-
1 roughhouse
n.• trifulca s.f.v.• pelear en broma v.['rʌfhaʊs]N (pl roughhouses) [ˌ'rʌfhaʊzɪz] trifulca * f, riña f general, reyerta f -
2 roughhouse
roughhouse slA sa) Radau mb) wüste Keilerei, Schlägerei fB v/t2. jemanden misshandeln, übel zurichtenC v/i Radau machen, toben* * *v.misshandeln v. -
3 roughhouse
-
4 roughhouse
I n1) infmlThere's been a bit of roughhouse and one of the boys got kicked in the head — Там была настоящая свалка, и одному парню дали ногой по башке
2) infmlYou can play in here on condition there will be no roughhouse — Играйте здесь, но только не поднимайте шума
3) AmE slII vt infml esp AmE -
5 roughhouse
rough-house
1> _разг. скандал, доходящий до драки, шум
2> _разг. шумное неорганизованное собрание
3> _разг. обращаться грубо и насмешливо (с кем-л.)
4> _разг. хулиганить, скандалить, буянить -
6 roughhouse
1) Сленг: озорство, подвергнуть рукоприкладству, свалка, хулиганское поведение, насилие, насильственный, подвергнуть насилию, скандал, удар наотмашь, учинить разгром, шумное поведение2) Американский английский: грубо обращаться, намять бока -
7 roughhouse
◙ v. לשחק בפראות◙ n. משחק פראי, התפרעות* * *◙ תוארפב קחשל◄◙ תוערפתה,יארפ קחשמ◄ -
8 roughhouse
bergelut -
9 roughhouse
rough.house[r'∧fhaus] n 1 reunião tumultuosa, bulha, algazarra. 2 escândalo. 3 jogo violento. • vt 1 agir de modo violento ou tumultuoso. 2 maltratar. -
10 roughhouse
n. gürültü, patırtı, kargaşa, gürültülü eğlenti, kargaşalık -
11 roughhouse
n. gürültü, patırtı, kargaşa, gürültülü eğlenti, kargaşalık -
12 roughhouse
n., vt., vi. 큰 소동, 큰 싸움, 야단법석, 호되게 다루다, 크게 떠들다(싸우다), 난폭하게 굴다 -
13 roughhouse
بازي هاي خركي و پر سر و صدا بين ساكنان يك اطاق ، بازي خركي و پر سر وصدا كردن -
14 roughhouse
n. wild spel, ruw spel--------v. wild spelen -
15 roughhouse
kautiņš; izraisīt kautiņu -
16 roughhouse
n. våldsam lek, kalabalik; slagsmål--------v. leka våldsamt; ställa till bråk -
17 roughhouse
['rʌf'haus] 1. n розм.; nсканда́л, шум2. n розм.; v1) пово́дитися пога́но2) бешкетува́ти, хуліга́нити, сканда́лити -
18 roughhouse
hirig, balhé -
19 roughhouse
-
20 roughhouse
algazarra, baderna, escândalo
См. также в других словарях:
roughhouse — ☆ roughhouse [ruf′hous΄ ] Informal n. rough, boisterous, or rowdy play, fighting, etc., esp. indoors vt. roughhoused, roughhousing to treat (a person) roughly or boisterously, but usually in fun vi. to take part in roughhouse … English World dictionary
roughhouse — /ˈrʌfhaʊs/ (say rufhows) Colloquial –noun 1. noisy, disorderly behaviour or play; rowdy conduct; a brawl. –verb (roughhoused, roughhousing) –verb (i) 2. to engage or take part in a roughhouse. –verb (t) 3. to disturb or harass by a roughhouse.… …
roughhouse — {n.} Riotous play or commotion. * /? told the boys they can play in the attic if there is no roughhouse./ … Dictionary of American idioms
roughhouse — {n.} Riotous play or commotion. * /? told the boys they can play in the attic if there is no roughhouse./ … Dictionary of American idioms
roughhouse — I. noun Date: 1887 violence or rough boisterous play II. verb (roughhoused; roughhousing) Date: 1902 transitive verb to treat in a boisterously rough manner intransitive verb to engage in roughhouse … New Collegiate Dictionary
roughhouse — n. /ruf hows /; v. /ruf hows , howz /, n., pl. roughhouses / how ziz/, v., roughhoused / howst , howzd /, roughhousing / how sing, zing/. n. 1. rough, disorderly playing, esp. indoors. v.i. 2. to engage in rough, disorderly play. v.t. 3. to… … Universalium
roughhouse — rough|house [ rʌf,haus ] verb intransitive to play in a rough noisy way: I don t mind if the kids roughhouse as long as nobody gets hurt … Usage of the words and phrases in modern English
roughhouse — I. noun Riotous play or commotion. ? told the boys they can play in the attic if there is no roughhouse. II. v To play very wildly; be running around as young boys usually do. Stop roughhousing this minute, Grandma cried. Your father will be home … Словарь американских идиом
roughhouse — AND roughneck 1. n. a mean kid; a boisterous child, usually male. □ Jimmy! Stop acting like such a roughhouse. □ Tell that young roughneck to straighten up and behave. 2. in. to be boisterous. □ Stop roughnecking in my living room … Dictionary of American slang and colloquial expressions
roughhouse informal, — roughhouse informal, chiefly N. Amer. noun a violent disturbance. verb act or treat in a rough, violent manner … English new terms dictionary
roughhouse — {v.} To play very wildly; be running around as young boys usually do. * / Stop roughhousing this minute, Grandma cried. Your father will be home soon. / … Dictionary of American idioms