Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

ruler

  • 1 ruler

    1) (a person who governs: the ruler of the state.) valdnieks
    2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) lineāls
    * * *
    valdnieks; lineāls

    English-Latvian dictionary > ruler

  • 2 he was a mere tool in the hands of the ruler

    viņš bija tikai ierocis valdnieka rokās

    English-Latvian dictionary > he was a mere tool in the hands of the ruler

  • 3 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) uzgavilēt
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) pasludināt
    2. noun
    (enthusiastic approval.) skaļa apsveikšana
    * * *
    skaļa apsveikšana, uzgavilēšana, vētraini aplausi; skaļi apsveikt, vētraini aplaudēt, uzgavilēt; proklamēt, pasludināt

    English-Latvian dictionary > acclaim

  • 4 autocrat

    ['o:təkræt]
    (a ruler who has total control: The Tsars of Russia were autocrats.) autokrāts, patvaldnieks
    - autocratic
    * * *
    autokrāts, patvaldnieks

    English-Latvian dictionary > autocrat

  • 5 despot

    ['despot, ]( American[) -pət]
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) despots
    - despotically
    - despotism
    * * *
    despots, varmāka

    English-Latvian dictionary > despot

  • 6 dictator

    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) diktators
    * * *
    diktators

    English-Latvian dictionary > dictator

  • 7 empire

    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) impērija
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) impērija
    * * *
    impērija; ampīrs

    English-Latvian dictionary > empire

  • 8 god

    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend
    * * *
    Dievs, dievība; Dievs; dieveklis, elks

    English-Latvian dictionary > god

  • 9 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) karalis
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) karalis (kāršu spēlē)
    3) (the most important piece in chess.) karalis (šahā)
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    karalis, ķēniņš; magnāts, karalis; dāma, karalis

    English-Latvian dictionary > king

  • 10 oppressor

    noun (a ruler who oppresses his people; a tyrant.) apspiedējs; paverdzinātājs
    * * *
    apspiedējs

    English-Latvian dictionary > oppressor

  • 11 prince

    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) princis
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) princis; valdnieks
    - princess
    - principality
    * * *
    princis; lielākais, labākais

    English-Latvian dictionary > prince

  • 12 rap

    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) klauvējiens
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) uzsist; pieklauvēt
    * * *
    šķetere; viegls sitiens; klauvējiens; nosodījums, rājiens; saruna; piesist, viegli uzsist; klaudzināt, klauvēt; nosodīt; diskutēt, pārrunāt

    English-Latvian dictionary > rap

  • 13 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) gumija
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) dzēšgumija
    3) ((slang) a condom.) prezervatīvs
    4) (a rubber band.) gumijas gredzentiņš (apsaitēšanai)
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    gumija, kaučuks; dzēšamgumija; galošas; gumijas izstrādājumi; masiere, masieris; beržamais, skrāpis; ripa; gumijot, pārklāt ar gumiju; ziņkārīgi aplūkot

    English-Latvian dictionary > rubber

  • 14 rule

    [ru:l] 1. noun
    1) (government: under foreign rule.) valdīšana; vara
    2) (a regulation or order: school rules.) likumi, noteikumi
    3) (what usually happens or is done; a general principle: He is an exception to the rule that fat people are usually happy.) likums; norma
    4) (a general standard that guides one's actions: I make it a rule never to be late for appointments.) paradums; princips
    5) (a marked strip of wood, metal etc for measuring: He measured the windows with a rule.) lineāls; metramērs
    2. verb
    1) (to govern: The king ruled (the people) wisely.) valdīt
    2) (to decide officially: The judge ruled that the witness should be heard.) noteikt; izlemt; paziņot lēmumu
    3) (to draw (a straight line): He ruled a line across the page.) novilkt (ar lineālu)
    - ruler
    - ruling
    3. noun
    (an official decision: The judge gave his ruling.) lēmums; spriedums
    - rule off
    - rule out
    * * *
    likums, noteikums; paradums; valdīšana, vara; leņķmērs, lineāls; lēmums; statūti; plēksne; valdīt; vadīt; lemt, noteikt; sagrafēt, savilkt līnijas; turēties noteiktā līmenī

    English-Latvian dictionary > rule

  • 15 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) gamma
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) mērogs
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) mērogs
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) uzkāpt; pārkāpt
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) zvīņa(s)
    * * *
    zvīņa, zvīņas; svaru kauss; mērogs; skala; zobakmens; svari; katlakmens; mēroga lineāls; līmenis, pakāpe; plāva; gamma, toņkārta; svērt; uzkāpt; notīrīt zvīņas; nolobīt; noteikt mērogu; nolobīties; pārklāties ar katlakmeni

    English-Latvian dictionary > scale

  • 16 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) logaritmu lineāls
    * * *
    logaritmiskais lineāls

    English-Latvian dictionary > slide-rule

  • 17 sultan

    (a ruler in certain Muslim countries.) sultāns

    (the mother, wife, sister or daughter of a sultan.) sultāna māte/sieva/māsa/meita

    * * *
    sultāns

    English-Latvian dictionary > sultan

  • 18 supreme

    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) augstākais; lielākais
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) izcils; sevišķs
    - supremacy
    - the Supreme Court
    * * *
    augstākais; lielākais; galējais

    English-Latvian dictionary > supreme

  • 19 territory

    ['teritəri]
    plural - territories; noun
    1) (a stretch of land; a region: They explored the territory around the North Pole.) teritorija
    2) (the land under the control of a ruler or state: British territory.) teritorija
    3) (an area of interest, knowledge etc: Ancient history is outside my territory.) interešu lauks; joma; nozare
    - territorial waters
    * * *
    teritorija; apgabals; teritorija bez štata tiesībām; nozare, lauks; laukuma puse

    English-Latvian dictionary > territory

  • 20 tyrannical

    [ti'rænikəl]
    adjective (of or like a tyrant: a tyrannical ruler; His actions were tyrannous.) tirānisks
    * * *
    tirānisks

    English-Latvian dictionary > tyrannical

См. также в других словарях:

  • Ruler X — Ruler X, as a designation sometimes used by Mayanists to refer to a personage whose name has not otherwise been deciphered, may refer to: * Ruler X (Rio Azul), ruler associated with Tomb 1 at Rio Azul, born 417 CE * Ruler X (Toniná), ruled at… …   Wikipedia

  • Ruler — Rul er (r[udd]l [ e]r), n. 1. One who rules; one who exercises sway or authority; a governor. [1913 Webster] And he made him ruler over all the land. Gen. xli. 43. [1913 Webster] A prince and ruler of the land. Shak. [1913 Webster] 2. A straight… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruler — [n1] historically, person who ruled an area baron, baroness, caesar, caliph, contessa, count, countess, crowned head, czar, czarina, dame, duchess, duke, dynast, emperor, empress, gerent, imperator, kaiser, khan, king, lady, lord, magnate,… …   New thesaurus

  • ruler — index arbitrator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Ruler —   [engl.], Lineal …   Universal-Lexikon

  • ruler — one who rules, late 14c., agent noun from RULE (Cf. rule) (v.). Meaning strip used for making straight lines is c.1400 (see RULE (Cf. rule) (n.)) …   Etymology dictionary

  • ruler — ► NOUN 1) a person who rules a people or nation. 2) a straight edged strip of rigid material, marked at regular intervals and used to draw straight lines or measure distances …   English terms dictionary

  • ruler — [ro͞o′lər] n. 1. a person or thing that rules or governs 2. a thin strip of wood, metal, etc. with a straight edge and markings in whole and fractional units of length, as inches or centimeters, used in drawing straight lines, measuring length,… …   English World dictionary

  • Ruler — For other uses, see Ruler (disambiguation). A variety of rulers A 2 meter …   Wikipedia

  • ruler — n. person who rules 1) to put a ruler into power 2) to overthrow, unseat a ruler 3) an absolute, despotic, dictatorial; strong; weak ruler * * * [ ruːlə] despotic dictatorial strong unseat a ruler weak ruler [ person who rules ] to put a ruler… …   Combinatory dictionary

  • ruler — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ effective, good, powerful, strong ▪ weak ▪ enlightened ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»