-
1 rotzooi
♦voorbeelden:1 iemand rotzooi verkopen • vendre de la camelote à qn. -
2 rotzooi
♦voorbeelden: -
3 rotzooi
неразбериха; кавардак; барахло; хлам; фигня; свинарник, хлев; мусор, хлам, сор; а получалась какая-то ерунда; там сам чёрт ногу сломит (сломает); там чёрт-те что творится* * *v(m) груб.неразбериха ж, бардак м; ерунда ж* * *сущ.вульг. беспорядок, свинство -
4 rotzooi
deMist m [ugs.] -
5 rotzooi
n. disorder, shambles -
6 rotzooi
-
7 rotzooi
1) oordning2) oreda -
8 rotzooi
désordre -
9 rotzooi trappen
rotzooi trappenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rotzooi trappen
-
10 rotzooi ervan maken
v. make a mess of -
11 iemand rotzooi verkopen
iemand rotzooi verkopenvendre de la camelote à qn. -
12 ik rotzooi maar wat aan
ik rotzooi maar wat aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik rotzooi maar wat aan
-
13 беспорядок
n1) gener. bende, ravage, beestenboel, zooi, zootje, janboel, keet, roezemoes, rommel, troebel, wanbeheer, wanorde, warboel, warwinkel2) colloq. rompslomp, troep3) rude.expr. rotzooi -
14 свинство
-
15 boel
boel1〈de〉♦voorbeelden:de (hele) boel erbij neergooien • tout envoyer promenerde boel de boel laten • laisser les choses comme elles sontzijn boeltje pakken • prendre ses cliques et ses claqueslaat de boel maar waaien • et vogue la galèrede boel aan kant maken • mettre de l'ordreer kwamen een boel reacties los • il y eut une foule de réactionseen boel geleerd hebben • avoir beaucoup appriswat een ongeordende boel is dat hier! • quel désordre!het is er een saaie, dooie boel • on y crève d'ennuihet is bij hen een vrijgevochten boel • chez eux c'est la pagaille totalede boel platleggen • faire la grèvede boel verzieken • tout faire foirerde boel aan de gang brengen • mener la dansede boel in de war sturen • brouiller les cartes————————boel2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
16 er een dolle boel van maken
er een dolle boel van maken -
17 puinhoop
♦voorbeelden:wat een puinhoop! • quel gâchis! -
18 rommel
-
19 shit
-
20 snert
♦voorbeelden:〈 als uitroep〉 snert! • c'est de la foutaise!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dutch profanity — can be divided into several categories. Often, the words used in profanity are based around various names for diseases. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use.[1] Additionally, a… … Wikipedia