-
1 ruban
[ʀybɑ̃]Nom masculin fita femininoruban adhésif fita adesiva* * *ruban ʀybɑ̃]nome masculinofitaruban adhésiffita adesivaruban magnétiquefita magnética -
2 ruban
[ʀybɑ̃]Nom masculin fita femininoruban adhésif fita adesiva* * *[ʀybɑ̃]Nom masculin fita femininoruban adhésif fita adesiva -
3 lien
[ljɛ̃]Nom masculin (ruban, sangle) laço masculino(relation) vínculo masculino* * *[ljɛ̃]Nom masculin (ruban, sangle) laço masculino(relation) vínculo masculino -
4 mètre
[mɛtʀ]* * *[mɛtʀ] -
5 nœud
[nø]Nom masculin nó masculinonœud papillon gravata-borboleta feminino* * *[nø]Nom masculin nó masculinonœud papillon gravata-borboleta feminino -
6 mètre
[mɛtʀ]* * *mètre mɛtʀ]nome masculinomètre carrémetro quadradomètre cubemetro cúbicovendre au mètrevender ao metrometromètre à rubanfita métrica -
7 lien
[ljɛ̃]Nom masculin (ruban, sangle) laço masculino(relation) vínculo masculino* * *lien ljɛ̃]nome masculinoje ne vois pas le liennão estou a ver a ligaçãoservir de lienservir de ligaçãoligaçãoliens affectifslaços afectivosliens familiauxlaços familiares -
8 nœud
[nø]Nom masculin nó masculinonœud papillon gravata-borboleta feminino* * *nœud nø]nome masculino1 (em fio, na gravata) nófaire un nœuddar um nó3 NÁUTICA, AERONÁUTICA nó4 (de intriga, de problema) nóle nœud du mariageos laços do casamentonó ferroviárionó rodoviárionó górdioter um nó na garganta
См. также в других словарях:
ruban — ruban … Dictionnaire des rimes
ruban — [ rybɑ̃ ] n. m. • 1260; moy. néerl. ringhband « collier » 1 ♦ Étroite bande de tissu, servant d ornement, d attache. Ruban de coton, de velours, de soie. Ruban qui retient les cheveux. Nœud de rubans. ⇒ bouffette, chou, coque, rosette. Fleurs,… … Encyclopédie Universelle
ruban — RUBAN. s. m. Espece de tissu plat, fort mince, dont la largeur ne passe point trois ou quatre doigts, & qui est fait de soye, de laine, de fil, &c. Ruban large. ruban estroit. ruban demi large. ruban de laine. ruban de fil. ruban de soye. ruban d … Dictionnaire de l'Académie française
Rúbaň — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Ruban — may refer to:*Viktor Ruban, Ukrainian athlete *Rúbaň, Slovakia … Wikipedia
Ruban — Ruban, Wafilj, geb. 1739 in Kleinrußland, starb 1759 in Petersburg als Collegienrath u. Director der Jekaterinoslawschen Schule; er schr. u.a.: Allgemeines vollständiges Reisebuch, Petersburg 1778, 3 Thle., 3. A. 1793; Beschreibung von Moskau,… … Pierer's Universal-Lexikon
ruban — rubán s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
RUBAN — s. m. Tissu de soie, de fil, de laine, etc., qui est plat et mince, et qui ordinairement n a guère plus de trois ou quatre doigts de large. Ruban large. Ruban étroit. Ruban demi large. Ruban de laine. Ruban de fil. Ruban de soie. Ruban d or et d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RUBAN — n. m. Bande étroite de soie, de fil, de laine, etc., qui est plate et mince, et qui ordinairement n’a que quelques centimètres de large. Ruban d’or, d’argent. Ruban de taffetas. Ruban satiné. Ruban uni. Ruban couleur de feu. Ruban bleu, vert, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ruban — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ruban », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un ruban est une bande longue et étroite d un… … Wikipédia en Français
ruban — (ru ban) s. m. 1° Tissu de soie, de fil, de laine, etc. plat, mince et étroit. Beaucoup de pauvres ouvriers faiseurs de rubans se plaignent fort de cet édit [qui défendait des passements d or, etc.], GUI PATIN, Lettres, t. II, p. 257. • À… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré