-
1 Rotating-Stall
сущ.авиа. вращающаяся область сорванного потока, вращающийся срыв -
2 Rotating-Stall-Zelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotating-Stall-Zelle
-
3 Rotating-Stall-Abreißkriterium
Универсальный немецко-русский словарь > Rotating-Stall-Abreißkriterium
-
4 ARD [Asymmetric Rotating Disc]
mасимметричный роторно-дисковый контактор, экстракторDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > ARD [Asymmetric Rotating Disc]
-
5 mitlaufend
-
6 draaikraan
-
7 drehende (elektrische) Maschine
вращающаяся электрическая машина
Электротехническое устройство, предназначенное для преобразования энергии на основе электромагнитной индукции и взаимодействия магнитного поля с электрическим током, содержащее, по крайней мере, две части, участвующие в основном процессе преобразования и имеющие возможность вращаться или поворачиваться относительно друг друга.
[ ГОСТ 27471-87]
электрическая машина
Электрическая машина, служит для преобразования механической энергии в электрическую и электрической в механическую, а также электрической энергии в электрическую же, отличающуюся по напряжению, роду тока, частоте и другим параметрам. Действие Э. м. основано на использовании явления электромагнитной индукции и законов, определяющих взаимодействие электрических токов и магнитных полей.
Для преобразования механической энергии в электрическую служат генераторы электромашинные, электрической энергии в механическую — двигатели электрические. Каждая из этих машин (в соответствии с Ленца правилом) энергетически обратима, т. е. может работать как в генераторном, так и в двигательном режиме; однако выпускаемые промышленностью Э. м. обычно предназначены для выполнения определённой работы (см. также Переменного тока машина, Постоянного тока машина, Асинхронная электрическая машина, Синхронная машина, Коллекторная машина).
Преобразования рода тока, частоты, числа фаз, напряжения осуществляют электромашинными преобразователями(см. Преобразовательная техника), электромашинными усилителями, трансформаторами электрическими.
К Э. м. относят также машины специального назначения, например тахогенератор, тяговый электродвигатель.
[БСЭ]EN
(electrical) rotating machine
an electrical apparatus depending on electromagnetic induction for its operation and having components capable of relative rotary movement and intended for converting energy
NOTE – This term also applies to electrical apparatus operating on the same principle and similar in construction and intended for other purposes, e.g. regulation, supplying or absorbing reactive power. It is not intended to cover electrostatic machines.
[IEV number 411-31-01]FR
machine (électrique) tournante
appareil électrique utilisant l'induction magnétique pour son fonctionnement, constitué d'éléments pouvant effectuer un mouvement relatif de rotation et destiné à la transformation de l'énergie
NOTE – Ce terme s'applique également aux appareils électriques fonctionnant suivant le même principe, de construction analogue et utilisés à d'autres fins, par exemple à des fins de régulation, de fourniture et d'absorption de puissance réactive. Il ne s'étend pas aux machines électrostatiques.
[IEV number 411-31-01]Тематики
Синонимы
EN
- electrical rotating machine
- electrical machine
- electrical rotating machinery
- rotating electrical machine
- rotating machine
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > drehende (elektrische) Maschine
-
8 linksdrehend
<chem.phys> ■ levorotatory; levogyrate; levorotary; levogyre; levo< masch> (z.B. Motor, Pumpe) ■ counterclockwise rotating; ccw rotating; rotating counter-clockwise; rotating anti-clockwise -
9 Wechselschicht
Wechselschicht f PERS rotating shift; alternating shift (Fertigungsbetrieb)* * ** * *Wechselschicht
rotating shift -
10 drehbar
* * *rotative; revolvable; rotatable; revolving; turnable* * *dreh|baradj(rundum) rotating, revolving attr; (um einen Festpunkt) swivelling attr (Brit), swiveling attr (US); (= drehgelagert) pivoteddréhbar sein — to rotate or revolve/swivel
* * *dreh·barI. adj revolving\drehbarer Sessel/Stuhl swivel chairII. adv revolving\drehbar gelagert pivoted* * *1.2.drehbar sein — revolve/swivel
* * *drehbar adj Tür, Bühne: revolving; Trommel, Antenne: rotating; (schwenkbar) attr swivel … (auch Stuhl)* * *1.2.drehbar sein — revolve/swivel
* * *adj.revolvable adj.rotatable adj.turnable adj. -
11 Drehgeschwindigkeit
f speed (of rotation), rotating speed* * *Dreh|ge|schwin|dig|keitfrotary or rotating speed* * * -
12 gegenläufig
Adj.* * *ge|gen|läu|figadj (TECH)Bewegung contrarotating; (fig) Tendenz, Entwicklung, Meinung contrary, opposite* * *ge·gen·läu·fig1. TECH opposed, contra-rotating2. (entgegengesetzt)eine \gegenläufige Entwicklung/Tendenz an opposite [or reverse] development/trend* * *gegenläufig adj2. fig opposite;gegenläufige Tendenz reversal;gegenläufiger Zyklus anticyclic(al) pattern -
13 rotierend
I Part. Präs. rotieren* * *rotary* * *B. adj rotating, revolving;* * *adj.revolving adj.rotary adj.rotating adj. -
14 Dichtbuchse
f < förd> (rotier. Ring der Gleitringdichtung) ■ rotating seal ring; rotating element; rotating seal face -
15 Drehblinkleuchte
f < alarm> ■ rotating beacon; rotating mirror beacon; rotating flashing beacon -
16 Gleitring
m < förd> (rotier. Ring der Gleitringdichtung) ■ rotating seal ring; rotating element; rotating seal face -
17 rechtsdrehend
-
18 Rotor
m <tech.allg> (sich drehendes Bauteil) ■ rotorm <el> (Gleichstrommaschine) ■ armaturem <el> (Verschiebeankermotor; z.B. in Hebezeug) ■ conem rar <el> (in Generator, Elektromotor) ■ armature; rotorm <el> (Generator) ■ rotor; generator rotorm <energ.wind> ■ rotor; windwheel obsm <kfz.el> (Impulsgeber) ■ rotorm <kfz.el> (des Induktionsgebers im Zündverteiler) ■ trigger wheel; reluctor Chrysler.Lucas ; armature Ford ; timer core; rotating pole piece rarem <kfz.el> (im Zündverteiler) ■ rotor; distributor rotor; rotor arm; rotor bladem <kfz.mot> ■ rotorm < masch> (Welle+Laufrad) ■ pump rotor; rotor pract ; rotor assembly; rotating assembly; rotating elementm < textil> ■ spinning rotorm < turb> ■ open-end turbine -
19 Rundum-Kennleuchte
f < alarm> ■ rotating beacon; rotating mirror beacon; rotating flashing beacon -
20 Rundumkennleuchte
f < alarm> ■ rotating beacon; rotating mirror beacon; rotating flashing beacon
См. также в других словарях:
rotating — UK US /rəʊˈteɪtɪŋ/ US /ˈrəʊteɪtɪŋ/ adjective [before noun] WORKPLACE, HR ► used to describe a job that is done at different times by different people: »The chairmanship is a rotating post … Financial and business terms
rotating — con·tra·rotating; coun·ter·rotating; rotating; … English syllables
Rotating — Rotate Ro tate, v. i. [imp. & p. p. {Rotated}; p. pr. & vb. n. {Rotating}.] 1. To turn, as a wheel, round an axis; to revolve. [1913 Webster] 2. To perform any act, function, or operation in turn, to hold office in turn; as, to rotate in office.… … The Collaborative International Dictionary of English
rotating — adjective that proceeds in sequence or in turns a rotating presidency … Wiktionary
rotating — adj. Rotating is used with these nouns: ↑exhibit, ↑presidency … Collocations dictionary
Rotating tower — or Rotating SkyScraper is a proposed project in Dubai and Moscow . Each floor can rotate 360 degree and shape of tower changing during the day. This tower using solar system for energy saving and have special elevator for vehicles.External links* … Wikipedia
Rotating radio transient — Rotating radio transients (RRATs) are a newly discovered (as of 2006) type of neutron stars. RRAT bursts are short in duration (between 2 and 30 ms) and very bright (0.1 3.6 Jansky). Only one burst is seen at a time and the average time intervals … Wikipedia
Rotating calipers — is a computational algorithm developed by Michael Shamos in 1978 for determining all antipodal pairs of points and vertices on a convex polygon or convex hull. The term rotating calipers was later coined in 1983 by the computer scientist Godfried … Wikipedia
Rotating bookmark — Rotating bookmarks were a special kind of bookmark used in medieval Europe. They were attached to a string, along which a marker could be slid up and down to mark a precise level on the page. Attached to the marker was a rotating disk that could… … Wikipedia
rotating joint — UK [rəʊˌtaɪtɪŋ ˈdʒɔɪnt] US [roʊˌtaɪtɪŋ ˈdʒɔɪnt] noun [countable] [singular rotating joint plural rotating joints] medical a pivot joint Thesaurus … Useful english dictionary
Rotating bolt — is a method of locking found in gas operated firearms mdash; such as the M1, M14, M16, the L85A1/A2 and the AK 47/74 mdash; in which the bolt, upon contact with the breech rotates and locks into place, being held in place by lugs attached to the… … Wikipedia
