-
1 während es läuft
-
2 Laufzeit
Laufzeit f 1. BANK term, life, life span; 2. BÖRSE life; 3. COMP runtime; 4. FIN (length of) time to maturity, period of redemption; 5. GEN operation time, period; 6. RW currency; 7. LOGIS tenor; 8. WIWI length of time to maturity, running time, maturity band • mit langer Laufzeit VERSICH long-term • zu einer Laufzeit von dreißig Tagen FIN at thirty days’ usance* * *f 1. < Bank> term; 2. < Börse> life; 3. < Comp> runtime; 4. < Finanz> period of redemption; 5. < Geschäft> operation time, period; 6. < Rechnung> currency; 7. < Transp> tenor; 8. <Vw> length of time to maturity, running time, maturity band ■ zu einer Laufzeit von dreißig Tagen < Finanz> at thirty days' usance* * *Laufzeit
period to run, run[ning], validity, duration, life, (Fälligkeit) maturity, due date, (Lebensdauer) useful (service, Br.) life, (Maschine) cycle, (Telegramm) transmission time, (Wechsel) term, currency, tenor;
• für die volle Laufzeit for the full term;
• mit kurzer Laufzeit (Wechsel) short;
• durchschnittliche Laufzeit average (mean) due date, equated period;
• einjährige Laufzeit maturity of one year;
• mittlere Laufzeit mean duration;
• vereinbarte Laufzeit (Darlehn) agreed life;
• vertragliche Laufzeit contract[ual] period;
• Laufzeit eines Akkreditivs life of a letter of credit;
• Laufzeit einer Belastung running of a burden;
• Laufzeit eines Darlehens term of a loan;
• Laufzeit einer Hypothek mortgage term (Br.);
• Laufzeit eines Kredits term (period) of a credit, credit period;
• Laufzeit eines Mietvertrages (Pachtverhältnisses) currency (duration) of a lease;
• Laufzeit eines Patents life of a patent, patent life;
• Laufzeit einer Police duration of a policy, policy period;
• Laufzeit der Versicherung period of insurance;
• Laufzeit eines Vertrages life of an agreement (a contract);
• Laufzeit eines Wechsels term of a bill of exchange;
• effektive Laufzeit feststellen (Wechsel) to time;
• dreißig Tage Laufzeit haben to have thirty days to run;
• zwanzigjährige Laufzeit haben to have a maturity (be for a term) of twenty years;
• Laufzeit von zwölf Jahren haben (Pacht) to run for twelve years;
• Laufzeitbemessung (Kredit) maturity measurement;
• Laufzeitwechsel tenor bill. -
3 Laufzeit
f* * *die Laufzeitterm; runtime; life-span* * *Lauf|zeitf3) (von Brief, Postsendung) delivery time4) (COMPUT von Programm) run-time6)* * *Lauf·zeitf FIN termmit unbestimmter \Laufzeit without a fixed termunbegrenzte \Laufzeit unlimited maturity* * *die term* * *Laufzeit f* * *die term* * *-en f.elapse time n.mileage n.running time n.runtime (Computers) n.term n. -
4 Laufzeit
f <tech.allg> (z.B. Uhr, mechanisches Spielzeug) ■ operating time; running timef <tech.allg> (z.B. Anlage, Maschine) ■ running time; runtimef <av> (betont: Zeitverzögerung) ■ delay time; delayf <el> ■ transit time; travel timef < msr> ■ delay time; distance-velocity lag; lag time; dead time; time delay; time lagf < phys> ■ reflection timef < tele> ■ propagation time -
5 Laufzeit-Lizenz
f < pap> ■ runtime license -
6 Laufzeitbibliothek
f < edv> ■ runtime library -
7 Laufzeitprüfung
f <tech.allg> ■ runtime check -
8 während es läuft
adj.runtime (Computers) adj. -
9 Zeitverhalten
n.runtime performance (Computers) n.time response n. -
10 allgemeine Sprach-Laufzeitumgebung
Sprach-Laufzeitumgebung f: allgemeine Sprach-Laufzeitumgebung f common language runtime, CLR (bei.NET)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > allgemeine Sprach-Laufzeitumgebung
-
11 Java-Laufzeitumgebung
Java-Laufzeitumgebung f java runtime environment, JREDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Java-Laufzeitumgebung
-
12 Laufzeit
f1. elapse time2. lifetime3. milage4. mileage5. running time6. runtime7. term8. transit time -
13 Laufzeituhr
f1. running time clock2. runtime clock -
14 Laufzeitumgebung
fruntime environment -
15 Zeitverhalten
n1. runtime performance2. time response
См. также в других словарях:
Runtime — В информатике, «runtime» или «run time» описывает срок исполнения компьютерной программы, от её начала до завершения (сравните время компиляции). Термин «Runtime» иногда используется для обозначения Runtime library библиотеки базового кода … Википедия
Runtime — [engl.], Laufzeit … Universal-Lexikon
Runtime — In computer science, runtime or run time describes the operation of a computer program, the duration of its execution, from beginning to termination (compare compile time). The term runtime can also refer to a virtual machine to manage a program… … Wikipedia
Runtime — Moteur d exécution Un moteur d exécution, bibliothèque d exécution ou runtime (abréviation de runtime system ou runtime library, runtime signifiant, en anglais, « au moment de l exécution ») est un programme ou une bibliothèque qui… … Wikipédia en Français
Runtime — Der Begriff Laufzeit (engl. runtime) beschreibt in der Informatik im Wesentlichen die Zeitspanne, während der ein Programm von einem Rechner ausgeführt wird, und zwar sowohl im Bezug auf die Zeitdauer, die zur Bewältigung einer Aufgabe benötigt… … Deutsch Wikipedia
runtime — ● ►en /r*n taym/ n. m. ►EXEC version d un langage ne permettant que l exécution des programmes créés avec le langage. Les runtimes sont utilisés pour distribuer les programmes sans les compiler, mais sans non plus donner les sources à tout le… … Dictionnaire d'informatique francophone
runtime — vykdymo laikas statusas T sritis informatika apibrėžtis Laiko tarpas, kada vykdoma programa. atitikmenys: angl. run time; runtime ryšiai: palygink – kompiliavimo laikas palygink – saistymo laikas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
runtime — vykdymo trukmė statusas T sritis informatika apibrėžtis Laikas, kurį trunka programos vykdymas. atitikmenys: angl. run time; runtime … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Runtime verification — is a verification technique that combines formal verification and program execution.It is the process of detecting faults in a system under scrutiny by passively observing its input/output behavior during its normal operations. The observed… … Wikipedia
Runtime-Error — en el Salón del Cómic de Barcelona 2011 Nacimiento … Wikipedia Español
runtime software — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2000 Sitz Waiblingen, Deutschland Leitung Markus Eilers Mitarbeiter 40 … Deutsch Wikipedia
