-
1 rufous grasshopper
Entomology: Gomphocerippus rufasУниверсальный русско-английский словарь > rufous grasshopper
-
2 красноголовый соловей
Русско-английский биологический словарь > красноголовый соловей
-
3 красногорлый сапфир
Русско-английский биологический словарь > красногорлый сапфир
-
4 славка, рыжехвостая
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > славка, рыжехвостая
-
5 соловей, красногрудый
—1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre rouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, красногрудый
-
6 соловей, обыкновенный тугайный
—1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, обыкновенный тугайный
-
7 соловей, тугайный
—1. LAT Cercotrichas ( Boie)2. RUS тугайный соловей m3. ENG scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA —1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > соловей, тугайный
-
8 6784
1. LAT Cercotrichas galactotes ( Temminck) [Agrobates galactotes ( Temminck), Erythropygia galactotes (Temminck)]2. RUS (обыкновенный) тугайный соловей m, рыжехвостая славка f3. ENG rufous bush robin, rufous bush chat, rufous warbler, rufous(-tailed) scrub robin4. DEU Heckensänger m5. FRA agrobate m rubigineux [roux] -
9 6870
1. LAT Luscinia hyperythrus ( Blyth)2. RUS красногрудый соловей m3. ENG rufous-breasted [rufous-bellied] bush robin, rufous-breasted robin, rufous-breasted bluetail4. DEU Rotbrust-Blauschwanz m5. FRA rossignol m à ventre roux -
10 тимелия, ржавчатокрылая мышиная
—1. LAT Trichastoma rufescens ( Reichenow)2. RUS ржавчатокрылая мышиная тимелия f3. ENG rufous-winged illadopsis, rufous-winged akalat, rufous-winged thrush-babbler4. DEU Rostschwingen-Buschdrossling m, Reichenowbuschdrossling m5. FRA grive f akalat du LibériaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тимелия, ржавчатокрылая мышиная
-
11 7397
1. LAT Trichastoma rufescens ( Reichenow)2. RUS ржавчатокрылая мышиная тимелия f3. ENG rufous-winged illadopsis, rufous-winged akalat, rufous-winged thrush-babbler4. DEU Rostschwingen-Buschdrossling m, Reichenowbuschdrossling m5. FRA grive f akalat du Libéria -
12 большой крысиный кенгуру
1) Biology: large rat kangaroo (Aepyprymnus rufescens), rufous rat kangaroo (Aepyprymnus rufescens)2) Australian slang: rufous rat-kangaroo (Aepyprymnus rufescens; сумчатое животное с рыжим мехом, обитает в восточной Австралии)Универсальный русско-английский словарь > большой крысиный кенгуру
-
13 красногрудый соловей
Biology: rufous-breasted (bush) robin (Luscinia hyperythrus), rufous-breasted bluetail (Luscinia hyperythrus)Универсальный русско-английский словарь > красногрудый соловей
-
14 краснорукий ревун
Biology: black and red howler (Alouatta belzebul), black-and-red howler monkey (Alouatta belzebul), rufous-handed howler (Alouatta belzebul), rufous-handed howler monkey (Alouatta belzebul) -
15 рыже-серый валлаби
1) Biology: Bennett's wallaby (Macropus rufogriseus), brush kangaroo (Macropus rufogriseus), brush wallaby (Macropus rufogriseus), red wallaby (Macropus rufogriseus), red-necked wallaby (Macropus rufogriseus), rufous-necked wallaby (Macropus rufogriseus), scrub wallaby (Macropus rufogriseus)2) Australian slang: red wallaby (Macropus rufogrisens; восточно-австралийский валлаби; тж. red-necked wallaby, rufous wallaby)Универсальный русско-английский словарь > рыже-серый валлаби
-
16 тугайный соловей
1) Biology: rufous warbler (Agrobates galactotes), scrub robin (Cercotrichas)2) Ornithology: Rufous Bush Robin (Cercotrichas galactotes) -
17 красногрудый соловей
Русско-английский биологический словарь > красногрудый соловей
-
18 ванга, рыжая
—2. RUS рыжая ванга f3. ENG rufous vanga4. DEU Rotvanga f5. FRA artamie f rousse1. LAT Schetba rufa ( Linnaeus)2. RUS рыжая ванга f3. ENG rufous vanga4. DEU Rotvanga f5. FRA artamie f rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ванга, рыжая
-
19 веерохвостка, буруанская
—1. LAT Rhipidura superflua ( Hartert)2. RUS буруанская веерохвостка f3. ENG Moluccan (rufous) fantail, Buru (rufous) fantail4. DEU Buru-Fächerschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > веерохвостка, буруанская
-
20 веерохвостка, серамская
—1. LAT Rhipidura dedemi ( Van) Oort2. RUS серамская веерохвостка f3. ENG Van Oort’s [Ceram rufous, Seran rufous] fantail4. DEU Seran-Fächerschwanz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > веерохвостка, серамская
См. также в других словарях:
Rufous — Ru fous, a. [L. rufus.] Reddish; of a yellowish red or brownish red color; tawny. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rufous — reddish brown, 1782, from L. rufus red, reddish, red haired, from Osco Umbrian cognate of L. ruber red (see RED (Cf. red)) … Etymology dictionary
rufous — ► ADJECTIVE ▪ reddish brown in colour. ► NOUN ▪ a reddish brown colour. ORIGIN Latin rufus red, reddish … English terms dictionary
rufous — [ro͞o′fəs] adj. [L rufus, reddish, RED] brownish red … English World dictionary
rufous — a. reddish; tawny; red haired. ♦ rufulous, a. somewhat rufous … Dictionary of difficult words
Rufous Songlark — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Rufous Owl — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Rufous-breasted — may refer to:* Rufous breasted Accentor, a species of bird in the Prunellidae family * Rufous breasted Antthrush, a species of bird in the Formicariidae family * Rufous breasted Bush robin, a species of bird in the Muscicapidae family * Rufous… … Wikipedia
Rufous-capped Warbler — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Rufous Twistwing — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rufous-vented Chachalaca — In Venezuela Conservation status … Wikipedia