-
1 Kurzschnabel-Attila
—1. LAT Pseudattila ( Zimmer)2. RUS рыжехвостая псевдаттила f3. ENG rufous-tailed attila4. DEU Kurzschnabel-Attila f5. FRA attila m à queue rousse1. LAT Pseudattila phoenicurus ( Pelzeln)2. RUS рыжехвостая псевдаттила f3. ENG rufous-tailed attila4. DEU Kurzschnabel-Attila f5. FRA attila m à queue rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschnabel-Attila
-
2 Rotkäppchentimalie
—2. RUS красношапочная тимелия f3. ENG red-capped [chestnut-capped] babbler4. DEU Rotkäppchentimalie f5. FRA timalie f à tête rousse1. LAT Timalia pileata ( Horsfield)2. RUS красношапочная тимелия f3. ENG red-capped [chestnut-capped] babbler4. DEU Rotkäppchentimalie f5. FRA timalie f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkäppchentimalie
-
3 Rotkehl-Faulvogel
—1. LAT Hypnelus ( Cabanis et Heine)2. RUS красногорлая пуховка f3. ENG russet-throated puffbird4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA tamatia m à gorge rousse1. LAT Hypnelus ruficollis ( Wagler)2. RUS красногорлая пуховка f3. ENG russet-throated puffbird4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA tamatia m à gorge rousse1. LAT Nonnula rubecula ( Spix)2. RUS красногорлая ноннула f3. ENG rusty-breasted nunlet4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA barbacou m rufalbinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehl-Faulvogel
-
4 Rotkehldrossel
—1. LAT Turdus ruficollis ( Pallas)2. RUS краснозобый дрозд m3. ENG red-throated thrush4. DEU Rotkehldrossel f5. FRA merle m à gorge rousse, grive f à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehldrossel
-
5 Rotvanga
—2. RUS рыжая ванга f3. ENG rufous vanga4. DEU Rotvanga f5. FRA artamie f rousse1. LAT Schetba rufa ( Linnaeus)2. RUS рыжая ванга f3. ENG rufous vanga4. DEU Rotvanga f5. FRA artamie f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotvanga
-
6 Zimtkehl-Baumsteiger
—1. LAT Dendrexetastes ( Eyton)2. RUS табачногрудый древолаз m4. DEU Zimtkehl-Baumsteiger m5. FRA grimpar m à gorge rousse1. LAT Dendrexetastes rufigula ( Lesson)2. RUS табачногрудый древолаз m4. DEU Zimtkehl-Baumsteiger m5. FRA grimpar m à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtkehl-Baumsteiger
-
7 7064
1. LAT Turdus ruficollis ( Pallas)2. RUS краснозобый дрозд m3. ENG red-throated thrush4. DEU Rotkehldrossel f5. FRA merle m à gorge rousse, grive f à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7064
-
8 Ameisenvogel
—1. LAT Thamnophilus ruficapillus ( Vieillot)3. ENG rufous-capped antshrike4. DEU Rotscheitel-Wollrücken m, Gesperberter Ameisenvogel m5. FRA batara m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenvogel
-
9 Ameisenvogel, gesperberter
—1. LAT Thamnophilus ruficapillus ( Vieillot)3. ENG rufous-capped antshrike4. DEU Rotscheitel-Wollrücken m, Gesperberter Ameisenvogel m5. FRA batara m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ameisenvogel, gesperberter
-
10 Anden-Grundtyrann
—1. LAT Muscisaxicola rufivertex (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS рыжешейный земляной тиранн m3. ENG rufous-naped ground-tyrant4. DEU Rotnackentyrann m, Anden-Grundtyrann m5. FRA dormilon m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Anden-Grundtyrann
-
11 Benguela-Schwalbe
—1. LAT Hirundo nigrorufa ( Bocage)2. RUS чёрно-красная (настоящая) ласточка f3. ENG black-and-red [Congo, rufous-breasted] swallow4. DEU Benguela-Schwalbe f5. FRA hirondelle f rousse-et-noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Benguela-Schwalbe
-
12 Berghänfling
—1. LAT Acanthis flavirostris ( Linnaeus)2. RUS горная чечётка f, горная коноплянка f3. ENG (Eurasian) twite4. DEU Berghänfling m5. FRA linotte f montagnarde [de montagne, à bec jaune], gros-bec m à gorge rousse [de montagne]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Berghänfling
-
13 Bergstachelschwanz
—1. LAT Margarornis rubiginosus ( Lawrence)2. RUS горный щетинкохвостый горшечник m3. ENG ruddy treerunner4. DEU Bergstachelschwanz m5. FRA anabasitte f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergstachelschwanz
-
14 Binsenastrild
—1. LAT Neochmia ruficauda ( Gould) [ Bathilda ruficauda ( Gould)]2. RUS тростниковый астрильд m3. ENG star-finch, red-faced [rufous-tailed] grass-finch4. DEU Binsenastrild m5. FRA diamant m ruficauda [à queue rousse]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Binsenastrild
-
15 Blaufußreiher
—1. LAT Egretta rufeScens ( Gmelin)2. RUS голубоногая цапля f3. ENG reddish egret4. DEU Blaufußreiher m5. FRA aigrette f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaufußreiher
-
16 Braunkappenschnäpper
—1. LAT Erythrocercus mccalli ( Cassin)2. RUS бурошапочная краснохохлая мухоловка f3. ENG chestnut-capped flycatcher4. DEU Rotkappen-Spreizschwanz m, Braunkappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkappenschnäpper
-
17 Braunkehl-Wendehals
—1. LAT Jynx ruficollis ( Wagler)2. RUS красногорлая вертишейка f3. ENG red-breasted wryneck4. DEU Braunkehl-Wendehals m, Rotkehl-Wendehals m5. FRA torcol m à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehl-Wendehals
-
18 Braunkehlschlüpfer
—1. LAT Synallaxis cherriei ( Gyldenstolpe)2. RUS коричневогорлый иглохвостый печник m3. ENG chestnut-throated spinetail4. DEU Braunkehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m à gorge rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkehlschlüpfer
-
19 Braunkopf-Zwergfischer
—1. LAT Ceyx lecontei ( Cassin) [Corythornis lecontei ( Cassin), Myioceyx lecontei (Cassin)]3. ENG African dwarf kingfisher4. DEU Braunkopf-Zwergfischer m5. FRA martin-pêcheur m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopf-Zwergfischer
-
20 Braunkopfammer
—1. LAT Emberiza bruniceps ( Brandt)2. RUS жёлчная овсянка f3. ENG red-headed bunting4. DEU Braunkopfammer f5. FRA bruant m à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunkopfammer
См. также в других словарях:
rousse — [ rus ] n. f. • 1827; o. i. ♦ Arg. Police. « Et le fils à la mère Chauvet qui était dans la Mobile, n est il pas de la rousse maintenant ? » (Vallès). ● rousse nom féminin Argot. La rousse, la police. ● rousse (expressions) nom féminin Argot. La… … Encyclopédie Universelle
Roussé — Русе Héraldique … Wikipédia en Français
rousse — Rousse. f. Rufa. Bestes rousses, voyez Fauve … Thresor de la langue françoyse
Rousse — Infobox Settlement official name = Rousse native name =Русе image caption= Dohodno Zdanie or the theatre in Rousse subdivision type = Country subdivision name = BUL subdivision type1 = Provinces (Oblast) timezone=EET utc offset=+2 timezone… … Wikipedia
Rousse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rousse », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Rousse est le féminin de roux. Ce mot peut… … Wikipédia en Français
Rousse — Russe (Русе) … Deutsch Wikipedia
rousse — (rou s ) s. f. 1° Nom vulgaire d une couleuvre et d une grenouille. 2° En argot, la rousse, la police. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2. ROUSSE (rou s ), s. f. Nom, en Normandie, de vieux têtards, c est à dire d arbres étêtés pour leur faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rousse — rotse, rousse rocher, montagne Savoie, Jura … Glossaire des noms topographiques en France
rousse — n.f. Police : Vingt deux, la rousse ! … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Rousse (oblast) — Roussé (oblast) Област Pyce (Oblast Roussé) Oblast de Roussé Administration Pays Bulgarie Type Oblast Siège Roussé … Wikipédia en Français
Rousse Philharmonic Orchestra — History of the Orchestra The Rousse Philharmonic Orchestra ( bg. Русенска Филхармония) was established in 1948. Some of the best Bulgarian conductors Konstantin Iliev, Dobrin Petkov, Sasha Popov, Russlan Raychev, Ilia Temkov, Alexander Vladigerov … Wikipedia