-
1 ruling
adjective (governing: the ruling party.) no poder* * *rul.ing[r'u:liŋ] n 1 decisão judicial, parecer oficial, disposição regulamentar, despacho. 2 pautação. 3 domínio, poder, governo, ato de governar. • adj 1 prevalente, predominante. 2 em vigor, corrente. 3 reinante. -
2 ruling
adjective (governing: the ruling party.) no poder, dominante -
3 ruling party
rul.ing par.ty[r'u:liŋ pa:ti] n Pol partido da situação. -
4 ruling pen
rul.ing pen[r'uliŋ pen] n tira-linhas. -
5 ruling price
rul.ing price[r'uliŋ prais] n 1 preço em vigor, preço atual. 2 preço (atual) do mercado. -
6 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) governo2) (a regulation or order: school rules.) regra3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regra4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regra5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) régua2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) governar2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) decidir3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) traçar•- ruled- ruler
- ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) decisão- rule off
- rule out* * *[ru:l] n 1 regra, regulamento, preceito, estatuto, método, código, guia, critério, sistema. it is the rule / é uso, é regra, é praxe. we made it a rule / fizemos disto uma regra. 2 ordem, prescrição, lei. 3 controle, regime, governo, mando, poder. 4 praxe, hábito, uso, costume. 5 régua (desenho). 6 Typogr fio. • vt 1 determinar, ordenar, mandar, decretar. 2 decidir, estabelecer. 3 regulamentar, estabelecer uma regra. 4 guiar, dirigir, governar, administrar, reger. 5 dominar, mandar, controlar. 6 refrear, conter, reprimir. 7 riscar com régua, traçar, pautar. 8 prevalecer, ser corrente, estar em voga, vigorar. a hard and fast rule regra rígida. as a rule por via de regra. rule of the road práticas de trânsito. rule of three regra de três. rule of thumb regra prática. sliding rule régua de cálculo. to be ruled by ser influenciado por, ser guiado por. to have the rule over dominar sobre. to lay down a rule estabelecer uma regra. to rule off separar uma linha horizontal (no papel). to rule out a) expulsar, excluir, riscar, descartar. b) tornar impossível, impedir. to rule over imperar sobre, governar, dominar. to rule with a rod of iron governar com mão de ferro. -
7 rule
[ru:l] 1. noun1) (government: under foreign rule.) governo2) (a regulation or order: school rules.) regulamento3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) regra4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) regra5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) régua2. verb1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) governar2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) decretar3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) traçar à régua•- ruled- ruler - ruling 3. noun(an official decision: The judge gave his ruling.) decisão- rule off - rule out -
8 decree
[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentença2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretar* * *de.cree[dikr'i:] n 1 decreto, mandado, ordenação, lei. 2 édito, edital. 3 Theol lei de Deus, lei eterna. 4 vontade superior. 5 sentença. • vt+vi decretar, ordenar por decreto, determinar, decidir por lei ou autoridade. -
9 dissident
['disidənt]noun, adjective((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) dissidente* * *dis.si.dent[d'isidənt] n dissidente. • adj dissidente. -
10 dominant
['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominante- dominate
- domination* * *dom.i.nant[d'ɔminənt] n Mus dominante: nota que domina o tom, a quinta nota acima da tônica. • adj dominante, que domina, governa, que tem autoridade, que sobressai, que mais se distingue. -
11 empire
1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) império2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) império* * *em.pire['empai2] n 1 império, domínio. 2 reino. 3 poder supremo. -
12 martial law
(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) lei marcial* * *mar.tial law[ma:ʃəl l'ɔ:] n Mil lei marcial.————————martial lawlei marcial. -
13 tyranny
['ti-]noun (an action, or the method of ruling, of a tyrant: People will always resist tyranny.) tirania* * *tyr.an.ny[t'irəni] n tirania, opressão. -
14 decree
-
15 dissident
['disidənt]noun, adjective((a person) disagreeing, especially with a ruling group or form of government: a demonstration by a large number of dissidents.) dissidente -
16 dominant
['dominənt](ruling; most important; strongest: the dominant group in society; Green was the dominant colour in the room.) dominante- dominate - domination -
17 empire
1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) império2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) império -
18 martial law
(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) lei marcial -
19 tyranny
['ti-]noun (an action, or the method of ruling, of a tyrant: People will always resist tyranny.) tirania
См. также в других словарях:
ruling — rul·ing n: an official or authoritative determination, decree, statement, or interpretation (as by a judge on a question of law) followed a previous ruling on the same question see also revenue ruling compare decision, disposition … Law dictionary
Ruling — Rul ing, a. 1. Predominant; chief; reigning; controlling; as, a ruling passion; a ruling sovereign. [1913 Webster] 2. Used in marking or engraving lines; as, a ruling machine or pen. [1913 Webster] Syn: Predominant; chief; controlling; directing; … The Collaborative International Dictionary of English
Ruling — ist eine weiße Rebsorte. Die 1955 entstandene Neuzüchtung ist eine Kreuzung von Grauburgunder (auch Ruländer genannt; als Muttersorte, ♀) und Riesling (als Vatersorte, ♂) durch August Herold an der Staatlichen Lehr und Versuchsanstalt für Wein… … Deutsch Wikipedia
ruling — [adj1] dominant, governing cardinal, central, commanding, controlling, leading, overriding, overruling, pivotal, regnant, reigning, sovereign, supreme, upper; concept 574 Ant. inferior, subjective, submissive, yielding ruling [adj2] prevailing,… … New thesaurus
Ruling — Rul ing, n. 1. The act of one who rules; ruled lines. [1913 Webster] 2. (Law) A decision or rule of a judge or a court, especially an oral decision, as in excluding evidence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruling — judicial decision, 1550s, from prp. of RULE (Cf. rule) (v.) … Etymology dictionary
ruling — ► NOUN ▪ an authoritative decision or pronouncement. ► ADJECTIVE ▪ exercising rule … English terms dictionary
ruling — [ro͞o′liŋ] adj. that rules; specif., a) governing b) predominating c) prevalent n. 1. the act of governing 2. an official decision, esp. one made by a court or judge 3 … English World dictionary
ruling — ▪ I. ruling rul‧ing 1 [ˈruːlɪŋ] noun [countable] LAW an official decision, especially one made by a court: ruling that • a district court ruling that the plaintiff s medical evidence was unreliable • The Commission must issue a final r … Financial and business terms
ruling — n. 1) to hand down (AE), make a ruling (the court handed down a ruling) 2) a fair, just; unfair, unjust ruling 3) a court ruling 4) a ruling about, on 5) a ruling that + clause (the court s ruling that the company had violated the law was… … Combinatory dictionary
ruling — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ authoritative (esp. BrE), definitive ▪ unanimous ▪ adverse ▪ favourable/favorable (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
