-
1 shit
-
2 shit!
[omg.]Mist! [ugs.] -
3 shit
mauvais -
4 stront
〈 vulgair〉2 [ruzie] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 er is stront aan de knikker • 〈 er zijn moeilijkheden〉 the shit's hit the fan, we're in the shit〈 figuurlijk〉 iemand door de stront halen • fling/throw dirt at someone, drag someone through the mud〈 figuurlijk〉 stront in de ogen hebben • not see what is under one's nose, wear blinkers3 in de stront zitten • have landed/fallen in the shit, be up shit creek (without a paddle) -
5 schijt
-
6 schijten
♦voorbeelden:1 in/op iets/iemand schijten • not care a shit for something/someoneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [ontlasten] shit -
7 bescheten
-
8 broek
♦voorbeelden:1 corduroy broek • corduroy trousers, cordszijn vrouw heeft de broek aan/draagt de broek • his wife wears the trousershet loopt hem dun door de broek • 〈 letterlijk〉 he has the trots/runs; 〈 figuurlijk〉 he's scared out of his pantshij heeft het in zijn broek gedaan • he has wet his pants/shit himselfhet in zijn broek doen van angst • (nearly) wet oneselfvoor de broek/op zijn broek krijgen • be spankedvoor/op de broek geven • spankhij had een vette bekeuring aan zijn broek • he had a heavy fine slapped on him -
9 er is stront aan de knikker
er is stront aan de knikker〈 er zijn moeilijkheden〉 the shit's hit the fan, we're in the shitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is stront aan de knikker
-
10 gelul
-
11 in de stront zitten
in de stront zittenhave landed/fallen in the shit, be up shit creek (without a paddle)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de stront zitten
-
12 kloot
-
13 lullig
-
14 verdomd
verdomd1〈 informeel〉1 [afschuwelijk] (god)damn(ed)♦voorbeelden:dat is verdomd handig • that is damn/awfully handyje hebt (wel) verdomd veel lef • you do have a hell of a cheekII 〈 bijwoord〉1 [als krachtige bevestiging] (god)damn(ed)♦voorbeelden:————————verdomd2〈 tussenwerpsel〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:1 verdomd nog (a)an toe • blast!, damn/darn it!, shit! -
15 beschijten
v. shit on -
16 verrek! [vulg.]
interj. shit -
17 (zeven kleuren) bagger schijten
(zeven kleuren) bagger schijtenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (zeven kleuren) bagger schijten
-
18 afzeiken
〈 informeel〉♦voorbeelden: -
19 bagger
♦voorbeelden: -
20 dat kan me geen kloot schelen
dat kan me geen kloot schelenI don't give a shit/fuckVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan me geen kloot schelen
См. также в других словарях:
shit — [shit] Vulgar vi. SHIT or, occas., shat, shitting, shit [earlier shite < OE scītan, akin to Du schijten (MLG schīten), Ger scheissen (OHG skīzan) < Gmc * skīt , * skit ] to discharge excrement; defecate vt. 1. to discharge (excrement) … English World dictionary
shit — vulgar slang ► VERB (shitting; past and past part. shitted or shit or shat) 1) defecate. 2) (shit oneself) be very frightened. ► NOUN 1) faeces … English terms dictionary
shit — shit·tah; shit·ten; shit·tim·wood; shit·tle; shit·less; chick·en·shit; shit; … English syllables
shit — /shit/, n., v., shit or shat, shitting, interj. Vulgar. n. 1. excrement; feces. 2. an act of defecating; evacuation. 3. the shits. diarrhea. 4. Slang. pretense, lies, exaggeration, or nonsense. 5. Slang. something inferior or worthless … Universalium
shit — [ ʃit ] n. m. • v. 1970; mot angl. « merde » ♦ Anglic. Fam. Haschisch. Fumer du shit. ● shit nom masculin (mot anglais signifiant merde) Familier. Haschisch. shit [ʃit] n. m. ÉTYM. V. 1970; mot angl., « … Encyclopédie Universelle
shit on — ˈshit on [transitive] [present tense I/you/we/they shit on he/she/it shits on present participle shitting on past tense shit on shat on … Useful english dictionary
Shit — ist ein Ort in Iran siehe Shit (Iran) ein Synonym für Haschisch der frühere Name der Band Scorefor ein englischer Vulgärbegriff für Kot, der als Anglizismus auch in der deutschen Sprache verwendet wird Adrew Shit, Pseudonym des Musikproduzenten… … Deutsch Wikipedia
Shit — [ʃɪt] der, das; s; nur Sg, gespr! ≈ Haschisch <Shit rauchen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Shit — [ʃit] der, auch das; s <aus gleichbed. engl. Jargon shit, eigtl. »Scheiße«> (Jargon) Haschisch … Das große Fremdwörterbuch
Shit — 1.→Haschisch 2.→verflucht … Das Wörterbuch der Synonyme
Shit — er et slangudtryk for hash … Danske encyklopædi