Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

rozwadniać

  • 1 rozwadniać

    глаг.
    • разбавлять
    * * *
    rozwadnia|ć
    \rozwadniaćny несов. 1. разбавлять водой;
    2. перен. размазывать
    +

    1. rozcieńczać

    * * *
    rozwadniany несов.
    1) разбавля́ть водо́й
    2) перен. разма́зывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozwadniać

  • 2 rozcieńczać

    глаг.
    • разбавить
    • разбавлять
    • разжижать
    • разжижаться
    • разрежать
    • растворять
    * * *
    rozcieńcza|ć
    \rozcieńczaćny несов. разбавлять, разводить
    * * *
    rozcieńczany несов.
    разбавля́ть, разводи́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozcieńczać

  • 3 rozrzedzać

    глаг.
    • ослаблять
    • поредеть
    • разбавить
    • разбавлять
    • разжижать
    • разжижаться
    • разрежать
    • растворять
    * * *
    rozrzedza|ć
    \rozrzedzaćny несов. 1. разрежать;
    2. разжижать; разбавлять; ср. rozrzedzić
    +

    2. rozwadniać

    * * *
    rozrzedzany несов.
    1) разрежа́ть
    2) разжижа́ть; разбавля́ть; ср. rozrzedzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozrzedzać

  • 4 rozbawiać

    глаг.
    • веселить
    • забавлять
    • позабавить
    • потешать
    • развлекать
    • развлечь
    • тешить
    • увеселять
    • щекотать
    * * *
    развеселять, потешать
    rozcieńczać, rozprowadzać, rozrzedzać, rozwadniać разбавлять

    Słownik polsko-rosyjski > rozbawiać

  • 5 verdünnen

    ver'dünnen (-) rozcieńczać <- czyć>; mit Wasser rozwadniać <- wodnić>

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > verdünnen

  • 6 verwässern

    ver'wässern (-) rozwadniać <- wodnić> (a fig)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > verwässern

См. также в других словарях:

  • rozwadniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwadniaćam, rozwadniaća, rozwadniaćają, rozwadniaćany {{/stl 8}}– rozwodnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozwadniaćnię, rozwadniaćni, rozwadniaćnij, rozwadniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwadniać — → rozwodnić …   Słownik języka polskiego

  • rozwodnić — dk VIa, rozwodnićnię, rozwodnićnisz, rozwodnićnij, rozwodnićnił, rozwodnićniony rozwadniać ndk I, rozwodnićam, rozwodnićasz, rozwodnićają, rozwodnićaj, rozwodnićał, rozwodnićany «rozcieńczyć wodą; uczynić wodnistym» Rozwadniać mleko. Rozwodniona… …   Słownik języka polskiego

  • chrzcić — ndk VIa, chrzczę, chrzcisz, chrzcij, chrzcił, chrzczony 1. «udzielać chrztu» Chrzcić dziecko. przen. «nazywać, mianować, zwać» Chrzcił kolegów zabawnymi przezwiskami. 2. żart. pot. «rozcieńczać wodą jakiś płyn; rozwadniać» Chrzcić wódkę.… …   Słownik języka polskiego

  • rozcieńczać — ndk I, rozcieńczaćam, rozcieńczaćasz, rozcieńczaćają, rozcieńczaćaj, rozcieńczaćał, rozcieńczaćany rozcieńczyć dk VIb, rozcieńczaćczę, rozcieńczaćczysz, rozcieńczaćcieńcz, rozcieńczaćczył, rozcieńczaćczony «zmniejszać stężenie roztworu przez… …   Słownik języka polskiego

  • rozrzedzać — ndk I, rozrzedzaćam, rozrzedzaćasz, rozrzedzaćają, rozrzedzaćaj, rozrzedzaćał, rozrzedzaćany rozrzedzić dk VIa, rozrzedzaćdzę, rozrzedzaćdzisz, rozrzedzaćrzedź, rozrzedzaćdził, rozrzedzaćdzony «czynić rzadszym, mniej gęstym, mniej ścisłym, mniej… …   Słownik języka polskiego

  • rozcieńczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozcieńczaćam, rozcieńczaća, rozcieńczaćają, rozcieńczaćany {{/stl 8}}– rozcieńczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozcieńczaćczę, rozcieńczaćczy, rozcieńczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmniejszać stężenie roztworu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozwodnić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rozwadniać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»