-
1 rozganiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozganiać
-
2 rozganiać
-
3 rozganiać
-
4 rozganiać
глаг.• разбрасывать• разгонять• распылить• распылять• рассеивать• рассеять* * *rozgania|ć\rozganiaćny несов. разгонять* * *rozganiany несов.разгоня́тьSyn: -
5 rozganiać
[розганячь]v.ndk -
6 rozganiać
розганяти -
7 rozegnać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozegnać
-
8 rozgonić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozgonić
-
9 rozpędzać
глаг.• разбрасывать• разбросать• развеивать• развеять• разворошить• разгонять• разметать• разогнать• раскидывать• распылять• рассеивать• рассеять• расточать* * *rozpędza|ć\rozpędzaćny несов. разгонять* * *rozpędzany несов.разгоня́тьSyn: -
10 rozegnać
-
11 rozgonić
-
12 rozpędzać
impf ⇒ rozpędzić* * ** * *ipf.rozpędzić pf.1. (= zwiększać szybkość) accelerate.2. (= rozganiać) disperse, scatter; rozpędzić na cztery wiatry scatter to the four winds.3. (= usuwać, rozpraszać) dispel.ipf.rozpędzić się pf. (= nabierać szybkości) accelerate, speed up, pick up speed; tylko się tak nie rozpędzaj! pot. hey, hold it!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpędzać
-
13 rozpraszać
impf ⇒ rozproszyć* * *(-am, -asz); perf rozproszyć; vt(człowieka, uwagę) to distract; ( tłum) to disperse; ( wątpliwości) to dispel* * *ipf.1. (= roztaczać) spread; (zapach, światło) diffuse.2. (= rozganiać) disperse, dissipate; ( tłum) disperse, break up; ( wątpliwości) dispel; ( ciemności) disperse.3. (= trwonić) fritter away.4. (= dekoncentrować) distract.ipf.1. (= znikać) (np. o chmurach) disperse; przen. (np. o wątpliwościach) vanish.2. (= rozpierzchać się) scatter, disperse.3. (= dekoncentrować się) get distracted.4. chem. dissolve.5. fiz. diffuse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpraszać
-
14 rozegnać
-
15 rozgonić
-
16 rozpraszać
rozpraszać [rɔspraʃaʨ̑] < perf rozproszyć>I. vtnie rozpraszaj mnie! lenk mich nicht ab!, stör mich nicht!II. vr1) ( rozchodzić się) tłum: sich +akk zerstreuen, auseinander gehen2) ( być rozwiewanymi) chmury: sich +akk verziehen3) ( dekoncentrować się) sich +akk verzetteln4) chem sich +akk auflösen
См. также в других словарях:
rozganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozganiaćam, rozganiaća, rozganiaćają, rozganiaćany {{/stl 8}}– rozegnać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, {{/stl 8}}rozgonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozganiaćnię, rozganiaćni, rozganiaćgoń, rozganiaćniony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozganiać — Rozgonić kogoś na cztery wiatry zob. wiatr 7 … Słownik frazeologiczny
rozganiać — → rozegnać … Słownik języka polskiego
rozegnać — dk I, rozegnaćam, rozegnaćasz, rozegnaćają, rozegnaćaj, rozegnaćał, rozegnaćany rozgonić dk VIa, rozegnaćnię, rozegnaćnisz, rozegnaćgoń, rozegnaćnił, rozegnaćniony rozganiać ndk I, rozegnaćam, rozegnaćasz, rozegnaćają, rozegnaćaj, rozegnaćał,… … Słownik języka polskiego
rozpraszać — ndk I, rozpraszaćam, rozpraszaćasz, rozpraszaćają, rozpraszaćaj, rozpraszaćał, rozpraszaćany rozproszyć dk VIb, rozpraszaćszę, rozpraszaćszysz, rozpraszaćprosz, rozpraszaćszył, rozpraszaćszony 1. «prósząc rozsypywać, rozsiewać, rozrzucać;… … Słownik języka polskiego
rozegnać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozganiać;{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpędzić [rozegnać, rozgonić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na cztery wiatry {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgonić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozganiać{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozpędzić [rozegnać, rozgonić] {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}na cztery wiatry {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpędzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpędzaćam, rozpędzaća, rozpędzaćają, rozpędzaćany {{/stl 8}}– rozpędzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozpędzaćdzę, rozpędzaćdzi, rozpędzaćpędź, rozpędzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień