Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

round(s)

  • 1 round

    [raʊnd]
    n. סיבוב, סבב, מחזור; עיגול; סדרת פעולות; סדרת משחקים בתחרויות; יריות שנורות מאקדח או כלי-נשק; הגשת משקאות חריפים (סלנג)
    v. לעגל, להתעגל
    adj. עגול
    adv. מסביב
    prep. סביב
    * * *
    לגעתהל,לגעל
    ביבסמ
    ביבס
    (גנלס) םיפירח תואקשמ תשגה ;קשנ-ילכ וא חדקאמ תורונש תוירי ;תויורחתב םיקחשמ תרדס ;תולועפ תרדס ;לוגיע ;רוזחמ,בבס,בוביס
    לוגע

    English-Hebrew dictionary > round

  • 2 round up

    לכנס; לערוך מצוד; לעגל כלפי מעלה
    * * *
    הלעמ יפלכ לגעל ;דוצמ ךורעל ;סנכל

    English-Hebrew dictionary > round up

  • 3 Round Table

    n. השולחן העגול, שולחנו של המלך האגדתי ארתור ואביריו; קבוצת אבירים שהשתייכו למלך ארתור (לפי האגדה האנגלית)
    n. שולחן עגול, ישיבה בה לכל המשתתפים ניתנת עמדה שווה וזכות שווה להבעת דעתם
    * * *
    (תילגנאה הדגאה יפל) רותרא ךלמל וכייתשהש םיריבא תצובק ;ויריבאו רותרא יתדגאה ךלמה לש ונחלוש,לוגעה ןחלושה

    English-Hebrew dictionary > Round Table

  • 4 round table

    n. השולחן העגול, שולחנו של המלך האגדתי ארתור ואביריו; קבוצת אבירים שהשתייכו למלך ארתור (לפי האגדה האנגלית)
    round table
    n. שולחן עגול, ישיבה בה לכל המשתתפים ניתנת עמדה שווה וזכות שווה להבעת דעתם
    * * *
    םתעד תעבהל הווש תוכזו הווש הדמע תנתינ םיפתתשמה לכל הב הבישי,לוגע ןחלוש

    English-Hebrew dictionary > round table

  • 5 round and round

    מסביב, סחור סחור, במעגלים
    * * *
    םילגעמב,רוחס רוחס,ביבסמ

    English-Hebrew dictionary > round and round

  • 6 Round Robin DNS

    ריצה מעגלית DNS), שיטה לוויסות הצפיפות בשרתי רשת ע"י חלוקת עומס תנועת המידע בין מספר שרתים המכילים מידע זהה (אינטרנט)
    * * *
    (טנרטניא) ההז עדימ םיליכמה םיתרש רפסמ ןיב עדימה תעונת סמוע תקולח י"ע תשר יתרשב תופיפצה תוסיוול הטיש,(SND תילגעמ הציר

    English-Hebrew dictionary > Round Robin DNS

  • 7 round about

    בכיוון הנגדי; בכל הכוונים
    * * *
    םינווכה לכב ;ידגנה ןוויכב

    English-Hebrew dictionary > round about

  • 8 round as a ball

    עגול ככדור
    * * *
    רודככ לוגע

    English-Hebrew dictionary > round as a ball

  • 9 round face

    פנים עגולים
    * * *
    םילוגע םינפ

    English-Hebrew dictionary > round face

  • 10 round figure

    מספר עגול, מספר מעוגל; סכום עגול
    * * *
    לוגע םוכס ;לגועמ רפסמ,לוגע רפסמ

    English-Hebrew dictionary > round figure

  • 11 round figures

    מספרים עגולים
    * * *
    םילוגע םירפסמ

    English-Hebrew dictionary > round figures

  • 12 round head

    ראש עגול
    * * *
    לוגע שאר

    English-Hebrew dictionary > round head

  • 13 round number

    מספר מעוגל, מספר עגול
    * * *
    לוגע רפסמ,לגועמ רפסמ

    English-Hebrew dictionary > round number

  • 14 round numbers

    מספרים עגולים
    * * *
    םילוגע םירפסמ

    English-Hebrew dictionary > round numbers

  • 15 round of golf

    משחק גולף
    * * *
    ףלוג קחשמ

    English-Hebrew dictionary > round of golf

  • 16 round of phone calls

    סדרת שיחות טלפון, סבב טלפונים
    * * *
    םינופלט בבס,ןופלט תוחיש תרדס

    English-Hebrew dictionary > round of phone calls

  • 17 round of talks

    סבב שיחות
    * * *
    תוחיש בבס

    English-Hebrew dictionary > round of talks

  • 18 round of visits

    סדרת ביקורים, סבב ביקורים
    * * *
    םירוקיב בבס,םירוקיב תרדס

    English-Hebrew dictionary > round of visits

  • 19 round off

    לעגל (מספר)
    * * *
    (רפסמ) לגעל

    English-Hebrew dictionary > round off

  • 20 round robin

    n. עצומה הנחתמת באופן שאי אפשר לדעת מי חתם עליה ראשון; מכתב או מסמך עליהם חתומים מספר אנשים; (ספורט) טורניר בו כל שחקן משחק עם כל השחקנים האחרים; מכתב הנשלח לקבוצת אנשים לתגובתם של כל אחד בזה אחר זה; סדרה של דברים ברצף, סדרה
    * * *
    הרדס,ףצרב םירבד לש הרדס ;הז רחא הזב דחא לכ לש םתבוגתל םישנא תצובקל חלשנה בתכמ ;םירחאה םינקחשה לכ םע קחשמ ןקחש לכ וב רינרוט (טרופס) ;םישנא רפסמ םימותח םהילע ךמסמ וא בתכמ ;ןושאר הילע םתח ימ תעדל רשפא יאש ןפואב תמתחנה המוצע

    English-Hebrew dictionary > round robin

См. также в других словарях:

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 …   English World dictionary

  • Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed …   English terms dictionary

  • round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat …   Encyclopédie Universelle

  • Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… …   New thesaurus

  • Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»