-
1 routinely
routinely [ru:ˈti:nlɪ]• to be routinely tested [person] passer un examen de routine ; [blood] être systématiquement examiné* * *[ruː'tiːnlɪ]1) [check, review] systématiquement2) [tortured, abused] régulièrement -
2 routinely
routinely adv. 1) как положено, как заведено 2) запросто, повседневно 3) вплановом порядке 4) регулярно -
3 routinely
routinely[ru:´ti:nli] adv редовно, обичайно, нормално. -
4 routinely
-
5 routinely
1 ( as part of routine) [check, contact, review] systématiquement ;2 ( commonly) [tortured, abused] régulièrement. -
6 routinely
-
7 routinely
ruː'tiːnliadverb como rutina, rutinariamente[ruː'tiːnlɪ]ADV [use, check] de forma rutinaria, rutinariamentethe drug is routinely used to treat depression — el fármaco es utilizado rutinariamente para el tratamiento de la depresión
* * *[ruː'tiːnli]adverb como rutina, rutinariamente -
8 routinely
(ЛДП - не рутинно!)1) регулярно ( сообщать)2) стандартно ( выполняемый)3) часто; обычно; обычным способом; обычным порядком4) шаблонно; но шаблону5) широко / повсеместно ( применяться)6) повседневно (использовать, выполнять); постоянно (в знач. изо дня в день)The Company routinely updates production and export forecasts based upon... Компания постоянно корректирует свои прогнозы относительно добычи и экспорта [ нефти], исходя из...7) традиционноThe USAF routinely uses surface active corrosion inhibiting materials to reduce this problem В ВВС США для решения этой проблемы традиционно используют поверхностно-активные ингибиторы коррозии8) программно ( проверять)9) без труда; без особых усилий; без ухищренийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > routinely
-
9 routinely
в обычном порядке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
регулярно
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > routinely
-
10 routinely
Adv1. नियमित\routinelyरूप\routinelyसेShe is routinely abused and beaten up by her in-laws. -
11 routinely
[ruː'tiːnlɪ]1) [check, review] sistematicamente2) (commonly) [tortured, abused] regolarmente* * *routinely /ru:ˈti:nlɪ/avv.di routine; normalmente.* * *[ruː'tiːnlɪ]1) [check, review] sistematicamente2) (commonly) [tortured, abused] regolarmente -
12 routinely
rou·tine·ly[ru:ˈti:nli]adv routinemäßighealth and safety rules are \routinely flouted on the building site Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen werden auf der Baustelle für gewöhnlich übergangen* * *[ruː'tiːnlɪ]advuse, torture regelmäßig; test routinemäßig; describe üblicherweise* * *adv.routinemäßig adv. -
13 routinely
routinemäßig;health and safety rules are \routinely flouted on the building site Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen werden auf der Baustelle für gewöhnlich übergangen -
14 routinely
-
15 routinely
нареч.
1) как положено, как заведено
2) запросто, повседневно Syn: plainly, unceremoniously
3) в плановом порядке
4) регулярно как положено, как заведено запросто, повседневно в плановом порядке регулярноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > routinely
-
16 routinely
[ru:ʹti:nlı] adv1. как положено, как заведено2. запросто, повседневно3. в плановом порядке4. регулярно -
17 routinely
[ruː'tiːnlɪ]1) Общая лексика: в плановом порядке, запросто, как заведено, как положено, повседневно, регулярно, в рабочем порядке (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2017&L1=1&L2=2), естественным образом (в отношении действия, которое характеризуется данным наречием), в порядке вещей2) Морской термин: по заведённому порядку, по заведённому режиму3) Техника: в соответствии с предписанием4) Математика: ежедневно, обычно, обычным путём, обычным способом5) Политика: как повелось6) Хирургия: рутинный7) Деловая лексика: в установленном порядке, установленным порядком8) Макаров: как принято, по стандартной методике -
18 routinely
[ruː`tiːnlɪ]как положено, как заведенозапросто, повседневнов плановом порядкерегулярноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > routinely
-
19 routinely
[rou'tine·ly || 'ruː'tɪːnlː]◙ adv. בצורה שגרתית* * *◙ תיתרגש הרוצב◄ -
20 routinely
adv. \/ruːˈtiːnlɪ\/rutinemessig, vanemessig
См. также в других словарях:
routinely — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
routinely — [[t]ruːti͟ːnli[/t]] 1) ADV: usu ADV with v, also ADV adj If something is routinely done, it is done as a normal part of a job or process. Vitamin K is routinely given in the first week of life to prevent bleeding. Syn: regularly 2) ADV: ADV with… … English dictionary
routinely — routine routine 2 adjective 1. regular and usual: • New software will make it possible for employees to make many routine decisions that previously had to be referred to managers. • John had been in Pakistan on routine company busines … Financial and business terms
routinely — rou|tine|ly [ru:ˈti:nli] adv if something is routinely done, it is done as a normal part of a process or job = ↑regularly ▪ This vaccine is already routinely used … Dictionary of contemporary English
routinely — adverb a) In a routine manner, in a way that has become common or expected. We routinely test the fire extinguishers but no one ever expects them to fail. b) Done by rote or habit, as part of a routine, without attention or concern … Wiktionary
routinely — adv. Routinely is used with these verbs: ↑beat, ↑conduct, ↑deny, ↑dismiss, ↑employ, ↑engage, ↑exceed, ↑handle, ↑ignore, ↑immunize, ↑monitor, ↑perform, ↑ … Collocations dictionary
routinely — rou|tine|ly [ ,ru tinli ] adverb as part of the normal way of doing something: Satellite images are routinely used in weather forecasting … Usage of the words and phrases in modern English
routinely — adverb if something is routinely done, it is usually done as part of the normal process of working, doing a job etc … Longman dictionary of contemporary English
routinely — UK [ruːˈtiːnlɪ] / US [ˌruˈtɪnlɪ] adverb as part of the usual way of doing something Satellite images are routinely used in weather forecasting … English dictionary
routinely — routine ► NOUN 1) a sequence of actions regularly followed; a fixed unvarying programme. 2) a set sequence in a theatrical or comic performance. ► ADJECTIVE 1) performed as part of a regular procedure: a routine inspection. 2) characteristic of… … English terms dictionary
routinely — adverb according to routine or established practice (Freq. 1) he routinely parked in a no parking zone … Useful english dictionary