-
1 runo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > runo
-
2 runo
runo leśne Unterholz n -
3 runo
-
4 runo
сущ.• руно* * *☼ 1. руно;2. лес. растительный покров леса+2. poszycie
* * *с1) руно́2) лес. расти́тельный покро́в ле́саSyn:poszycie 2) -
5 runo
toison -
6 runo
1 lomra 2 scrobarnach -
7 runo
-
8 runo
с руно -
9 runo leśne
• ground cover -
10 runo owcze
• fleece -
11 barani
adj. 1. [runo] sheep’s; [rogi] ram’s- trząść się jak barani ogon to shake like a jelly a. leaf2. [kożuch, czapka, kołnierz] sheepskin attr.; [kotlety] mutton attr.; [udziec] of mutton; [skóra do oprawy książek] roan- barani łój mutton suet- barani wzrok pot. a dumb look- patrzeć na kogoś/coś baranim wzrokiem to gawp at sb/sth- śpiewać baranim głosem pot. (płakać) to bleat like a sheep, to whine; (śpiewać, fałszując) to sing off-key a. out of tune- na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok przysł. from the New Year the days start getting longer* * *adj(czapka, kożuch) sheepskin (attr), ( mięso) mutton (attr), (przen: wzrok) dumb* * *a.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barani
-
12 poszycie
-cia, -cia; gen pl -ć; nt* * *n.1. ( dachu) roofing; (= strzecha) thatch.2. (statku, samolotu) plating, sheathing, planking.3. rzad. (= runo) undergrowth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poszycie
-
13 złoty
I - ego; -e; m II adj( ze złota) gold; ( w kolorze złota) gold, goldenzłote wesele lub gody — golden wedding
* * *a.1. (= ze złota) gold, golden; złoty medal gold medal; złoty medalista gold medalist; złote runo mit., t. przen. the Golden Fleece; złoty cielec Bibl., t. przen. golden calf; złota księga golden book; złota młodzież gilded youth; złote wesele l. gody golden wedding (anniversary); złote jabłko l. złoty interes l. złota żyła gold mine; obiecywać komuś złote góry promise the earth to sb; zapisać się złotymi zgłoskami engrave one's name in letters of gold; zabić kurę, która znosi złote jajka kill the goose that lays the golden eggs.2. (= złocisty) golden; złota kula bot. coneflower, golden glow ( Rudbeckia laciniata); złota reneta ogr. golden russet; złota rybka icht. goldfish; złota jesień Indian summer.3. (= doskonały) golden; to złoty człowiek he has a heart of gold, he is an extremely obliging person; złota wolność hist. privileges enjoyed by the Polish nobility in the 16th and 17th centuries; złoty wiek golden age; złota myśl maxim, adage; złota seria winning streak; mieć złote serce have a heart of gold; złota rączka handyman; złoty środek golden mean, happy medium; mój złoty! emf. my dear!mizloty, PLN; zarabiam około dwóch tysięcy złotych I earn about two thousand zlotys.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złoty
-
14 rumowisko rzeczne
geol., inż. речные наносы runo n (tkaniny) начёс, руно rura f труба rumowisko rzeczne ssawna всасывающая труба rumowisko rzeczne ściekowa сточная труба rumowisko rzeczne tłoczna нагнетательная труба, напорная труба rumowisko rzeczne wydechowa siln. выпускная труба, выхлопная труба, выхлопKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rumowisko rzeczne
-
15 ostrzy|c
pf Ⅰ vt to cut [włosy]; to clip [sierść psa]; to shear [runo owcy]; to cut, to mow [trawnik]; to cut, to prune [żywopłot]- ostrzyc na zero to skin- poprosił, aby ostrzygła go krótko he asked her to cut his hair short- mieć dobrze/modnie ostrzyżone włosy to have a good/fashionable haircut ⇒ strzycⅡ ostrzyc się 1. (samodzielnie) to cut one’s (own) hair- ostrzygła się sama małymi nożyczkami she cut her hair with some small scissors ⇒ strzyc się2. (zostać ostrzyżonym) to have one’s hair cut, to have a. get a haircut- przed ślubem musisz się ostrzyc you must have your hair cut before the wedding ⇒ strzyc sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzy|c
-
16 owcz|y
adj. 1. [mleko, ser] sheep’s, sheep attr. owcze runo (sheep’s) fleece- owcza skóra sheepskin- sweter z owczej wełny a woollen sweater2. [choroba, natura] ovine, sheep attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owcz|y
-
17 podszy|cie
Ⅰ sv ⇒ podszyć Ⅱ n 1. (palta, kurtki) lining 2. sgt Leśn. undergrowth 3. sgt Roln. (runo) undercoatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podszy|cie
-
18 run|o
n 1. (wełna) fleece- wyprawa po złote runo Mitol. the quest for the Golden Fleece2. (w dywanie) nap 3. Leśn. undergrowth- owoce runa leśnego fruits of the forestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > run|o
-
19 poszycie
-
20 poszycie
poszycie [pɔʃɨʨ̑ɛ] nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
runo — rȗno sr DEFINICIJA 1. prirodno pokrivalo od vune na nekim životinjama (ob. ovcama) 2. vuna koja izraste ovci od jednog do drugog striženja ONOMASTIKA pr. (nadimačka): Runjájić (Knin, Bjelovar, Trogir, Banovina), Rùnjāk (140, Zlatar Bistrica,… … Hrvatski jezični portal
Runo — (Runö), kleine Insel mit Leuchtturm im Rigaschen Meerbusen, gehört zum russ. Gouv. Livland, 11 qkm groß, mit 400 Einw. (Nachkommen schwedischer Bauern), die Fisch und Robbenfang treiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
runo — runo, a adj. Rúnico. * * * runo, na. (De runa1). adj. rúnico … Enciclopedia Universal
runo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. runonie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wełnista okrywa skóry zwierzęcia (zwłaszcza owcy); także: skóra razem z wełną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gęste, miękkie runo. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Runo — was a legendary king of the Britons as accounted by Geoffrey of Monmouth. He was the son of King Peredurus and was succeeded by his cousin Gerennus … Wikipedia
Runo — (finn.; Mehrzahl Runot), Volkslied … Kleines Konversations-Lexikon
rȗno — sr 1. {{001f}}prirodno pokrivalo od vune na nekim životinjama (ob. ovcama) 2. {{001f}}vuna koja izraste ovci od jednog do drugog striženja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rūnō — *rūnō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Raunen, Beratung, Geheimnis, Gerücht, Rune; ne. whisper (Neutrum), council, secret (Neutrum), rune; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Quelle … Germanisches Wörterbuch
runō- — *runō , *runōn, *runa , *runan germ.?, Substantiv: nhd. Wallach; ne. gelding; Rekontruktionsbasis: mnd.; Etymologie: s. ing. *reu (2), *reu̯ə , *rū̆ , Verb, reißen, graben, wühlen, raffe … Germanisches Wörterbuch
rūnō- (1) — *rūnō (1), *rūnōn, *rūna , *rūnan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Vertrauter, Freund; ne. confident, friend; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Vw.: s. *ga ; Etymologie: s. ing. *reu (1) … Germanisches Wörterbuch
runō- (2) — *runō (2), *runōn, *runa , *runan, *runnō , *runnōn, *runna , *runnan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Schössling; ne. shoot (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *er (3) … Germanisches Wörterbuch