-
1 roya
-
2 roya
-
3 roya
-
4 roya
-
5 roya
сущ.общ. (болезнь растений) ржавчина, головня, ржа -
6 roya
• mildew -
7 roya
f• bot. rez* * *f• bot. sněť obilná -
8 roya
f 1) житна главня; 2) болест по дърветата. -
9 roya de cereales
• grain pit• grain stalk -
10 roya de las plantas
• plant disease caused by mildew -
11 roer
v.1 to gnaw (at).2 to eat away (at).3 to nag or gnaw (at).* * *Present IndicativePast IndicativePresent Subjunctiveroa, roas, roa, roamos, roáis, roan;Imperfect SubjunctiveFuture SubjunctiveImperativeroe (tú), roa, roiga, roya (él/Vd.), roamos, roigamos, royamos (nos.), roed (vos.), roan, roigan, royan (ellos/Vds.).* * *VT1) [+ comida] to gnaw; (=mordiscar) to nibble at; [+ hueso] to gnaw, pick2) (=corroer) to corrode, eat away3) [+ capital] to eat into (bit by bit)4) [conciencia] to prick* * *verbo transitivoa) <hueso/cable> to gnaw (at)b) ( atormentar) to gnaw at, eat away at* * *= gnaw (at).Ex. The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.----* hueso duro de roer = uphill struggle, tough nut to crack, hard nut to crack.* roer poco a poco = eat away at.* * *verbo transitivoa) <hueso/cable> to gnaw (at)b) ( atormentar) to gnaw at, eat away at* * *= gnaw (at).Ex: The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.
* hueso duro de roer = uphill struggle, tough nut to crack, hard nut to crack.* roer poco a poco = eat away at.* * *vt1 ‹hueso/cable/libro› to gnaw (at)los ratones han roído el queso the mice have been at the cheese o have been nibbling the cheese2 (atormentar) to gnaw at, eat away atel remordimiento le roía las entrañas remorse was gnawing o eating away at him* * *
roer ( conjugate roer) verbo transitivo ‹hueso/cable› to gnaw (at)
roer verbo transitivo
1 (un hueso, una cosa) to gnaw
2 (una galleta, queso) to nibble
3 (la conciencia) to gnaw at, nag at
♦ Locuciones: un hueso duro de roer, a hard nut to crack
' roer' also found in these entries:
English:
eat into
- gnaw
- nibble
- nut
- eat
* * *roer vt1. [con dientes] to gnaw (at);ser duro de roer to be a tough nut to crack2. [gastar] to eat away (at)3. [atormentar] to nag o gnaw (at);le roe la conciencia por lo mal que se ha portado her appalling behaviour is gnawing (at) her conscience* * *v/t gnaw; figeat away at* * *roer {69} vt1) : to gnaw2) : to eat away at, to torment* * *roer vb to gnaw -
12 ржавчина
ж.1) herrumbre f, moho m, roña f, orín mбу́рая ржа́вчина — añublo m, tizón mизъе́денный ржа́вчиной — cubierto de herrumbre2) ( болезнь растений) roya f -
13 mata
s. Bot. Yura, roya. -
14 alheña
f 1) бот. кучи дрян; 2) къна; 3) вж. roya; hecho alheña (molido como una alheña) прен., разг. смазан от работа, умора, удари и т. н.
См. также в других словарях:
Roya — Roia Roya bei VentimigliaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Roya — Roya, soviel wie Kokosfaser (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
roya — sustantivo femenino 1. Área: biología Hongo parásito de algunos cereales. 2. (no contable) Área: medicina Enfermedad causada por estos hongos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
roya — f. ☛ V. royo … Diccionario de la lengua española
Roya — la Roya La Roya près de Vintimille. Caractéristiques Longueur 60 km Bassin 660 km2 Bassin … Wikipédia en Français
RoYa — Infobox Software name = RoYa (Robot Yahoo!) caption = RoYa Robot Yahoo! developer = Mashatan Software latest release version = 2.5.1 latest release date = July 2, 2004 operating system = Windows 98/Me, 2000, and XP genre = bot license =… … Wikipedia
Roya — See also the disambiguation page Roia.Roya may refer to: *Roya (name), a female proper name, of Arabic and Persian origin, meaning sweet dream , premonition, or vision. It is used mainly in Central Asia, Afghanistan, Persia, and Turkey *Roya… … Wikipedia
roya — ► sustantivo femenino 1 MICOLOGÍA Cualquier hongo parásito que se cría en los cereales y en otras plantas, y se presenta en forma de polvo amarillento, negro o de otro color. 2 BOTÁNICA Enfermedad de algunos árboles que origina la descomposición… … Enciclopedia Universal
roya — fitz·roya; ar·roya; … English syllables
roya — {{#}}{{LM R45826}}{{〓}} {{[}}roya{{]}} ‹ro·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{R34626}}{{上}}royo, roya{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
röya — is. <ər.> 1. Yuxu. <Xanəndə:> Röyadə mən keçən gecə eylərkən ahüzar; Sən vermədinmi bir əbədi vəsl için qərar?! H. C.. Röya görmək – yuxu görmək. Hər gün əğyarə nəsib oldu cəmalın, ey məh; Ol madı bir gecə kim, mən səni röyadə görüm.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti