Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ruling

  • 41 ruling

    adjective (governing: the ruling party.) regerende
    * * *
    adjective (governing: the ruling party.) regerende

    English-Danish dictionary > ruling

  • 42 ruling

    1. present participle of rule 2.
    2. noun
    1) управление
    2) постановление; судебное решение; постановление судьи
    3. adjective
    господствующий, правящий; преобладающий; ruling passion преобладающая страсть; ruling gradient railways руководящий подъем
    * * *
    1 (a) господствующий; правящий; преобладающий; существующий; текущий
    2 (n) линование; постановление; решение; управление
    * * *
    заведование, руководство, управление, правление
    * * *
    ['rul·ing || 'ruːlɪŋ] n. управление, постановление, постановление судьи, судебное решение adj. правящий, господствующий, преобладающий
    * * *
    линование
    постановление
    управление
    * * *
    1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) 2) постановление; судебное решение; постановление судьи 3) линование; начерченные линии 2. прил. 1) господствующий 2) главный

    Новый англо-русский словарь > ruling

  • 43 ruling

    1. adjective
    governing:

    the ruling party.

    حاكِم
    2. noun
    an official decision:

    The judge gave his ruling.

    قَرار، حُكْم

    Arabic-English dictionary > ruling

  • 44 ruling

    area ruling
    spinner area ruling

    Авиасловарь > ruling

  • 45 ruling

    قَرَارٌ \ decision: (an act of) deciding: Have you reached (or arrived at or come to) a decision yet?. decree: an official command or decision; a judgement in certain courts of law. resolution: a formal decision. ruling: an official decision on a doubtful question: The judge gave his ruling.

    Arabic-English glossary > ruling

  • 46 ruling

    I
    [΄ru:liŋ] n որոշում, վճիռ, դատավճիռ. կառավարում, ղեկավարում
    II
    [΄ru:liŋ] a իշխող, գործող, կա ռա վարող. ruling circles կառավարող շրջանները. ruling prices գործող/շուկայական գներ

    English-Armenian dictionary > ruling

  • 47 ruling

    полигр. штриховка; линовка

    Англо-русский словарь технических терминов > ruling

  • 48 ruling

    n
    управление, сохранение структур.
    * * *
    сущ.
    управление, сохранение структур.

    Англо-русский словарь по социологии > ruling

  • 49 ruling

    adjective (governing: the ruling party.) stjórnandi, ráðandi

    English-Icelandic dictionary > ruling

  • 50 ruling

    vonalazás, fő-, kormányzás, szokásos, uralkodás
    * * *
    adjective (governing: the ruling party.) uralkodó

    English-Hungarian dictionary > ruling

  • 51 ruling

    adjective (governing: the ruling party.) no poder
    * * *
    rul.ing
    [r'u:liŋ] n 1 decisão judicial, parecer oficial, disposição regulamentar, despacho. 2 pautação. 3 domínio, poder, governo, ato de governar. • adj 1 prevalente, predominante. 2 em vigor, corrente. 3 reinante.

    English-Portuguese dictionary > ruling

  • 52 ruling

    I [`ruːliç] n
    1) управління, керування
    2) постанова, рішення (суду, голови зборів)
    II [`ruːliç] a
    2) панівний, переважний
    3) існуючий, поточний

    ruling prices — діючі /ринкові/ ціни

    English-Ukrainian dictionary > ruling

  • 53 ruling

    adj. egemen, yöneten, hakim olan, başlıca, belli başlı, geçerli, cari
    ————————
    n. yargı, hüküm, mahkeme kararı, çizgi (cetvelle), cetvelle çizme, yönetim, idare
    * * *
    1. yöneten (n.) 2. yönet (v.) 3. yöneterek (prep.)
    * * *
    adjective (governing: the ruling party.) yöneten, idare eden

    English-Turkish dictionary > ruling

  • 54 ruling

    • johtava
    law
    • tuomioistuimen välipäätös prosessiväitteestä)
    • viivoitus
    • viivaus
    • ennakkotapaus
    • vallitseva
    • päätös
    • hallitseva
    • hallitseminen
    • säädös
    * * *
    adjective (governing: the ruling party.) vallassa oleva

    English-Finnish dictionary > ruling

  • 55 ruling

    1 მმართველი
    2 დადგენილება, გადაწყვეტილება

    English-Georgian dictionary > ruling

  • 56 ruling

    ['ruːlɪŋ] 1. adj 2. n ( JUR)
    * * *
    adjective (governing: the ruling party.) rządzący

    English-Polish dictionary > ruling

  • 57 ruling

    adjective (governing: the ruling party.) valdošs
    * * *
    pārvaldīšana, vadīšana; lēmums; valdošs

    English-Latvian dictionary > ruling

  • 58 ruling

    adjective (governing: the ruling party.) valdantysis

    English-Lithuanian dictionary > ruling

  • 59 ruling

    adj. regerande, härskande; dominerande, vanlig
    --------
    n. fastställande, utslag, dom; regering, styre
    * * *
    adjective (governing: the ruling party.) regerande, härskande

    English-Swedish dictionary > ruling

  • 60 ruling

    adjective (governing: the ruling party.) vládnoucí
    * * *
    • vládnoucí
    • nařízení

    English-Czech dictionary > ruling

См. также в других словарях:

  • ruling — rul·ing n: an official or authoritative determination, decree, statement, or interpretation (as by a judge on a question of law) followed a previous ruling on the same question see also revenue ruling compare decision, disposition …   Law dictionary

  • Ruling — Rul ing, a. 1. Predominant; chief; reigning; controlling; as, a ruling passion; a ruling sovereign. [1913 Webster] 2. Used in marking or engraving lines; as, a ruling machine or pen. [1913 Webster] Syn: Predominant; chief; controlling; directing; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruling — ist eine weiße Rebsorte. Die 1955 entstandene Neuzüchtung ist eine Kreuzung von Grauburgunder (auch Ruländer genannt; als Muttersorte, ♀) und Riesling (als Vatersorte, ♂) durch August Herold an der Staatlichen Lehr und Versuchsanstalt für Wein… …   Deutsch Wikipedia

  • ruling — [adj1] dominant, governing cardinal, central, commanding, controlling, leading, overriding, overruling, pivotal, regnant, reigning, sovereign, supreme, upper; concept 574 Ant. inferior, subjective, submissive, yielding ruling [adj2] prevailing,… …   New thesaurus

  • Ruling — Rul ing, n. 1. The act of one who rules; ruled lines. [1913 Webster] 2. (Law) A decision or rule of a judge or a court, especially an oral decision, as in excluding evidence. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruling — judicial decision, 1550s, from prp. of RULE (Cf. rule) (v.) …   Etymology dictionary

  • ruling — ► NOUN ▪ an authoritative decision or pronouncement. ► ADJECTIVE ▪ exercising rule …   English terms dictionary

  • ruling — [ro͞o′liŋ] adj. that rules; specif., a) governing b) predominating c) prevalent n. 1. the act of governing 2. an official decision, esp. one made by a court or judge 3 …   English World dictionary

  • ruling — ▪ I. ruling rul‧ing 1 [ˈruːlɪŋ] noun [countable] LAW an official decision, especially one made by a court: ruling that • a district court ruling that the plaintiff s medical evidence was unreliable • The Commission must issue a final r …   Financial and business terms

  • ruling — n. 1) to hand down (AE), make a ruling (the court handed down a ruling) 2) a fair, just; unfair, unjust ruling 3) a court ruling 4) a ruling about, on 5) a ruling that + clause (the court s ruling that the company had violated the law was… …   Combinatory dictionary

  • ruling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ authoritative (esp. BrE), definitive ▪ unanimous ▪ adverse ▪ favourable/favorable (esp. AmE) ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»