-
101 a rumpus
Разговорное выражение: базар -
102 kick up a rumpus
Макаров: буянить, дебоширить, поднять шум -
103 raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
Сленг: вести себя вызывающе, выходить из себя, нарушать правила, начать буянить, производить потрясающее впечатление, терять самообладание, устроить скандал, шумно возмущаться, поднять шум, производить фурорУниверсальный англо-русский словарь > raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
-
104 what is all this rumpus about?
Общая лексика: из-за чего весь этот шум?Универсальный англо-русский словарь > what is all this rumpus about?
-
105 work rumpus
Железнодорожный термин: путевая бригада -
106 kicked up a rumpus
membuat kekacauan -
107 kicking up a rumpus
membuat kekacauan -
108 raise a rumpus
membabi buta/ mengacau -
109 raised a rumpus
membabi buta/ mengacau -
110 raising a rumpus
membabi buta/ mengacau -
111 raise a rumpus
• napraviti čudo -
112 work rumpus
-
113 What is all this rumpus?
Из-за чего весь этот шум?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What is all this rumpus?
-
114 have\ a\ rumpus\ with\ sy
összerúgja a patkót vkivel, összekap vkivel -
115 kick\ up\ a\ rumpus
nagy jelenetet rendez, nagy zajt csap -
116 make\ a\ rumpus
nagy zrít csap, nagy jelenetet rendez -
117 raise Cain
1) Общая лексика: начать буянить, поднять шум, скандалить, устроить скандал, поднимать хай, поднять хай3) Сленг: (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) вести себя вызывающе, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) выходить из себя, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) нарушать правила, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) начать буянить, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) производить потрясающее впечатление, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) терять самообладание, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) устроить скандал, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) шумно возмущаться, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) поднять шум, (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand) производить фурор -
118 гвалт
-
119 гам
-
120 общий комната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общий комната
См. также в других словарях:
Rumpus — may refer to:* Recreation room * Rumpus (band) * Rumpus Cat * Rumpus Magazine * Rumpus McFowl … Wikipedia
rumpus — 1764, of unknown origin, possibly an alteration of robustious boisterous, noisy (1540s; see ROBUST (Cf. robust)). First record of rumpus room play room for children in a family home is from 1938 … Etymology dictionary
Rumpus — Rum pus, n. A disturbance; noise and confusion; a quarrel. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rumpus — index bluster (commotion), fray, furor, imbroglio, pandemonium, riot, turmoil Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
rumpus — *brawl, broil, fracas, melee, row, scrap … New Dictionary of Synonyms
rumpus — [n] clamor brouhaha*, commotion, discord, disturbance, donnybrook, fracas, fuss, hassle, hubba hubba*, hubbub, hullabaloo*, noise, outcry, pandemonium, racket, rhubarb, ruckus, tumult, turmoil, upheaval, uproar; concepts 386,595,674 … New thesaurus
rumpus — ► NOUN (pl. rumpuses) ▪ a noisy disturbance. ORIGIN probably fanciful … English terms dictionary
rumpus — [rum′pəs] n. [< ?] Informal an uproar or commotion … English World dictionary
rumpus — /rum peuhs/, n., pl. rumpuses. 1. a noisy or violent disturbance; commotion; uproar: There was a terrible rumpus going on upstairs. 2. a heated controversy: a rumpus over the school bond issue. [1755 65; orig. uncert.] * * * … Universalium
rumpus — n. (colloq.) to raise a rumpus * * * [ rʌmpəs] (colloq.) to raise a rumpus … Combinatory dictionary
rumpus — [[t]rʌ̱mpəs[/t]] rumpuses N COUNT If someone or something causes a rumpus, they cause a lot of noise or argument. He had actually left the company a year before the rumpus started … English dictionary