-
1 rozkład
( harmonogram) schedule, timetable; (mieszkania, biura) layout; BIO decomposition, decay; ( upadek) disintegration, MAT distributionrozkład jazdy — timetable (BRIT), schedule (US)
* * *mi1. (= plan, porządek) schedule, timetable; rozkład jazdy timetable, schedule; rozkład zajęć timetable; mieć coś na rozkładzie przen. have sth planned l. scheduled.2. (mieszkania, miasta) layout.3. (= rozmieszczenie) distribution, arrangement.5. (= upadek, zniszczenie) corruption; ( państwa) collapse, disintegration; rozkład małżeństwa marriage breakdown, breakdown of marriage.6. chem. decomposition.7. ( na części składowe) distribution; ( na czynniki) mat. factoring; rozkład prawdopodobieństwa probability distribution.8. myśl. (= pokot) display of the trophies of a hunting expedition; kill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkład
-
2 rozkład
• expansion• schedule plan• splitting -
3 rozkład t
• Student's distribution• t-distribution -
4 rozkład rozkła·d
-du, -dy; loc sg - dziem1) (jazdy, zajęć) timetable2) (domu) layout3) (w biologii) decompositionrozkład jazdy pociągów/autobusów — railway/bus timetable BRIT lub schedule US
-
5 rozkład alarmowy
• muster list• quarter bill• stations bill -
6 rozkład alarmu łodziowego
• abandon ship billSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład alarmu łodziowego
-
7 rozkład asymptotyczny
• asymptotic distributionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład asymptotyczny
-
8 rozkład Bemoulliego
• Bernoulli distributionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład Bemoulliego
-
9 rozkład Bernoulliego
• binomial distributionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład Bernoulliego
-
10 rozkład beta
• beta distribution -
11 rozkład biologiczny
• biodegradationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład biologiczny
-
12 rozkład Boltzmanna
• Boltzmann distributionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład Boltzmanna
-
13 rozkład brzegowy
• marginal distribution -
14 rozkład Cauchyego
• Cauchy frequency distribution• Cauchy's distribution -
15 rozkład chemiczny
• chemical decomposition -
16 rozkład chi-kwadrat
• chi-squared distributionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład chi-kwadrat
-
17 rozkład ciągły
• continuous distribution -
18 rozkład ciśnień
• pressure distribution -
19 rozkład ciśnienia według izobar na mapie
• pressure patternSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozkład ciśnienia według izobar na mapie
-
20 rozkład częściowy
• partial decomposition
См. также в других словарях:
rozkład — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rozkładadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} plan określonych czynności następujących w jakimś porządku czasowym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozkład dnia. Rozkład lekcji.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkład — m IV, D. u, Ms. rozkładadzie; lm M. y 1. «porządek, według którego coś się dzieje; plan» Rozkład dnia. Rozkład lekcji, zajęć. ∆ Rozkład jazdy (pociągów, autobusów) «rozplanowanie godzin odjazdów i przyjazdów pociągów, autobusów; tablica, tabela,… … Słownik języka polskiego
rozkład jazdy — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykaz godzin odjazdów i przyjazdów środków komunikacji publicznej, takich jak pociągi, autobusy, tramwaje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aktualny, stary rozkład jazdy pociągów, autobusów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkład — pot. Mieć kogoś, coś na rozkładzie «zajmować się kimś lub czymś, angażować się w coś w danej chwili»: NKWD miało właśnie na rozkładzie nauczycieli szkół średnich i nie chciało sobie psuć harmonogramu. M. Ławrynowicz, Diabeł … Słownik frazeologiczny
Polish State Railroads Summer 1939 — In the summer of 1939, the map of both Europe and Poland looked very different from today. Obviously, the railway network of interwar Poland was also different from the present one, and also slightly different from the German, Austrian and… … Wikipedia
Повидз — Село Повидз польск. Powidz Герб … Википедия
rozpad — m IV, D. u, Ms. rozpadadzie, blm 1. «rozpadnięcie się czegoś na części» Rozpad bryły, planety. przen. Rozpad wspólnoty pierwotnej. Rozpad imperium. Rozpad starego świata. 2. «gnicie, rozpadanie się substancji organicznych, zwykle wskutek… … Słownik języka polskiego
mineralizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}biol. {{/stl 8}}{{stl 7}} przemiana związków organicznych w proste związki mineralne odbywająca się w glebie pod wpływem działalności… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lviv — Lwów , Lvov , and Lemberg redirect here. For other uses, see Lwów (ship), Lvov (disambiguation), and Lemberg (disambiguation). Lviv Львів View of the historic Old Town … Wikipedia
Lublin — Infobox Settlement name = Lublin imagesize = 250px image caption = Old Town image shield = POL Lublin COA 1.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Warszawska Kolej Dojazdowa — ( Warsaw Suburban Railway , WKD) is a suburban light rail line in Poland s capital city of Warsaw. The line, together with its two branches, links Warsaw with the municipalities of Michałowice, Pruszków, Brwinów, Podkowa Leśna, Milanówek and… … Wikipedia