-
1 flansen
-
2 flansen
-
3 flansen
делать на скорую руку; (с)кропать; (с)делать на скорую руку; (с)делать на живую нитку* * *гл. -
4 flansen
v. whip up, make quickly; skip school, be truant from school -
5 tussen de regels flansen
tussen de regels flansen -
6 een maaltijd in elkaar flansen
een maaltijd in elkaar flansenrustle up a meal, throw a meal togetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een maaltijd in elkaar flansen
-
7 in elkaar flansen
-
8 iets in elkaar flansen / draaien
etw. zusammenschustern [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets in elkaar flansen / draaien
-
9 in elkaar flansen
v. fabricate, construct -
10 делать на скорую руку
vgener. flansen -
11 компилировать
vgener. aaneenflansen, aaneenvoegen, compileren, in elkaar flansen (статью и т.п.) -
12 наспех собирать
advgener. in elkaar flansen -
13 maaltijd
♦voorbeelden:een lichte maaltijd • a light mealeen stevige maaltijd • a substantial/hearty mealeen uitgebreide maaltijd • an elaborate meal/dinnereen warme maaltijd • a hot meal, a dinnereen maaltijd aanbieden • offer a mealeen maaltijd in elkaar flansen • rustle up a meal, throw a meal togetherde maaltijd gebruiken • have a meal, have dinnerwij verzorgen al uw maaltijden • we cater for all your mealsovernachting inclusief/exclusief maaltijden • Bfull board, bed and breakfast; AAmerican/European planaan de maaltijd zitten • be Bat table/Aat the tabletijdens de maaltijd • during/at dinner; 〈 regelmatig〉 during/at mealtime(s)
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский