-
1 rynkowy
adjcena/wartość rynkowa — market price/value
* * *a.ekon. market; cena rynkowa market price; gospodarka rynkowa market economy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynkowy
-
2 rynkowy
• marketable -
3 kurs
m (G kursu) 1. (szkolenie) course- kurs przygotowawczy/korespondencyjny a foundation/correspondence course- kurs intensywny an intensive course- kursy języków obcych foreign language courses- kurs narciarski/samochodowy skiing/driving lessons- chodzić na kurs języka angielskiego to take an English (language) course2. Ekon., Fin. rate- kurs dolara/euro the dollar/euro (exchange) rate- kurs otwarcia/zamknięcia the opening/closing bid a. price- kurs stały/płynny a fixed/floating rate- kurs rynkowy the market rate- kurs giełdowy stock a. share price index- kurs wymiany exchange rate, conversion rate- kurs akcji stock a. share price- kurs dewiz (currency) exchange rate, rate of exchange- kurs walutowy (currency) exchange rate, rate of exchange- jaki jest kurs dolara? what’s the current dollar rate?3. (przejazd) trip, journey; (trasa) run; (wyznaczona droga) route- trafił mu się daleki kurs (o taksówce) he got a long fare; (o ciężarówce, autobusie) he got a long-distance run- zapłacić za kurs to pay the fare4. Lotn., Żegl. course- kurs magnetyczny magnetic course- na kursie on course- utrzymywać kurs to keep on course- zboczyć z kursu to go off course- kurs na wiatr/z wiatrem Żegl. upwind/downwind course5. (kierunek polityki) course, direction- nowy kurs w polityce a change in policy- zmienić kurs to change course6. (obieg) circulation- być w kursie to be in circulation- puścić coś w kurs to put sth into circulation, to circulate sth- wyjść z kursu to go out of circulation- wycofać coś z kursu to withdraw sth from circulation- nie wiem, nie jestem w kursie I don’t know, I’m a bit out of touch- pójść w kurs po sklepach to do a round of the shops- wypaść z kursu pot. to lose touch, to be out of touch* * ** * *mi2. (= trasa samolotu l. statku) course; trzymać się kursu stay on course; zmienić kurs change (the) course; zboczyć z kursu go off (the) course; wziąć kurs na południe head southwards.3. polit., przen. (= kierunek działania) course, direction, policy.4. (= obieg) circulation; wyjść z kursu be no longer in use, be no longer popular.5. (= cena) rate; kurs bankowy bank rate; kurs dolara dollar exchange rate; kurs złota price of gold; kurs walutowy foreign exchange rate; kurs giełdowy market rate; kurs dnia day's rate.6. (= kształcenie) course; kurs języka angielskiego English course; kurs komputerowy computer course l. classes.7. uniw. (= cykl ćwiczeń i wykładów) course; kurs gramatyki grammar course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurs
-
4 mechanizm
m (G mechanizmu) 1. (część urządzenia) (zegarka, zegara, zamka) mechanism- mechanizm kierowniczy a steering mechanism- mechanizm zegarowy clockwork, a clockwork mechanism- mechanizm różnicowy a differential gear2. przen. mechanism, mechanics (+ v sg)- mechanizm mowy the mechanics a. mechanism of speech* * ** * *mi1. techn. mechanism.2. (= ciąg procesów) mechanism; mechanizm rynkowy market mechanism; mechanizmy obronne med., psych. defense mechanisms.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechanizm
-
5 niż1
m (G niżu) 1. Meteo. depression, low- niż baryczny a. barometryczny an area of low barometric pressure2. Geog. (nizina) lowland U, lowlands pl- mieszkać na niżu to live on a. in the lowlands3. sgt (zacofanie) (gospodarczy) trough; (rynkowy, finansowy) slump; (cywilizacyjny, kulturowy) decline- niż w przemyśle an industrial slump- □ niż demograficzny Stat. (okres) (period of) population decline, (period of) decrease in the birth rate; (pokolenie) generation born during a period of population declineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niż1
См. также в других словарях:
rynkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. rynek: Plac rynkowy. Kamienice rynkowe. Potrzeby rynkowe. Ceny rynkowe. Ożywienie rynkowe. Towary rynkowe. Decyzje rynkowe. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rynkowy — 1. «dotyczący rynku placu w mieście; znajdujący się na rynku» Podcienia rynkowe. Plac rynkowy. 2. «odnoszący się do stosunków handlowo gospodarczych; dotyczący podaży i popytu, kupna i sprzedaży» Ceny rynkowe. Koniunktura rynkowa. Towary,… … Słownik języka polskiego
pseudorynkowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} pozornie rynkowy, niby rynkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wprowadziwszy gospodarkę na tory pseudorynkowej oligarchii typu południowoamerykańskiego, postkomuniści nie są w stanie zapewnić jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Drengfurt — Srokowo Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Drengfurth — Srokowo Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Dryfort — Srokowo Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Srokowo — Srokowo … Deutsch Wikipedia
