-
1 наносить декоративную штукатурку
Русско-английский политехнический словарь > наносить декоративную штукатурку
-
2 начерно разработанный
Русско-английский большой базовый словарь > начерно разработанный
-
3 грубая модель
roughcast имя существительное: -
4 галечная штукатурка
roughcast имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > галечная штукатурка
-
5 первоначальный набросок
roughcast имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > первоначальный набросок
-
6 штукатурка наметом
Русско-английский большой базовый словарь > штукатурка наметом
-
7 штукатурить наметом
Русско-английский большой базовый словарь > штукатурить наметом
-
8 намечать
1) General subject: block out, blueprint, budget, chalk out (для выполнения), chart (план действий), design, envisage, mark, nominate, plan, platform, roughcast, roughcast (план и т.п.), schedule, select, shadow, slate (на какое-л. время), target, trace, blaze the trail, chalk out (план)2) American: slate3) Automobile industry: mark out4) Diplomatic term: shape, single (цели; задачи и т.п.) -
9 каменная штукатурка
Engineering: French stuc, rough cast, roughcast, stucУниверсальный русско-английский словарь > каменная штукатурка
-
10 галечная штукатурка
1) General subject: roughcast2) Construction: rough castУниверсальный русско-английский словарь > галечная штукатурка
-
11 грубая модель
-
12 грубая штукатурка
-
13 грубо оштукатуренный
General subject: roughcastУниверсальный русско-английский словарь > грубо оштукатуренный
-
14 декоративная каменная штукатурка
Architecture: French stuc, pebble-dash, pebbledash, roughcast, stucУниверсальный русско-английский словарь > декоративная каменная штукатурка
-
15 декоративная штукатурка
1) Engineering: French stuc, rough cast, roughcast, stuc, textured finish2) Construction: decoration plaster, parget, pargework, parging3) Architecture: pargeting, pargettingУниверсальный русско-английский словарь > декоративная штукатурка
-
16 делать вчерне
-
17 каменная штукатурка
Engineering: French stuc, rough cast, roughcast, stucУниверсальный русско-английский словарь > каменная штукатурка
-
18 набрасывать
1) General subject: block in (рисунок, схему), dash, delineate, deliniate, design, draft, draw (проект и т. п. тж. draw out, draw up), draw out, feature, fling, fling on, huddle, line out, litter, overcast (на что-л.), rough in, roughcast (план), sketch, throw, throw on (одежду), throw over, toss on, trace (план), rough in (вчерне), rough out (вчерне), draw up (документ, план, и т.п.), lay down (план)5) Diplomatic term: minute6) Textile: cast on (петли на иглы) -
19 набрасывать штукатурку
Construction: rough-plaster, roughcastУниверсальный русско-английский словарь > набрасывать штукатурку
-
20 набросать
См. также в других словарях:
Roughcast — is a coarse plaster surface used on outside walls that consists of lime and sometimes cement mixed with sand, small gravel, and often pebbles or shells. The materials are mixed into a slurry and are then thrown at the working surface with a… … Wikipedia
roughcast — ► NOUN ▪ plaster of lime, cement, and gravel, used on outside walls. ► ADJECTIVE 1) coated with roughcast. 2) (of a person) lacking refinement. ► VERB ▪ coat with roughcast … English terms dictionary
roughcast — [ruf′kast΄, ruf′käst΄] n. 1. a coarse stucco for covering outside surfaces, as walls 2. a rough pattern or form, or crudely made model vt. roughcast, roughcasting 1. to cover (walls, etc.) with roughcast 2. to make or shape in a rough form … English World dictionary
Roughcast — Rough cast , v. t. 1. To form in its first rudiments, without revision, correction, or polish. Dryden. [1913 Webster] 2. To mold without nicety or elegance; to form with asperities and inequalities. [1913 Webster] 3. To plaster with a mixture of… … The Collaborative International Dictionary of English
Roughcast — Rough cast , n. 1. A rude model; the rudimentary, unfinished form of a thing. [1913 Webster] 2. A kind of plastering made of lime, with a mixture of shells or pebbles, used for covering buildings. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
roughcast — /ˈrʌfkast / (say rufkahst) noun 1. a coarse plaster mixed with gravel, shells, or the like, for outside surfaces, usually thrown against the wall. 2. a crudely formed pattern or model; a rough. –adjective 3. made of or covered with roughcast;… …
roughcast — roughcaster, n. /ruf kast , kahst /, n., v., roughcast, roughcasting. n. 1. Also called spatter dash. an exterior wall finish composed of mortar and fine pebbles mixed together and dashed against the wall. Cf. pebble dash. 2. a crudely formed… … Universalium
roughcast — noun plaster of lime, cement, and gravel, used on outside walls. adjective 1》 coated with roughcast. 2》 (of a person) lacking refinement. verb coat with roughcast … English new terms dictionary
roughcast — n., adj., & v. n. plaster of lime and gravel, used on outside walls. adj. 1 (of a wall etc.) coated with roughcast. 2 (of a plan etc.) roughly formed, preliminary. v.tr. (past and past part. cast) 1 coat (a wall) with roughcast. 2 prepare (a plan … Useful english dictionary
roughcast — I. transitive verb ( cast; casting) Date: circa 1501 1. to plaster (as a wall) with roughcast 2. to shape or form roughly II. noun Date: 1579 1. a rough model 2. a plaster of lime mixed with shells or pebbles used for covering buildings … New Collegiate Dictionary
roughcast — 1. noun a) A crude model. b) A rough surface finish, as of a plaster or stucco wall. Syn: pebbledash 2. verb a) To shape crudely. b) To apply a roughcast finish to a … Wiktionary