-
1 roer
v.1 to gnaw (at).2 to eat away (at).3 to nag or gnaw (at).* * *Present IndicativePast IndicativePresent Subjunctiveroa, roas, roa, roamos, roáis, roan;Imperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperativeroe (tú), roa, roiga, roya (él/Vd.), roamos, roigamos, royamos (nos.), roed (vos.), roan, roigan, royan (ellos/Vds.).* * *VT1) [+ comida] to gnaw; (=mordiscar) to nibble at; [+ hueso] to gnaw, pick2) (=corroer) to corrode, eat away3) [+ capital] to eat into (bit by bit)4) [conciencia] to prick* * *verbo transitivoa) <hueso/cable> to gnaw (at)b) ( atormentar) to gnaw at, eat away at* * *= gnaw (at).Ex. The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.----* hueso duro de roer = uphill struggle, tough nut to crack, hard nut to crack.* roer poco a poco = eat away at.* * *verbo transitivoa) <hueso/cable> to gnaw (at)b) ( atormentar) to gnaw at, eat away at* * *= gnaw (at).Ex: The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.
* hueso duro de roer = uphill struggle, tough nut to crack, hard nut to crack.* roer poco a poco = eat away at.* * *vt1 ‹hueso/cable/libro› to gnaw (at)los ratones han roído el queso the mice have been at the cheese o have been nibbling the cheese2 (atormentar) to gnaw at, eat away atel remordimiento le roía las entrañas remorse was gnawing o eating away at him* * *
roer ( conjugate roer) verbo transitivo ‹hueso/cable› to gnaw (at)
roer verbo transitivo
1 (un hueso, una cosa) to gnaw
2 (una galleta, queso) to nibble
3 (la conciencia) to gnaw at, nag at
♦ Locuciones: un hueso duro de roer, a hard nut to crack
' roer' also found in these entries:
English:
eat into
- gnaw
- nibble
- nut
- eat
* * *roer vt1. [con dientes] to gnaw (at);ser duro de roer to be a tough nut to crack2. [gastar] to eat away (at)3. [atormentar] to nag o gnaw (at);le roe la conciencia por lo mal que se ha portado her appalling behaviour is gnawing (at) her conscience* * *v/t gnaw; figeat away at* * *roer {69} vt1) : to gnaw2) : to eat away at, to torment* * *roer vb to gnaw
См. также в других словарях:
Royan — Royan … Deutsch Wikipedia
Royan — Saltar a navegación, búsqueda Royan Roéyan … Wikipedia Español
royan — [ʀwajɑ̃] n. f. ÉTYM. 1771; du nom de la ville de Royan, en Charente Maritime. ❖ ♦ Grosse sardine de l Atlantique. || Acheter de la royan pour la faire griller. || Une royan … Encyclopédie Universelle
Royan — (spr. Rojang), Stadt im Arrondissement Marennes, im französischen Departement Niedercharente; kleiner Hafen auf der Isle d Auvert am Ausfluß der Gironde, Schifffahrt, Handel, Sardellenfischerei, Seebäder; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Royan — (spr. rŭajāng), Stadt im franz. Depart. Niedercharente, Arrond. Marennes, rechts an der Mündung der Gironde in den Atlantischen Ozean, an der Staatsbahnlinie Saujon R., hat eine moderne gotische Kirche, einen kleinen Hafen, ein Fort, sehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Royan — (spr. rŏajáng), Stadt im franz. Dep. Charente Inférieure, r. an der Mündung der Gironde, (1901) 8374 E., Hafen, Seebad (40.000 Fremde) … Kleines Konversations-Lexikon
Royan — [rwa jã], Stadt und Seebad im Département Charente Maritime, Frankreich, im Mündungsbereich am Nordufer der Gironde in den Atlantik, 16 800 Einwohner; Kongresszentrum; Fischerei und Jachthafen. … Universal-Lexikon
Royan — Pour les articles homonymes, voir Royan (homonymie). 45° 37′ 12″ N 1° 01′ 48″ W … Wikipédia en Français
Royan — French commune nomcommune=Royan région=Poitou Charentes département=Charente Maritime arrondissement=Rochefort canton= insee=17306 cp=17200 maire=Didier Quentin mandat=2008 2014 intercomm=Pays Royannais longitude= 1.03 latitude=45.62 alt moy= 20… … Wikipedia
Royan — Original name in latin Royan Name in other language Gorad Ruajjan, RYN, Roajan, Roian, Roiannum, Rouagian, Royan, Ruajan, Ruajana, Ruajanas, Ruajjan, Ruajna, Ruayan, lu wa yang, rowaiyan, Горад Руайян, Роаян, Роајан, Руайян, Руаян State code FR… … Cities with a population over 1000 database
royan — (ro ian) s. m. Nom, à Bordeaux, de la sardine, ainsi dite du petit port de Royan, où on la pêche … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré