-
1 Wand
vantfmur m, paroi f, muraille f, cloison fDas ist, um an den Wänden hochzugehen. — C'est à se taper la tête contre les murs./C'est un scandale!
jdn an die Wand drücken (fig) — éliminer qn, écarter qn
jdn an die Wand spielen — couper l'herbe sous les pieds de qn, éclipser qn
WandWạnd [vant, Plural: 'vεndə] <-, Wạ̈nde>Wendungen: ich könnte die Wände hochgehen (umgangssprachlich) c'est à se taper la tête contre les murs; jemanden an die Wand spielen Sport écraser quelqu'un; Theater éclipser quelqu'un -
2 verflüchtigen
-
3 wand
vantfmur m, paroi f, muraille f, cloison fDas ist, um an den Wänden hochzugehen. — C'est à se taper la tête contre les murs./C'est un scandale!
jdn an die Wand drücken (fig) — éliminer qn, écarter qn
jdn an die Wand spielen — couper l'herbe sous les pieds de qn, éclipser qn
wandwạnd [vant] -
4 wegmachen
wegmachenwẹg|machen(umgangssprachlich) enlever; Beispiel: jemandem etwas wegmachen enlever quelque chose à quelqu'un(umgangssprachlich) Beispiel: sich wegmachen s'éclipser -
5 davonstehlen
da'fɔnʃteːlənv irr
См. также в других словарях:
éclipser — [ eklipse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1250; de éclipse 1 ♦ Provoquer l éclipse de (un autre astre). La Lune éclipse parfois le Soleil. ♢ Par anal. Rendre momentanément invisible. ⇒ 1. cacher, 1. voiler. Nuage qui éclipse le Soleil. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
éclipser — ÉCLIPSER. v. a. Cacher, couvrir en tout ou en partie. Il ne se dit au propre que d Un astre, qui, par son interposition, en cache un autre, en intercepte la lumière, La lune éclipse le soleil. f♛/b] Il se dit figurément Du mérite, des talens.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eclipser — Eclipser, s Eclipser. v. n. p. Il se dit d un astre qui souffre eclipse. Le soleil s eclipsa, commença à s eclipser à telle heure. la lune s eclipse par l interposition du corps de la terre. Il signifie fig. S absenter, disparoistre. Il s eclipsa … Dictionnaire de l'Académie française
eclipser — Eclipser, id est, Evanouir, Disparoistre. Faire eclipser le Soleil … Thresor de la langue françoyse
ÉCLIPSER — v. tr. Cacher, couvrir en tout ou en partie. Il se dit au propre d’un Astre qui, par son interposition, en cache un autre, en intercepte la lumière. La lune éclipse quelquefois le soleil. Il se dit figurément en parlant du Mérite, des talents, de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éclipser — (é kli psé) v. a. 1° Intercepter la lumière d un astre. La lune éclipse le soleil. La terre éclipse la lune. 2° Obscurcir, faire disparaître. • La nuit n a pas encore éclipsé la lumière, M. J. CHÉNIER Tib. III, 4. Fig. • À la faveur de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCLIPSER — v. a. Cacher, couvrir en tout ou en partie. Il se dit au propre D un astre qui, par son interposition, en cache un autre, en intercepte la lumière. La lune éclipse quelquefois le soleil. Il se dit figurément en parlant Du mérite, des talents,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
eclipser — eclips·er … English syllables
éclipser — vt. éklyipsî (Albanais.001), éklipché (Viviers Lac.226), pp. ékl(y)ipchà, à, è (226 | 001). E. : Évader … Dictionnaire Français-Savoyard
eclipser — sə(r) noun ( s) : one that eclipses; specifically : the occulting screen for a lighthouse light … Useful english dictionary
s'éclipser — ● s éclipser verbe pronominal être éclipsé verbe passif Subir une éclipse, en parlant d un astre. ● s éclipser verbe pronominal Familier. S en aller furtivement ; s esquiver : S éclipser un instant. ● s éclipser (synonymes) verbe pronominal… … Encyclopédie Universelle