Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

round(s)

  • 1 round

    I
    [raund] n շրջան, շրջանագիծ. կլոր կտոր. շուրջպար. a round of sausage/bread երշիկի/հացի կլոր կտոր. (փամփուշտ) six rounds of ammunition վեց փամփուշտ/գնդակ կրակել. (շրջագայություն) doctor’s/postman’s/ wat ch man’s round բժշկի շրջում. փոստա տա րի/ պա րեկի շրջագայություն. go/make the round շրջել, շրջագայել. (շրջան, փուլ) the first round of negotiations բանակցությունների առաջին փուլ. the next round of elections ընտրությունների հա ջորդ փուլը. round of cheers/applause ծափահա րու թյունների պոռթկում. round of pleasures հա մակ հաճույք. daily rounds ամենօրյա գործեր/պարտականություններ. մրզ. ըմբշամարտ-ռաունդ, գոլֆ-խաղ. the second round երկրորդ փուլը
    II
    [raund] a կլոր, շրջանաձև. round table/ face/hat/moon կլոր սեղան/դեմք/գլխարկ. լիա լուսին. a round figure ամբողջ թիվ. at a round pace արագ. a round trip տուրիստական շրջա գա յություն. a round ticket տուրիստական ուղեգիր. in round terms անկեղծ/շիտակ ձևով
    [raund] adv շուրջը, բոլոր կողմերից. round about շուրջն ու մոտերքը. for a mile round մի մղոն շառավիղով. all the year round կլոր տարին. round here մոտերքում. We shall be round here Մենք մո տերքում կլինենք. go round (խմբի անդամներին) բոլորին շրջելով բաժանել. hand round cups of tea թեյի գավաթներ փոխան ցել/բ աժա նել
    IV
    [raund] prep շուրջը. round the house տան շուրջը. round the world աշխարհի շուրջը. sit round the fire կրակի շուրջը նստել. walk round the museum թանգարանում շրջել. round the clock 24 ժամ շարունակ. round the corner անկյան ետևում. look round the room սենյակը ստուգել. It’s round 2 o’clock Մոտավորապես ժ 2-ն է. He is round forty Նա մոտ 40 տարեկան է
    V
    [raund] v կլորացնել. ավարտել, ամփո փել. պտույտ գործել. շրջագայել. round one’s lips բերանը կլորացնել. round a corner անկյան հետևն անցնել/թեքվել. round the headland հրվան դանը շրջանցել. round off a sentence ավար տել նախադասությունը. round up an amount գումարը կլորացնել

    English-Armenian dictionary > round

  • 2 Round

    مستدير ، دَائِرِي

    English-Arabic economic glossary > Round

  • 3 round

    1) يدور 2) جولة 3) مستدير ; مدور
    * * *
    جَوْلَةٌ

    English-Arabic Medical Dictionary > round

  • 4 ROUND (TO)

    English-Arabic military dictionary > ROUND (TO)

  • 5 ROUND

    English-Arabic military dictionary > ROUND

  • 6 round

    دَفْعَة

    English-Arabic engineering terms dictionary > round

  • 7 round-up

    [΄raundʌp] n հանդիպում, հավաք. շուրջկալ. փարախ

    English-Armenian dictionary > round-up

  • 8 Round chartering

    تأجير سفينة ذهاب وعودة

    English-Arabic economic glossary > Round chartering

  • 9 Round figures

    أرقام مقربة

    English-Arabic economic glossary > Round figures

  • 10 Round lot

    مجموعة أسهم قابلة للتداول بالبورصة

    English-Arabic economic glossary > Round lot

  • 11 Round off

    v́ أكمل ، أتم ، قرب

    English-Arabic economic glossary > Round off

  • 12 Round sum expense

    بدل إجمالي مقابل المصروفات

    English-Arabic economic glossary > Round sum expense

  • 13 Round trip

    رحلة دائرية، رحلة ذهاب وعودة

    English-Arabic economic glossary > Round trip

  • 14 round ligament of acetabulum

    الرباط المدور للحق
    * * *
    الرِّباطُ المُدَوَّرُ للحُقّ

    English-Arabic Medical Dictionary > round ligament of acetabulum

  • 15 round ligament of Cloquet

    الرباط المدور لكلوكه
    * * *
    الرِّباطُ المُدَوَّرُ لكلُوكه

    English-Arabic Medical Dictionary > round ligament of Cloquet

  • 16 round ligament of forearm

    الرباط المدور للساعد
    * * *
    الرِّباطُ المُدَوَّرُ للسَّاعِد

    English-Arabic Medical Dictionary > round ligament of forearm

  • 17 round pelvis

    حوض مدور
    * * *
    حَوضٌ مُدَوَّر

    English-Arabic Medical Dictionary > round pelvis

  • 18 round-rods wax

    شمع الأعواد المستديرة
    * * *
    شَمْعُ الأَعْوادِ المُسْتَديرَة

    English-Arabic Medical Dictionary > round-rods wax

  • 19 ROUND HOUSE

    English-Arabic military dictionary > ROUND HOUSE

  • 20 ROUND OF INSPECTION

    English-Arabic military dictionary > ROUND OF INSPECTION

См. также в других словарях:

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 …   English World dictionary

  • Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed …   English terms dictionary

  • round — [ raund; rund ] n. m. • 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour » ♦ Reprise (d un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon). ♢ Fig. Épisode d une négociation difficile, d un combat …   Encyclopédie Universelle

  • Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… …   New thesaurus

  • Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»