-
1 белила
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белила
-
2 наружная цементная штукатурка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наружная цементная штукатурка
-
3 рельефная декоративная штукатурка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рельефная декоративная штукатурка
-
4 рельефная декоративная штукатурка
parget, perget, placardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рельефная декоративная штукатурка
-
5 штукатурить
parget, plaster, render, ( снаружи) stuccoРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штукатурить
-
6 рельефная декоративная штукатурка
parget, perget, placardРусско-английский политехнический словарь > рельефная декоративная штукатурка
-
7 декоративная штукатурная работа
General subject: parget work, parget-workУниверсальный русско-английский словарь > декоративная штукатурная работа
-
8 штукатурить
2) Engineering: apply plaster, finish in plaster, finish in stucco, finish with plaster, finish with stucco, render (наносить первый слой), stucco (штукатуркой для наружных работ)3) Construction: plaster (штукатуркой для внутренних работ), render, trowel, trowel off5) Drilling: grout6) Makarov: plaster over, plaster up, stucco (снаружи), finish in plaster (внутри здания), finish with plaster (внутри здания), finish in stucco (снаружи здания), finish with stucco (снаружи здания) -
9 белила
2) Naval: white flake, white lead3) Obsolete: fard (для лица)4) Rare: ceruse (косметические)5) Chemistry: flake white, magistery of lead6) Construction: white paint (краска)7) Oil: whitening8) Makarov: white pigment (белый пигмент), whitening agents -
10 выполнять декоративную работу по штукатурке
Универсальный русско-английский словарь > выполнять декоративную работу по штукатурке
-
11 декоративная лепная работа по штукатурке
Architecture: parget workУниверсальный русско-английский словарь > декоративная лепная работа по штукатурке
-
12 декоративная штукатурка
1) Engineering: French stuc, rough cast, roughcast, stuc, textured finish2) Construction: decoration plaster, parget, pargework, parging3) Architecture: pargeting, pargettingУниверсальный русско-английский словарь > декоративная штукатурка
-
13 делать декоративную штукатурную работу
General subject: pargetУниверсальный русско-английский словарь > делать декоративную штукатурную работу
-
14 лепнина
2) Architecture: fretwork, molding, moulding, parget work, stucco, stucco moulding, stucco work, stucco moldings (собирательно) -
15 наружная цементная штукатурка
2) Construction: cement external rendering3) Architecture: pargeting, pargetting, placardУниверсальный русско-английский словарь > наружная цементная штукатурка
-
16 обмазка
2) Geology: rendering coat3) Engineering: coating (сварочных электродов), covering (сварочных электродов), dressing (литейной формы), first coat, lute, luting, smearing4) Construction: back cleavage, back-coat, coating material, first-coat, laying of plaster, parget, patching material, render, rendering, rendering cleavage, rough casting, rough rendering, roughcast, roughcasting, slush, spatter dash, squirted skin5) Automobile industry: sheath (электрода)6) Metallurgy: backfill (для анодов), envelope7) Astronautics: coat8) Drilling: coating9) Automation: lagging (для теплоизоляции узла)10) Combustion gas turbines: plaster11) Cement: protective coat (на футеровке), protective coating (на футеровке) -
17 обмазочная гидроизоляция из цементного раствора
Construction: parget, pargetting, pargework, pargingУниверсальный русско-английский словарь > обмазочная гидроизоляция из цементного раствора
-
18 оштукатурить
-
19 рельефная декоративная штукатурка
Универсальный русско-английский словарь > рельефная декоративная штукатурка
-
20 украсить лепкой
General subject: parget
См. также в других словарях:
Parget — Par get, v. t. [imp. & p. p. {Pargeted}; p. pr. & vb. n. {Pargeting}.] [OE. pargeten, also spargeten, sparchen; of uncertain origin.] 1. To coat with parget; to plaster, as walls, or the interior of flues; as, to parget the outside of their… … The Collaborative International Dictionary of English
Parget — Par get, v. i. 1. To lay on plaster. [1913 Webster] 2. To paint, as the face. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parget — Par get, n. 1. Gypsum or plaster stone. [1913 Webster] 2. Plaster, as for lining the interior of flues, or for stuccowork. Knight. [1913 Webster] 3. Paint, especially for the face. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parget — [par′jit] vt. pargeted or pargetted, pargeting or pargetting [ME pargeten, pargetten < MFr pargeter, parjeter < par (< L per: see PER ), completely + jeter, to throw: see JET1] to put plaster or mortar on, esp. in a decorative way n. 1.… … English World dictionary
parget — 1. noun a) Gypsum or plaster stone. ,1952: The surface of the parget might be finished either smooth, with a coat of whitewash, or as rough cast with sand or small stones. mdash; L.F. Salzman, Building in England, p. 191. b) Plaster, as for… … Wiktionary
parget — /pahr jit/, n., v., pargeted, pargeting or (esp. Brit.) pargetted, pargetting. n. 1. any of various plasters or roughcasts for covering walls or other surfaces, esp. a mortar of lime, hair, and cow dung for lining chimney flues. 2. gypsum. 3.… … Universalium
parget — par•get [[t]ˈpɑr dʒɪt[/t]] n. v. get•ed, get•ing (esp. brit.) get•ted, get•ting. 1) bui any of various plasters or roughcasts for covering walls or other surfaces, esp. a mortar for lining chimney flues 2) bui ornamental plasterwork 3) bui to… … From formal English to slang
parget — /ˈpadʒət/ (say pahjuht) noun 1. British gypsum or plaster stone. 2. plaster, especially a kind of mortar formed of lime, hair, and cow dung. 3. plasterwork, especially a more or less ornamental facing for exterior walls. –verb (t) (pargeted or… …
parget — I. transitive verb ( geted or getted; geting or getting) Etymology: Middle English pargetten, from Middle French parjeter, literally, to throw out, from par thoroughly (from Latin per ) + jeter to throw more at jet Date: 14th century to coat with … New Collegiate Dictionary
parget — Synonyms and related words: apply paint, bedaub, bedizen, begild, besmear, brush on paint, calcimine, cement, coat, color, complexion, concrete, cover, dab, daub, deep dye, dip, distemper, double dye, dye, emblazon, enamel, engild, face, fast dye … Moby Thesaurus
parget — Ornamental work in plaster. Also see gesso. (pr. pahr jit) … Glossary of Art Terms