-
1 rotare
-
2 rotare
-
3 rotare
-
4 rotare
io ruoto, tu ruoti, noi rotiamo; вспом. avereвращаться, обращаться* * *гл.1) общ. вращать, вращаться, катиться по рельсам, вертеть, вертеться, кружить, кружиться2) ист. колесовать (казнить) -
5 rotare
rotarerotare [ro'ta:re] <ruoto, ruoti>I verbo intransitivo1 (girare) (sich) drehen, rotieren2 (volare) kreisen, Kreise ziehenII verbo transitivo1 (braccio, bastone) kreisen lassen2 (agr:colture) wechselnDizionario italiano-tedesco > rotare
6 ruotare
ruotare v. ( ruòto) I. intr. (aus. avere) 1. tourner, pivoter: la terra ruota intorno al suo asse la terre tourne sur son axe. 2. ( volare in circolo) tournoyer. II. tr. rouler, tourner: ruotare gli occhi rouler les yeux.См. также в других словарях:
ruoto — pl.m. ruoti … Dizionario dei sinonimi e contrari
ruoto — s. m. (merid.) teglia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pastiera — is a type of Italian cake made with ricotta cheese. It originates from the area of Naples. It is a typical cake during Easter time.Mythical originsIt was used during the pagan celebrations of the return of the Spring time. During these… … Wikipedia
Ruthe, die — Die Ruthe, plur. die n, Diminut. das Rüthchen, Oberd. Rüthlein, ein Wort, welches eigentlich einen jeden langen, dünnen und gemeiniglich schwanken oder biegsamen Körper bedeutet. 1. Überhaupt, wo es doch nur auf einige einzelne Fälle… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ruotare — ruo·tà·re v.intr. e tr. (io ruòto) AU 1. v.intr. (avere) girare intorno al proprio asse gravitazionale o intorno a un altro corpo: i pianeti ruotano intorno alle stelle 2. v.intr. (avere) spostarsi a volo descrivendo ampi cerchi: i rapaci ruotano … Dizionario italiano
ruotarsi — ruo·tàr·si v.pronom.intr. (io mi ruòto) LE spec. di corpo celeste, ruotare, girare intorno: chi vide | sotto l etereo padiglion rotarsi | più mondi (Foscolo) {{line}} {{/line}} VARIANTI: rotarsi … Dizionario italiano
ruotare — {{hw}}{{ruotare}}{{/hw}}o (lett.) rotare A v. intr. (io ruoto , lett. roto , in tutta la coniug. di rotare la o dittonga in uo spec. se tonica ; aus. avere ) 1 Muoversi girando attorno: la Terra ruota attorno al Sole; SIN. Girare. 2 Volare a … Enciclopedia di italiano
ruotare — (pop. o lett. rotare) [lat. rŏtare, der. di rŏta ruota ] (io ruòto, ecc.; fuori d accento, sono oggi più in uso le forme con dittongo, ruotava, ruotasse, ruotando, che quelle con o ; nel part. pres., più frequente la forma rotante ]. ■ v. intr.… … Enciclopedia Italiana
timballo — s.m. [dal fr. timbale, propr. tamburo, timpano ]. 1. (mus.) a. (ant.) [strumento membranofono a percussione] ▶◀ (ant.) nacchere. b. (lett.) [strumento a percussione] ▶◀ ‖ tamburo, timpano. 2. (gastron.) [pietanza a base di pasta o di riso, cotta … Enciclopedia Italiana
teglia — s. f. tegame, padella, terrina, pirofila, testo, ruoto (merid.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский