-
1 Herrlichkeit
Hérrlichkeit f =, -en1. тк. sg великоле́пие, вели́чие; вели́чественностьdie Hé rrlichkeit wird nicht lá nge dá uern ирон. — э́то удово́льствие ненадо́лго
2.:É uer Hé rrlichkeit уст. — ва́ша све́тлость, ва́ша ми́лость ( обращение)
3. пре́лесть; прекра́сноеdie Hé rrlichkeiten des Lé bens — ра́дости жи́зни
-
2 Herrlichkeit
f <-, -en>1) тк sg великолепие, величие2) обыкн pl прелесть, что-л прекрасное3) ист употр без артикля:Éúer Hérrlichkeit — ваша светлость [милость] (обращение)
-
3 Abglanz
-
4 Beharrlichkeit
Behárrlichkeit f =упо́рство, насто́йчивость; вы́держка, постоя́нство -
5 Pracht
Pracht f =великоле́пие, пы́шность, ро́скошь, блескin á ller Pracht (und Hé rrlichkeit) — во всём великоле́пии, во всем бле́ске (и вели́чии)
gróße Pracht entfá lten — обста́вить (что-л.) с большо́й ро́скошью; окружи́ть (кого́-л.) большо́й ро́скошью
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский