-
1 rose
rose [rooz]I 〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:vieux rose • oudrozetout n'est pas rose • het is niet altijd rozengeur en maneschijnvoir tout en rose • alles van de zonnige kant bekijken→ crevetteII 〈v.〉♦voorbeelden:rose sauvage • bottelroosrose trémière • stokroosêtre couché sur des roses • op rozen zittenne pas sentir la rose • niet bepaald fris ruikenrose des sables • woestijnroosla rose des vents • de windroos1. m 2. f 3. adj1) roze2) rooskleurig -
2 rosir
-
3 11362
1. LAT Micrurus margaritiferus Roze2. RUS —3. ENG Roze's coral snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
4 rosé
rose [ʀoz]1. feminine noun( = fleur) rose2. masculine noun( = couleur) pink3. adjectivea. pink ; [joues, teint] rosy• tout n'est pas rose ! it's no bed of roses4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━► When rose is combined with another word, such as bonbon, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: des rideaux roses, but des rideaux rose bonbon.* * *
I
1. ʀoz
2.
••ce n'est pas (tout) rose — it's not all roses, it's not roses all the way
voir la vie en rose — to see life through rose-coloured [BrE] spectacles
II ʀoz1) Botanique rose2) ( vitrail) rose window3) ( en bijouterie)•Phrasal Verbs:••il n'y a pas de rose sans épines — Proverbe there is no rose without a thorn
envoyer quelqu'un sur les roses — (colloq) to send somebody packing (colloq)
découvrir le pot aux roses — (colloq) to find out what is going on
* * *ʀoz1. nf1) BOTANIQUE rose2) (= vitrail) rose window2. adjrose bonbon adj inv — candy pink
* * *A adj1 ( couleur) [tissu, peinture] pink; rose pâle/vif/clair/foncé pale/bright/light/dark pink; vieux rose dusty pink, old rose; des tons rose pâle pale pink tones ou shades; marbre/granit/pierre rose pink marble/granite/stone;B nm ( couleur) pink; le rose te va si bien pink really suits you; les rideaux étaient d'un joli rose the curtains were a lovely pink.C nf1 Bot rose; rose artificielle/en soie/en papier artificial/silk/paper rose; confiture de rose rose jam; essence de rose attar of roses;2 ( vitrail) rose window;3 ( en bijouterie) diamant en rose rose diamond.rose bonbon candy pink; rose d'Inde African marigold; rose indien Indian rose; rose de Jéricho rose of Jericho, resurrection plant; rose musquée musk rose; rose de Noël Christmas rose; rose pompon button rose; rose des sables Minér gypsum flower; rose saumon salmon pink; rose trémière hollyhock; rose des vents compass rose.ce n'est pas (tout) rose it's not all roses, it's not roses all the way; la vie n'est pas rose life isn't a bed of roses; voir la vie en rose to see life through rose-colouredGB spectacles; il n'y a pas de rose sans épines Prov there is no rose without a thorn; envoyer qn sur les roses○ to send sb packing○; découvrir le pot aux roses to find out what is going on.2. [vin] rosé————————nom masculin -
5 rosée
rosée2 [ʀoze]feminine noun* * *ʀozenom féminin dew* * *ʀoze1. adj fSee:2. nf* * *[roze] nom féminin -
6 bouquet
-
7 rosé
rose [rooz]I 〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:vieux rose • oudrozetout n'est pas rose • het is niet altijd rozengeur en maneschijnvoir tout en rose • alles van de zonnige kant bekijken→ crevetteII 〈v.〉♦voorbeelden:rose sauvage • bottelroosrose trémière • stokroosêtre couché sur des roses • op rozen zittenne pas sentir la rose • niet bepaald fris ruikenrose des sables • woestijnroosla rose des vents • de windroosadj -
8 rave
-
9 rave rose
rave rose -
10 roser
-
11 roseau
nm. rozé (Albanais.001, Albens.058, Saxel.002), rozô (001, PPA.), rojô (001, SYP.), rozhô (058, Annecy, Arvillard).A1) roseau massette, nm. (plante utilisée pour rempailler les chaises): lisha < laîche> nf. (002). -
12 rosier
nm. rawjé (Beaufort), rawjî (Trévignin), reûjé (Ugines), reuzî (Albanais.001b, Ansigny, Moye, Val-Fier, PPA.), reûzî (Annecy.003b, Gruffy), roujé (Chambéry), roujî (Compôte-Bauges), rouzî (001a.FON.,003a, Rumilly, Saxel, St-Paul-Cha.), rowzî (Thônes), rozé (Albens), rozéhi(r) (Montricher), rozî (003, Leschaux), rozyé (Cordon). - E.: Églantier. -
13 varicelle
nf., petite rougeole volante ; tache rouge au visage: vérûla volanta nf. (Saxel) ; pl(y)atairûla nf. (Annecy | Balme-Si.), R. plyata vairûla < plate vérole> ; rozè nm. (Albertville) ; varissèla nf. (Albanais, Villards-Thônes). - E.: Variole. -
14 10038
1. LAT Leimadophis zweifeli Roze2. RUS леймадофис m Цвайфеля3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка -
15 10098
-
16 10104
1. LAT Liophis ingeri Roze2. RUS лиофис m Инжера3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
17 10118
-
18 10422
1. LAT Philodryas carbonelli Roze2. RUS южновенесуэльский филодриас m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
19 10895
1. LAT Thamnodynastes chimanta Roze2. RUS тамнодинастес m Розе3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
20 10987
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roze — ist der Familienname folgender Personen: Janis A. Roze (* 1926), britischer Zoologe Nicolas Roze (1745–1819), französischer Musikpädagoge und Komponist Uldis Roze (* 1938), Biologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
roze — ROZÉ adj. invar. (Despre vinuri, şampanie etc.) Care are culoarea roz, de culoare roz. – Din fr. rosé. Trimis de LauraGellner, 14.07.2004. Sursa: DEX 98 rozé adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ROZÉ … Dicționar Român
Roze — (Лиепая,Латвия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rožu iela 37, Лиепая, LV 3401, Латвия … Каталог отелей
Roze — Variante de Rose (voir ce nom) surtout portée en Bourgogne et en Champagne, tandis que la forme avec accent Rozé se rencontre en Bretagne (35, 56) et devrait être un toponyme (lieu planté de roses) … Noms de famille
rožė — rõžė dkt. Ji̇̀s mán dovanójo tri̇̀s rožès … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
rožė — statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Rosa). atitikmenys: lot. Rosa angl. hagrose; rose; rose bush vok. Rose; Rosenstrauch rus. роза; шиповник lenk. róża … Dekoratyvinių augalų vardynas
rožė — rõžė (brus. poжa, l. roža) sf. (2) DŽ, rožė̃ (4) K; R, MŽ, N, Sut 1. SD320, LBŽ bot. dekoratyvinis erškėtinių šeimos lanksvinių pošeimio augalas (Rosa); to augalo žiedas: Laukinė rožė (R. canina) P. Samaninė rožė̃ KII68. Vasarinės ir žieminės… … Dictionary of the Lithuanian Language
Roze — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Artistes 2 Militaire 3 Industri … Wikipédia en Français
Roze Abhur Furnished Villas (Families Only) — (Джедда,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес: King … Каталог отелей
Roze lydinys — statusas T sritis chemija apibrėžtis 50% Bi, 25% Pb ir 25% Sn lydinys. atitikmenys: angl. Rose alloy; Rose metal rus. сплав Розе … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Roze tiglis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiglis, pritaikytas dujoms leisti kaitinimo metu. atitikmenys: angl. Rose crucible rus. тигель Розе … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas