Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

rytmicznie

См. также в других словарях:

  • rytmicznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., rytmicznieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób rytmiczny; miarowo, regularnie, jednostajnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rytmicznie realizowane dostawy. Serce bije rytmicznie. Rytmicznie zaśpiewana piosenka. Rytmicznie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rytmicznie — 1. «miarowo, regularnie; jednostajnie» Kopyta rytmicznie uderzały o bruk. 2. «w odmierzonej odległości; równomiernie» Wzór powtarzał się rytmicznie …   Słownik języka polskiego

  • trzepotać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, trzepotaćoczę || trzepotaćoce, trzepotaćocze || trzepotaćoce {{/stl 8}}– zatrzepotać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać czymś szybko, rytmicznie,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • anglezować — ndk IV, anglezowaćzuję, anglezowaćzujesz, anglezowaćzuj, anglezowaćował 1. «unosić się rytmicznie w siodle podczas jazdy kłusem w celu złagodzenia wstrząsów» 2. anglezowaćowany → anglizować w zn. 2 ‹z fr.› …   Słownik języka polskiego

  • falowy — przym. od fala a) w zn. 1: Falowy ruch wody. ∆ lotn. wojsk. Nalot falowy «nalot wykonywany kolejno przez poszczególne zespoły samolotów, bez dłuższych przerw» ∆ szt. Ornament falowy «ornament ciągły złożony z szeregu rytmicznie powtarzanych… …   Słownik języka polskiego

  • krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… …   Słownik języka polskiego

  • oddychać — ndk I, oddychaćam, oddychaćasz, oddychaćają, oddychaćaj, oddychaćał odetchnąć dk Va, oddychaćnę, oddychaćniesz, oddychaćnij, oddychaćnął, oddychaćnęła, oddychaćnęli, oddychaćnąwszy 1. «o organizmach żywych: pobierać tlen z otoczenia we właściwy… …   Słownik języka polskiego

  • odmierzyć — dk VIb, odmierzyćrzę, odmierzyćrzysz, odmierzyćmierz, odmierzyćrzył, odmierzyćrzony odmierzać ndk I, odmierzyćam, odmierzyćasz, odmierzyćają, odmierzyćaj, odmierzyćał, odmierzyćany «wydzielić z większej całości wymierzoną (określoną) część;… …   Słownik języka polskiego

  • periodycznie — «co pewien czas; regularnie, rytmicznie, okresowo» Zjawisko występowało periodycznie …   Słownik języka polskiego

  • równo — równoniej 1. «tworząc gładką powierzchnię; gładko, płasko, bez dołów i wzniesień, bez załamań, zagnieceń, zmarszczek» Równo ubita droga. Równo zasłane łóżko. Deska równo wygładzona. Polewa równo rozsmarowana. Naciągnąć, napiąć, rozłożyć,… …   Słownik języka polskiego

  • skandować — ndk IV, skandowaćduję, skandowaćdujesz, skandowaćduj, skandowaćował, skandowaćowany «recytować wiersz ze szczególnym uwzględnieniem jego rytmu; mówić, wymawiać powoli, rytmicznie, dobitnie, oddzielając sylabę od sylaby» Skandować wiersze… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»