-
1 ritsel
• rustle -
2 ritselvrij
• free from rustle• rustle-free -
3 geritsel
♦voorbeelden:het geritsel van haar rokken • the rustle of her skirts -
4 ritselen
1 [geluid doen horen] rustle♦voorbeelden:ritselen met een papiertje • rustle a paperII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 [wemelen (van)] crawl/swarm (with) -
5 ruisen
-
6 aanpakken
v. tackle, rustle, go at, fall on, set about, meet, address oneself to, bestir oneself -
7 fezelen
v. whisper, speak softly; rustle; gossip; spread a rumor; scheme secretly -
8 geritsel
n. rustle, soft sound like that of wind blowing through leaves -
9 geruisarm
adj. without a rustle -
10 ritselen
v. rustle, patter, swish -
11 ruisen
v. rustle, murmur, make a noise, swish -
12 ritselen
• to rustle -
13 een maaltijd in elkaar flansen
een maaltijd in elkaar flansenrustle up a meal, throw a meal togetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een maaltijd in elkaar flansen
-
14 flansen
-
15 geruis
-
16 het geritsel van haar rokken
het geritsel van haar rokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het geritsel van haar rokken
-
17 knisperen
-
18 maaltijd
♦voorbeelden:een lichte maaltijd • a light mealeen stevige maaltijd • a substantial/hearty mealeen uitgebreide maaltijd • an elaborate meal/dinnereen warme maaltijd • a hot meal, a dinnereen maaltijd aanbieden • offer a mealeen maaltijd in elkaar flansen • rustle up a meal, throw a meal togetherde maaltijd gebruiken • have a meal, have dinnerwij verzorgen al uw maaltijden • we cater for all your mealsovernachting inclusief/exclusief maaltijden • Bfull board, bed and breakfast; AAmerican/European planaan de maaltijd zitten • be Bat table/Aat the tabletijdens de maaltijd • during/at dinner; 〈 regelmatig〉 during/at mealtime(s) -
19 ritselen met een papiertje
ritselen met een papiertjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ritselen met een papiertje
-
20 suizen
♦voorbeelden:1 mijn oren suizen • my ears are singing/ringinghet suizen van de wind • the sighing of the wind2 de auto suisde voorbij • the car whizzed/zipped past
См. также в других словарях:
rustle up — To arrange, gather together, esp at short notice • • • Main Entry: ↑rustle * * * ˌrustle ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they rustle up he/she/it … Useful english dictionary
Rustle — Rus tle, v. i. [imp. & p. p. {Rustled}; p. pr. & vb. n. {Rustling}.] [AS. hristlan to rustle; or cf. Sw. rusta to stir, make a riot, or E. rush, v.] 1. To make a quick succession of small sounds, like the rubbing or moving of silk cloth or dry… … The Collaborative International Dictionary of English
Rustle — may refer to: *Cattle rustling *Rustle noise * Frühlingsrauschen or Rustle of Spring … Wikipedia
Rustle — Rus tle, v. t. To cause to rustle; as, the wind rustles the leaves. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rustle — Rus tle, n. A quick succession or confusion of small sounds, like those made by shaking leaves or straw, by rubbing silk, or the like; a rustling. [1913 Webster] When the noise of a torrent, the rustle of a wood, the song of birds, or the play of … The Collaborative International Dictionary of English
rustle up — (something) to make or get something quickly. Instead of eating out, she rustled up a romantic little dinner. They want $100 by tomorrow, and I can t rustle that amount up so quickly … New idioms dictionary
rustle — [n] whisper, swish crackle, crepitation, crinkling, friction, noise, patter, ripple, rustling, sound, stir; concept 595 rustle [v] swish, whisper crackle, crepitate, crinkle, hum, murmur, patter, sigh, stir, tap, whir, whish, whoosh; concept 65 … New thesaurus
rustle — ► VERB 1) make a soft crackling sound like that caused by the movement of dry leaves or paper. 2) move with such a sound. 3) round up and steal (cattle, horses, or sheep). 4) (rustle up) informal produce (food or a drink) quickly. 5) N. Amer.… … English terms dictionary
rustle — rustle1 [rus′əl] vi., vt. rustled, rustling [ME rustelen, freq. formation < ME rouslen, akin to earlier Fl ruysselen < WGmc echoic base] to make or cause to make an irregular succession of soft sounds, as of leaves being moved by a gentle… … English World dictionary
rustle up — [v] provide accommodate, arrange, assemble, bring, cater, cook, furnish, get ready, give, hand over, indulge, make, prepare, present, produce, put together, ready, render, scrape up, serve, supply, take care of, turn out; concepts… … New thesaurus
rustle — rus|tle1 [ˈrʌsəl] v [Date: 1300 1400; Origin: From the sound;] [Sense: 2; Origin: probably influenced in meaning by hustle] 1.) [I and T] if leaves, papers, clothes etc rustle, or if you rustle them, they make a noise as they rub against each… … Dictionary of contemporary English