-
1 rozwieszać
-
2 rozwieszać
глаг.• развешивать• распростирать• растягивать* * *rozwiesza|ć\rozwieszaćny несов. развешивать* * *rozwieszany несов.разве́шивать -
3 rozwieszać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwieszać
-
4 rozwieszać
étendre -
5 rozwieszać
розвішувати -
6 rozwiesić
(-szę, -sisz); imp -ś; vb; od rozwieszać* * *pf.- szę -sisz, rozwieszać ipf. hang; (sznurki, światełka) suspend, string; ( pranie) hang out; (ogłoszenia, plakaty) put up; rozwiesić gdzieś ogłoszenia/ulotki put up notices/fliers somewhere, paste up l. stick notices/fliers onto sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwiesić
-
7 rozwiesić
rozwiesić [rɔzvjɛɕiʨ̑], rozwieszać [rɔzvjɛʃaʨ̑] -
8 aufhängen
auf|hängenI. vt1) ( an etw hängen) Bild, Mantel wieszać [ perf powiesić], zawieszać [ perf zawiesić]; Wäsche rozwieszać [ perf rozwiesić]; Hörer odwieszać [ perf odwiesić], odkładać [ perf odłożyć]2) ( erhängen)jdn \aufhängen wieszać [ perf powiesić] kogośII. vr1) wieszać [ perf powiesić] sięsich [an etw ( dat) ] \aufhängen powiesić się [na czymś]der Computer hat sich aufgehängt komputer m zawiesił się
См. также в других словарях:
rozwieszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwieszaćam, rozwieszaća, rozwieszaćają, rozwieszaćany {{/stl 8}}– rozwiesić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozwieszaćwieszę, rozwieszaćwiesi, rozwieszaćwieś, rozwieszaćwieszony {{/stl 8}}{{stl 7}} wieszać wiele… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
feston — m IV, D. u, Ms. festonnie; lm M. y «zwieszające się malowniczo gałęzie, kwiaty, liście rosnące naturalnie lub uplecione w girlandy; także upięta w ten sposób tkanina, firanka itp.» Dekoracyjny, ozdobny feston. Festony dzikiego wina, firanek.… … Słownik języka polskiego
flader — I m IV, D. fladerdra, Ms. fladerdrze; lm M. fladerdry «naturalny lub imitowany rysunek słojów na drewnie» Artystyczny flader na meblach. ‹niem.› II m IV, D. fladerdra, Ms. fladerdrze; lm M. fladerdry łow. fladry «sznury z przytwierdzonymi… … Słownik języka polskiego
rozwiesić — dk VIa, rozwiesićwieszę, rozwiesićsisz, rozwiesićwieś, rozwiesićsił, rozwiesićwieszony rozwieszać ndk I, rozwiesićam, rozwiesićasz, rozwiesićają, rozwiesićaj, rozwiesićał, rozwiesićany «powiesić wiele rzeczy w wielu miejscach, w jakimś porządku;… … Słownik języka polskiego
oflagowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oflagowywaćowuję, oflagowywaćowuje, oflagowywaćany {{/stl 8}}– oflagować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, oflagowywaćguję, oflagowywaćguje, oflagowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plakat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plakatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} dzieło plastyczne (zwykle drukowane) łączące funkcje informacyjno propogandowe z artystycznymi; potocznie: to samo co afisz, ogłoszenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plakat reklamowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozciągaćam, rozciągaća, rozciągaćają, rozciągaćany {{/stl 8}}– rozciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozciągaćnę, rozciągaćnie, rozciągaćnij, rozciągaćnął, rozciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
