s établir verbe pronominal être établi verbe passif Fixer sa résidence, son siège quelque part : S établir en province. Exercer telle profession, telle activité : Il est établi comme notaire à Tours. S instaurer, exister de façon durable : Cet… … Encyclopédie Universelle
Liste des plus longs romans — Établir la liste des plus long romans pose le problème des critères utilisés qui peuvent influencer les résultats, de la même manière que dans la détermination de la Liste des plus hauts gratte ciel du monde. Si les nombres de mots et de… … Wikipédia en Français
installer — [ ɛ̃stale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1349; lat. médiév. installare « mettre dans sa stalle » I ♦ 1 ♦ Relig. Établir solennellement dans sa dignité. Installer un pape, un évêque. ⇒ introniser. ♢ Établir solennellement dans une fonction… … Encyclopédie Universelle
constituer — [ kɔ̃stitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • h. XIIIe « s établir »; lat. constituere, de statuere → statuer 1 ♦ (1361) Dr. Établir (qqn) dans une situation légale. ⇒ 1. faire, instituer. Il l a constitué son héritier. Pronom. Il s est constitué… … Encyclopédie Universelle