Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

runaway

  • 1 runaway

    adj. kaçak, kontrolden çıkmış, gizli tutulmuş, kolay kazanılmış
    ————————
    n. kaçak, firari, sızıntı
    * * *
    kaçak
    * * *
    noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; ( also adjective) a runaway horse.) kaçak, firari

    English-Turkish dictionary > runaway

  • 2 runaway

    kaçak

    English-Turkish new dictionary > runaway

  • 3 runaway car

    n. kontrolden çıkmış araba

    English-Turkish dictionary > runaway car

  • 4 runaway inflation

    yüksek enflasyon

    English-Turkish dictionary > runaway inflation

  • 5 runaway match

    n. kocaya kaçma, kaçarak evlenme, kolay kazanılmış maç

    English-Turkish dictionary > runaway match

  • 6 runaway victory

    kolay kazanılmış zafer

    English-Turkish dictionary > runaway victory

  • 7 runaway car

    n. kontrolden çıkmış araba

    English-Turkish dictionary > runaway car

  • 8 runaway inflation

    yüksek enflasyon

    English-Turkish dictionary > runaway inflation

  • 9 runaway match

    n. kocaya kaçma, kaçarak evlenme, kolay kazanılmış maç

    English-Turkish dictionary > runaway match

  • 10 runaway victory

    kolay kazanılmış zafer

    English-Turkish dictionary > runaway victory

  • 11 runaway inflation

    tehlikeli enflasyon

    English to Turkish dictionary > runaway inflation

  • 12 runaway kaçan kimse, kaçak

    kaçak; denetimden çikmis, kontrolden çikmis, denetimsiz; gizli

    English to Turkish dictionary > runaway kaçan kimse, kaçak

  • 13 thermal runaway

    isil sürüklenme, isil yikilim

    English to Turkish dictionary > thermal runaway

  • 14 electron runaway

    elektron kaçması

    English-Turkish new dictionary > electron runaway

  • 15 run

    adj. kaçak
    ————————
    n. koşu, koşma, yarış, sefer, seyir, gezinti, kaçamak, talep, kaçık, çorap kaçığı, rağbet, otlak, kümes bahçesi, verim, gösterim, süre, devam süresi, sürü, balık sürüsü, çoğunluk, maden damarı, dere, çay, akış
    ————————
    v. koşmak, kaçmak, tabanları yağlamak, geçip gitmek, yarışmak, yarışa katılmak, aday olmak, adaylığını koymak, gitmek (gemi), sürü halinde gitmek, işlemek, gidip gelmek (arasında), akmak, geçmek, uzanmak, sızmak, erimek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, koşarak geçmek, aday göstermek, çarpmak, koşturmak, otlatmak, işletmek, çalıştırmak, yönetmek, kullanmak, sürmek, yayınlamak, taşımak, kaçakçılığını yapmak, göstermek (film), oynatmak
    * * *
    1. çalıştır 2. çalış (v.) 3. koşu (n.)
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) koşmak
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) gitmek, çalışmak
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) akmak, dökülmek
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) çalışmak, işlemek
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) yönetmek, idare etmek
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) yarışmak, koşmak
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) çalışmak, işlemek
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) sürmek, oynamak
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) kullanmak, sürmek
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) çıkmak, boya vermek
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (arabasıyla) götürmek
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dolaştırmak, gezdirmek
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) olmak
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) koşma, koşu
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) gezi, dolaşma
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) süre, dönem
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) kaçık
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) kullanma
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) sayı
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) çevrili açık alan
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) üst üste
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in, out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Turkish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Runaway — may refer to: * Runaway youth, a youth who has left home without permission * Feedback runaway, a system under positive feedback which becomes uncontrollable * Thermal runaway, when an increase in temperature leads to changes that cause further… …   Wikipedia

  • Runaway — Runaway: Runaway  музыкант, исполнитель. Runaway  игры в жанре квест: Runaway: A Road Adventure Runaway 2: The Dream of The Turtle Runaway 3: A Twist of Fate Runaway  поп песня Дела Шеннона. Runaway  поп песня Аврил Лавин.… …   Википедия

  • runaway — run‧a‧way [ˈrʌnəweɪ] adjective 1. runaway costs/​prices/​ inflation etc ECONOMICS costs, prices etc that are increasing uncontrollably: • the runaway costs of workers compensation • Bolivia was experiencing runaway inflation and foreign debt. 2.… …   Financial and business terms

  • Runaway 2 — – The Dream of the Turtle Entwickler …   Deutsch Wikipedia

  • runaway — [run′ə wā΄] n. 1. a person, animal, etc. that is running away or has run away; specif., a) a fugitive or deserter b) a horse, team of horses, etc. that has broken loose from control of the rider or driver 2. the act of running away 3. a runaway… …   English World dictionary

  • Runaway — steht für Runaway (1984), ein Science Fiction Film ein Song von Del Shannon Siehe auch: Runaway: A Road Adventure, ein Computerspiel Runaway Breakdown, ein elektrophysikalischer Effekt Thermal Runaway, siehe Thermisches Durchgehen, eine chemische …   Deutsch Wikipedia

  • Runaway 2 — Runaway 2: The Dream of the Turtle Runaway 2 : The Dream of the Turtle Éditeur Focus Home Interactive Développeur Pendulo Studios Date de sortie Windows 17 novembre 2006 (France) Nintendo DS 30 novembre 2007 (France) …   Wikipédia en Français

  • Runaway — Saltar a navegación, búsqueda Runaway (en inglés: huir/fugitivo ) puede referirse a: Contenido 1 Álbumes musicales 2 Canciones 3 Películas 4 …   Wikipedia Español

  • Runaway — Run a*way , a. 1. Running away; fleeing from danger, duty, restraint, etc.; as, runaway soldiers; a runaway horse. [1913 Webster] 2. Accomplished by running away or elopement, or during flight; as, a runaway marriage. [1913 Webster] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Runaway — Run a*way , n. 1. One who, or that which, flees from danger, duty, restraint, etc.; a fugitive. [1913 Webster] Thou runaway, thou coward, art thou fled? Shak. [1913 Webster] 2. The act of running away, esp. of a horse or teams; as, there was a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • runaway — [adj] out of control delinquent, disorderly, escaped, fleeing, fugitive, loose, out of hand*, running, uncontrolled, wild; concept 401 Ant. controlled, stable, staying, steady runaway [n] person who is trying to escape absconder, delinquent,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»