-
1 znaleźć
глаг.• застать• изыскать• изыскивать• найти• находить• отыскать• отыскивать• подыскать• подыскивать• приискать• разыскивать• сыскать• улучить* * *zna|leźć\znaleźćjdę, \znaleźćjdzie, \znaleźćjdź, \znaleźćlazł, \znaleźćleźli, \znaleźćleziony сов. найти;\znaleźć chwilkę czasu выбрать свободную минут(к|y; \znaleźć zastosowanie найти применение; \znaleźć wspólny język найти общий язык
* * *znajdę, znajdzie, znajdź, znalazł, znaleźli, znaleziony сов.найти́znaleźć chwilkę czasu — вы́брать свобо́дную мину́т(к)у
znaleźć zastosowanie — найти́ примене́ние
znaleźć wspólny język — найти́ о́бщий язы́к
-
2 znaleźć
* * *pf.pf.1. zob. znajdować się.2. (= odpowiednio się zachować) know how to behave; umieć się znaleźć w każdej sytuacji be able to do the right thing at the right moment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > znaleźć
-
3 znaleźć*
umieć się znaleźć w każdej sytuacji sich in jeder Situation zurechtfinden; →LINK="znajdować" znajdować -
4 znaleźć
-
5 znaleźć
-
6 znaleźć
• spot -
7 znaleźć
1. retrouver2. trouver -
8 znaleźć
1 bunaigh 2 faigh -
9 znaleźć
gjej -
10 znaleźć
bulmak -
11 znaleźć
[зналєжьчь]v.dk -
12 znaleźć
rasti -
13 znaleźć
знаходзiць -
14 znaleźć
знаходзiць -
15 znaleźć
знайти -
16 znaleźć
= znajdować -
17 znaleźć
1 hanap2 humanap3 makasumpong4 makatuklas -
18 znaleźć
βρίσκω -
19 znaleźć
וצמיל -
20 znaleźć się
сов.1) найти́сь2) оказа́ться, очути́ться; попа́стьznaleźć się się na liście — оказа́ться в спи́ске
znaleźć się się na końcu — очути́ться в конце́
znaleźć się się w ciężkiej sytuacji — оказа́ться в тяжёлом положе́нии; попа́сть в тяжёлое положе́ние
•
См. также в других словарях:
znaleźć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}znajdować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć — dk XI, znajdę, znajdziesz, znajdź, znaleźćlazł, znaleźćleźli, znaleźćleziony, znaleźćlazłszy znajdować ndk IV, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj, znaleźćował, znaleźćowany, rzad. znajdywać ndk VIIIa, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj,… … Słownik języka polskiego
znaleźć — 1. Coś (jest) jak znalazł «coś jest bardzo odpowiednie, korzystne w określonej sytuacji»: Chusteczki do oczyszczania i demakijażu twarzy oraz oczu. W opakowaniu mieści się 20 jednorazowych chusteczek. Nasączone są wyciągiem z wybielającego ogórka … Słownik frazeologiczny
znaleźć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}znajdować się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}znaleźć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXe, znajdę się, znajdzie się, znajdź się, znaleźć sięlazł się, znaleźć sięleźli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [być] w ślepej uliczce [ślepym zaułku] — {{/stl 13}}{{stl 7}} znaleźć się (być) w położeniu beznadziejnym, bez wyjścia; znaleźć się (być) w impasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Firma po utracie kontraktu znalazła się w ślepej uliczce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [być] w potrzasku — {{/stl 13}}{{stl 7}} znaleźć się, być w sytuacji bez wyjścia, wpaść w pułapkę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znalazł się w potrzasku, gdy kochanka zaczęła go szantażować. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [znajdować się, być] między młotem a kowadłem — {{/stl 13}}{{stl 7}} znaleźć się w trudnym położeniu, z którego każde wyjście jest niekorzystne, w którym z każdej strony zagraża niebezpieczeństwo {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [być, stać] na świeczniku — {{/stl 13}}{{stl 7}} zajmować eksponowane stanowisko, pełnić ważne funkcje itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odkąd znalazł się na świeczniku, trudniej się z nim dogadać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [znajdować się, być, pozostawać] poza nawiasem — {{/stl 13}}{{stl 7}} być (zostać) wyłączonym z czegoś, nie uczestniczyć w czymś; być (stać się) zbędnym, niepotrzebnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}On się nie liczy, on jest poza nawiasem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [znajdować się, stać] nad przepaścią [na skraju przepaści] — {{/stl 13}}{{stl 7}} znajdować się w bardzo trudnej, grożącej katastrofą sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj rządzony przez nieodpowiedzialnych polityków stoi nad przepaścią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć (swój) epilog w sądzie — {{/stl 13}}{{stl 33}} o jakiejś sprawie, wydarzeniu: zakończyć się procesem sądowym :{{/stl 33}}{{stl 10}}Sprawa, zajście znalazły swój epilog w sądzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień