Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rozcieńczać

  • 1 rozcieńczać

    глаг.
    • разбавить
    • разбавлять
    • разжижать
    • разжижаться
    • разрежать
    • растворять
    * * *
    rozcieńcza|ć
    \rozcieńczaćny несов. разбавлять, разводить
    * * *
    rozcieńczany несов.
    разбавля́ть, разводи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozcieńczać

  • 2 rozwadniać

    глаг.
    • разбавлять
    * * *
    rozwadnia|ć
    \rozwadniaćny несов. 1. разбавлять водой;
    2. перен. размазывать
    +

    1. rozcieńczać

    * * *
    rozwadniany несов.
    1) разбавля́ть водо́й
    2) перен. разма́зывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozwadniać

  • 3 rozwodzić

    глаг.
    • отделять
    • разводить
    • разъединять
    * * *
    разводи ть (расторгать брак)
    hodować, rozmnażać, rozpleniać разводить (выращивать, давать расплодиться)
    zakładać разводить (основывать)
    rozprowadzać, rozstawiać разводить (по местам)
    odprowadzać, rozprowadzać разводить (провожать)
    rozcieńczać разводить (разбавлять)
    rozsuwać, rozwierać разводить (раздвигать)
    rozniecać, rozpalać разводить (разжигать)
    rozłączać, rozsuwać разводить (разнимать)
    oddalać od siebie разводить (разъединять)
    rozpuszczać разводить (растворять)
    wywoływać, wzbudzać, wzniecać разг. разводить (вызывать)
    dawać się rozpleniać, pozwalać się rozpleniać разг. разводить (давать размножиться)
    oszukiwać, pot. nabierać, nacinać, wystawiać сл. разводить (обманывать)
    * * *
    rozwodz|ić
    \rozwodzićę, rozwódź, \rozwodzićony несов. разводить
    * * *
    rozwodzę, rozwódź, rozwodzony несов.
    разводи́ть

    Słownik polsko-rosyjski > rozwodzić

  • 4 rozbawiać

    глаг.
    • веселить
    • забавлять
    • позабавить
    • потешать
    • развлекать
    • развлечь
    • тешить
    • увеселять
    • щекотать
    * * *
    развеселять, потешать
    rozcieńczać, rozprowadzać, rozrzedzać, rozwadniać разбавлять

    Słownik polsko-rosyjski > rozbawiać

  • 5 verdünnen

    ver'dünnen (-) rozcieńczać <- czyć>; mit Wasser rozwadniać <- wodnić>

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > verdünnen

См. также в других словарях:

  • rozcieńczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozcieńczaćam, rozcieńczaća, rozcieńczaćają, rozcieńczaćany {{/stl 8}}– rozcieńczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozcieńczaćczę, rozcieńczaćczy, rozcieńczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmniejszać stężenie roztworu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozcieńczać — ndk I, rozcieńczaćam, rozcieńczaćasz, rozcieńczaćają, rozcieńczaćaj, rozcieńczaćał, rozcieńczaćany rozcieńczyć dk VIb, rozcieńczaćczę, rozcieńczaćczysz, rozcieńczaćcieńcz, rozcieńczaćczył, rozcieńczaćczony «zmniejszać stężenie roztworu przez… …   Słownik języka polskiego

  • rozcieńczyć — → rozcieńczać …   Słownik języka polskiego

  • chrzcić — ndk VIa, chrzczę, chrzcisz, chrzcij, chrzcił, chrzczony 1. «udzielać chrztu» Chrzcić dziecko. przen. «nazywać, mianować, zwać» Chrzcił kolegów zabawnymi przezwiskami. 2. żart. pot. «rozcieńczać wodą jakiś płyn; rozwadniać» Chrzcić wódkę.… …   Słownik języka polskiego

  • rozrzedzać — ndk I, rozrzedzaćam, rozrzedzaćasz, rozrzedzaćają, rozrzedzaćaj, rozrzedzaćał, rozrzedzaćany rozrzedzić dk VIa, rozrzedzaćdzę, rozrzedzaćdzisz, rozrzedzaćrzedź, rozrzedzaćdził, rozrzedzaćdzony «czynić rzadszym, mniej gęstym, mniej ścisłym, mniej… …   Słownik języka polskiego

  • chrzcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chrzczę, chrzci, chrzcij, chrzczony {{/stl 8}}– ochrzcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} udzielać sakramentu chrztu i nadawać imię chrzestne : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozcieńczyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozcieńczać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozprowadzaćam, rozprowadzaća, rozprowadzaćają, rozprowadzaćany {{/stl 8}}– rozprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozprowadzaćdzę, rozprowadzaćdzi, rozprowadzaćwadź, rozprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozrabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozrabiaćam, rozrabiaća, rozrabiaćają, rozrabiaćany {{/stl 8}}– rozrobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozrabiaćbię, rozrabiaćbi, rozrabiaćrób, rozrabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszać coś stałego z płynem aż …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozrzedzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozrzedzaćam, rozrzedzaća, rozrzedzaćają, rozrzedzaćany {{/stl 8}}– rozrzedzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozrzedzaćdzę, rozrzedzaćdzi, rozrzedzaćrzedź, rozrzedzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} czynić rzadszym,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»