-
1 великолепие
-
2 выдержка
I ж( цитата) Áuszug m (умл.), Zitát nпривести́ вы́держку — ein Zitát ánführen, zitíeren vt
••II жна вы́держку — als Stíchprobe
1) ( самообладание) Sélbstbeherrschung f, Áusdauer f ( стойкость); Behárrlichkeit f ( постоянство)2) фото Belíchtungszeit f -
3 измор
взять измо́ром — áushungern vt; перен. mit Behárrlichkeit dúrchsetzen vt
-
4 настойчивость
-
5 неутомимость
жÚnermüdlichkeit f, Rástlosigkeit f; Behárrlichkeit f ( упорство) -
6 упорство
сHártnäckigkeit f, Behárrlichkeit f -
7 усидчивость
жÁusdauer f, Behárrlichkeit f; Fleiß m ( прилежание)ему́ не хвата́ет уси́дчивости — er hat kein Sítzfleisch (разг.)