-
1 Rotbart
Rotbart m1. рыжеборо́дый; Kaiser Rotbart ист. импера́тор Фри́дрих Барбаро́сса;2. зоол. мали́новка, заря́нка (Erithacus rubecula L.);3. см. Rotbarbe -
2 Rotbart
-
3 Rotbart
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m -
4 Rotbart
-
5 Rotbart
сущ.1) общ. рыжебородый2) зоол. зарянка (Erithacus rubecula L.), малиновка3) ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
6 Rotbart
ḿзарянка (Erithacus rubeculus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rotbart
-
7 Rotbart
m <- (e)s> разг рыжебородый -
8 Rotbart
-
9 Rotbart-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus mercierii ( Des Murs et Prévost)2. RUS красношапочный пёстрый голубь m3. ENG red-moustached fruit dove, moustached dove4. DEU Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube f, Rotbart-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MercierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbart-Fruchttaube
-
10 Rotbart-Flugdrache
1. LAT Draco haematopogon Gray2. RUS краснобородый летучий дракон m3. ENG red-barbed dragon4. DEU Rotbart-Flugdrache m5. FRA dragon m barbe-rougeАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbart-Flugdrache
-
11 Rotbart, gestreifter
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbart, gestreifter
-
12 Rotbart, großer
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotbart, großer
-
13 Rotbart-Flugdrache
-
14 Rotbart-Fruchttaube
сущ. -
15 Kaiser Rotbart
сущ. -
16 Gestreifter Rotbart
сущ.ихт. европейская барабулька (Mullus barbatus barbatus), европейская барабуля (Mullus barbatus barbatus), европейская султанка (Mullus barbatus barbatus) -
17 Großer Rotbart
сущ.ихт. полосатая барабуля (Mullus surmuletus), средиземноморская султанка (Mullus surmuletus) -
18 Friedrich I. Barbarossa
Фридрих I. Барбаросса (ок. 1125-1190), германский король с 1152 г. из династии Штауфенов, император Священной Римской империи с 1155 г. Пытался подчинить своей власти часть Италии, но потерпел поражение в битве при Леньяно (1176). Утонул в реке после одной из победных битв третьего Крестового похода <прозвище Barbarossa (итал.) – букв. "Краснобородый" (Rotbart)> → Staufer, Kaisersage, Barbarossa-Höhle, Kyffhäuser-Denkmal, Unternehmen BarbarossaГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich I. Barbarossa
-
19 Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube
—1. LAT Ptilinopus mercierii ( Des Murs et Prévost)2. RUS красношапочный пёстрый голубь m3. ENG red-moustached fruit dove, moustached dove4. DEU Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube f, Rotbart-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de MercierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkappen-Marquesas-Fruchttaube
-
20 Meerbarbe
—1. LAT Mullus surmuletus Linnaeus2. RUS полосатая барабуля f, средиземноморская султанка f3. ENG red [striped, long-snouted] mullet, surmullet4. DEU Streifenbarbe f, (Gestreifte) Meerbarbe f Großer Rotbart m5. FRA mulle m surmulet, rouget m de roche [d’Yport]1. LAT Pseudopeneus prayensis (Cuvier)2. RUS мавританская салмонета f; барабуля-козёл f3. ENG goatfish4. DEU (Afrikanische) Meerbarbe f5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rotbart [1] — Rotbart, Vogel, s. Rotkehlchen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotbart [2] — Rotbart (Barbarossa), s. Friedrich 1), S. 113 f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotbart — Rotbart, Beiname des Kaisers Friedrich I … Kleines Konversations-Lexikon
Rotbart — Filmdaten Deutscher Titel Rotbart Originaltitel Akahige (jap. 赤ひげ) … Deutsch Wikipedia
Rotbart — Rot|bart 〈m. 1u; umg.〉 1. Mann mit rotem Bart 2. Kaiser Rotbart Barbarossa (Beiname des dt. Kaisers Friedrich I.) * * * Rot|bart, der (ugs.): jmd., der einen roten Bart hat … Universal-Lexikon
Rotbart (Begriffsklärung) — Rotbart ist die deutsche Form des Beinamens Barbarossa des Kaisers Friedrich I. Rotbart, japanischer Spielfilm von 1965 Siehe auch Rothbard Rothbart Rothbarth … Deutsch Wikipedia
Rotbart-Sternkolibri — liaunauodegiai kolibriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Microstilbon angl. slender tailed woodstar vok. Rotbart Sternkolibri, m rus. бурмейстеров колибри, m pranc. colibri de Burmeister, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbart-Sternkolibri — liaunauodegis kolibris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Microstilbon burmeisteri angl. slender tailed woodstar vok. Rotbart Sternkolibri, m rus. бурмейстеров колибри, m pranc. colibri de Burmeister, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbart-Fruchttaube — raudonnosis karvelis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus mercierii angl. red moustached fruit dove vok. Rotbart Fruchttaube, f rus. красношапочный пёстрый голубь, m pranc. ptilope de Mercier, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Rotbart — Rot|bart … Die deutsche Rechtschreibung
Akahige — Filmdaten Deutscher Titel: Rotbart Originaltitel: Akahige (jap. 赤ひげ) Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 185 Minuten Originalsprache: Japanisch … Deutsch Wikipedia
