-
1 rouleau
-
2 rouleau compresseur
rouleau compresseur -
3 rouleau de pellicule photo
rouleau de pellicule photoDictionnaire français-néerlandais > rouleau de pellicule photo
-
4 rouleau encreur
rouleau encreur -
5 rouleau herseur
rouleau herseur -
6 rouleau à mise en plis
-
7 rouleau à pâtisserie
rouleau à pâtisserie -
8 encrer au rouleau
encrer au rouleau -
9 être au bout de son rouleau
être au bout de son rouleauDictionnaire français-néerlandais > être au bout de son rouleau
-
10 bout
bout [boe]〈m.〉3 stukje ⇒ eindje, deeltje♦voorbeelden:1 manger du bout des dents • met lange tanden eten, kieskauwenrire du bout des dents, des lèvres • flauwtjes lachensavoir, connaître qc. sur le bout du doigt • iets op z'n duimpje kennenavoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, des ongles • heel geestig zijnbout filtre • filtermondstukavoir un mot sur le bout de la langue • een woord voor op de tong hebben liggenparler du bout des lèvres • prevelenle bout du nez • het topje van de neusse laver le bout du nez • een kattenwasje doenne pas voir plus loin que le bout de son nez • niet verder kijken dan zijn neus lang ismener qn. par le bout du nez • iemand naar zijn pijpen laten dansenle bout de l'oreille • het tipje van het oormontrer le bout de l'oreille • zich verradenle bout du sein • de tepeltenir le bon bout • op de goede weg zijnjoindre les deux bouts • de eindjes aan elkaar knopenbout à bout • tegen elkaar aanmettre bout à bout • aaneenvoegenpousser qn. à bout • iemand razend, radeloos makenà tout bout de champ • om de haverklaptirer à bout portant • van heel dichtbij schietend' un bout à l'autre • van het begin tot het eindede bout en bout • van het begin tot het eindeon ne sait par quel bout le prendre • je weet niet hoe je met hem om moet gaanêtre à bout de nerfs • op zijn van de zenuwenêtre à bout • ten einde raad zijnmener à bout • tot een goed einde brengenma patience est à bout • mijn geduld is opvenir à bout de qc. • iets klaarspelen, bolwerkenvenir à bout d'un travail • een karwei klarenvenir à bout de qn. • iemands weerstand brekenau bout de • aan het einde van, na afloop van, na〈 figuurlijk〉 au bout du compte • per slot van rekening, tenslottejusqu'au bout des ongles • door en door, op-en-topaller jusqu'au bout • tot het uiterste (door)gaan, doorzetten〈 film〉 bout d'essai • screentest, proefopnameun bout d'homme • een klein mannetjeun bout de lettre • een kort briefjeun bon bout de temps • een flinke tijdfaire un bout de toilette • een kattenwasje doendu bout des doigts • héél voorzichtigm1) einde2) uiteinde, top, punt3) afloop, verloop4) stukje, eindje -
11 compresseur
-
12 encrer
-
13 encreur
-
14 *herseur
*herseur ['ersur],*herseuse ['erseuz]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 〈 landbouw〉1 egger, -ster♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
rouleau — [ rulo ] n. m. • 1530; de rôle, et de rouler I ♦ (rollel 1315; dimin. de rôle→ rôle) 1 ♦ Bande enroulée de forme cylindrique. Rouleau de parchemin, de papier, de tissu. Rouleau de papier peint. Rouleau de pellicule photo. ⇒ bobine. Loc. Être au… … Encyclopédie Universelle
rouleau — Rouleau. s. m. v. Un paquet de quelque chose qui est roulé. Un rouleau de papier, de parchemin. de ruban. un rouleau de pistoles, de doubles. Rouleau, est aussi, Un gros baston rond, servant à divers usages. Rouleau de Pastissier pour estendre la … Dictionnaire de l'Académie française
Rouleau — (French for roll or roller ; plural rouleaux ) can refer to:People* Alfred Rouleau, businessman * Joseph Rouleau, opera singerPlaces* Rouleau, SaskatchewanThings* A stack of red blood cells … Wikipedia
Rouleau — ist der Name folgender Personen: Alexandre Rouleau (* 1983), kanadischer Eishockeyspieler Felix Raymond Marie Rouleau (1866–1931), Erzbischof von Québec und Kardinal der römisch katholischen Kirche Ein Rouleau ist außerdem: ein aufrollbarer… … Deutsch Wikipedia
Rouleau — »aufrollbarer Vorhang«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus frz. rouleau »Rolle« entlehnt und wie dies zunächst im Sinne von »Rolle« gebraucht. Dann erst bildete sich im Dt. die spezielle Bedeutung »Rollvorhang« heraus. Das frz. Wort ist eine… … Das Herkunftswörterbuch
Rouleau — (fr., spr. Ruloh), 1) ein rollbarer innerer Vorhang vor den Fenstern eines Zimmers, welcher die ganze Öffnung des Fensters bedeckt. Das obere Ende ist an einem runden Stabe (Rouleau rolle) befestigt; durch das untere ein hölzerner od. eiserner… … Pierer's Universal-Lexikon
Rouleau — Rou leau , n.; pl. F. {Rouleaux} (F. ?; E. ?), E. {Rouleaus}. [F., a roll, dim. fr. fr. r[^o]le, formerly also spelt roulle. See {Roll}.] A little roll; a roll of coins put up in paper, or something resembling such a roll. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rouleau — (franz. spr. rulō), Rolle, Walze, insbes. Rollvorhang, auch leichter Rolladen. Die Rouleaus bestehen aus Geweben oder aus schmalen, durch Schnüre verbundenen Holzstäbchen, die mittels einer Schnur auf leichte Wellen aufgewunden und wieder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rouleau — (frz., spr. ruloh), Rolle, bes. Fenstervorhang zum Aufrollen nach oben … Kleines Konversations-Lexikon
Rouleau — (rulo), Fenstervorhang, oben um einen beweglichen Stab aufgewickelt, an dem einen Ende mit einer Rolle, um die eine Schnur gewunden ist; wird diese losgemacht, so wickelt sich das R. ab und verhängt das Fenster … Herders Conversations-Lexikon
Rouleau — Rouleau→Rolllade(n) … Das Wörterbuch der Synonyme