Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

rot+б

  • 1 povzročiti gnitje

    Slovenian-english dictionary > povzročiti gnitje

  • 2 gnìti

    gńìti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `rot'
    Page in Trubačev: VI 176-177
    Old Church Slavic:
    gnijǫštii (Euch.) `suppurating' [Datsf pprsa]
    Russian:
    gnit' `rot' [verb], gnijú [1sg], gniët [3sg]
    Czech:
    hníti `rot' [verb]
    Slovak:
    hnit' `rot' [verb]
    Polish:
    gnić `rot' [verb]
    Serbo-Croatian:
    gnjȉti `rot' [verb], gnjȉjēm [1sg];
    Čak. gńijȁti (Vrgada) `rot' [verb], gńijå̑š [2sg];
    Čak. gńít (Vrgada) `rot' [verb], gńȉjen [3sg];
    Čak. gnjĩt (Orbanići) `rot' [verb], gnjījȅ [3sg]
    Slovene:
    gníti `rot' [verb], gníjem [1sg]
    Bulgarian:
    gníja `rot' [verb]
    Indo-European reconstruction: gʰn(e)iH-
    Page in Pokorny: 437
    Other cognates:
    OHG gnītan `grind' [verb];
    OE gnidan `grind' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > gnìti

  • 3 tьlěti

    tьlěti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `decay, smoulder'
    Old Church Slavic:
    tьlěti `decay' [verb], tьlějǫ [1sg]
    Russian:
    tlet' `rot, decay, smoulder' [verb], tléju [1sg]
    Czech:
    tlíti `decay, rot, mould' [verb]
    Slovak:
    tliet' `smoulder' [verb]
    Polish:
    tleć `smoulder' [verb], tleję [1sg]
    Slovene:
    tlẹ́ti `smoulder' [verb], tlím [1sg]
    Bulgarian:
    tléja `smoulder' [verb]
    Latvian:
    til̂t2 `become soft, become retted' [verb]
    Indo-European reconstruction: tlH-eh1-
    Comments: The connection with * utoliti `quench, satisfy, relieve' and Lith. tylė́ti `be silent, soothe' is uncertain.

    Slovenščina-angleščina big slovar > tьlěti

  • 4 gniti

    decay, rot

    Slovenian-english dictionary > gniti

  • 5 krotiti

    krotiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `tame'
    Page in Trubačev: XIII 17
    Old Church Slavic:
    krotiti (Euch., Supr.) `tame, reassure' [verb], kroštǫ [1sg]
    Russian:
    krotít' (dial.) `soothe, restrain, tame' [verb]
    Czech:
    krotiti `soothe, restrain, tame' [verb]
    Slovak:
    krotit' `soothe, restrain, tame' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kròtiti `tame, calm' [verb]
    Slovene:
    krotíti `tame, restrain' [verb], krotím [1sg]
    Indo-European reconstruction: k(ʷ)rot-

    Slovenščina-angleščina big slovar > krotiti

  • 6 krotъkъ

    krotъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `gentle, quiet'
    Page in Trubačev: XIII 18-19
    Old Church Slavic:
    krotъkъ `tame, placid, quiet' [adj o]
    Russian:
    krótkij `gentle, meek' [adj o]
    Czech:
    krotký `quiet, tame' [adj o]
    Slovak:
    krotký `quiet' [adj o]
    Old Polish:
    krotki `gentle, tame' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    krȍtak `gentle, meek, quiet, slow' [adj o];
    Čak. krȍtak (Orbanići) `tame, calm' [adj o]
    Slovene:
    krótǝk `quiet, gentle, meek' [adj o]
    Bulgarian:
    krótăk `quiet, tame, gentle, meek' [adj o]
    Indo-European reconstruction: k(ʷ)rot-

    Slovenščina-angleščina big slovar > krotъkъ

  • 7 kysati

    kysati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `turn sour'
    Page in Trubačev: XIII 269
    Czech:
    kysati `turn sour, rot' [verb]
    Polish:
    kisać (arch.) `turn sour, ferment, pickle' [verb]
    Serbo-Croatian:
    kisati (arch.) `turn sour, boil' [verb];
    kȉsati `rise (dough), pickle' [verb];
    kisȁti `leave to rise (bread)' [verb]
    Slovene:
    kísati `pickle' [verb], kȋsam [1sg], kȋšem [1sg]
    Bulgarian:
    kísel `sour, fermented' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuʔsaʔtei
    Latvian:
    kûsât `boil' [verb]
    Indo-European reconstruction: kHuth₂-s-??
    Other cognates:
    Skt. kváthant- (YV+) `bubbling, boiling' [ppra];
    Go. hʷaʮo `foam' [f]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kysati

  • 8 nāròdъ

    nāròdъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `people'
    Page in Trubačev: XXII 253-255
    Old Church Slavic:
    narodъ `people, tribe' [m o]
    Russian:
    naród `people' [m o], naróda [Gens], naródu [Gens]
    Czech:
    národ `people, nation' [m o]
    Slovak:
    národ `people, nation' [m o]
    Polish:
    naród `people, nation' [m o], narodu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    národ `people, nation' [m o];
    Čak. nå̄rȍd (Vrgada) `people, nation' [m o], nå̄rȍda [Gens];
    Čak. nȁrot (Orbanići) `people' [m o]
    Slovene:
    národ `people, nation, generation' [m o], narǫ́da [Gens]
    Bulgarian:
    naród `people, crowd' [m o]
    Comments: Compound of -> *na and -> *rȏdъ. The stress on the mdial syllable originates from Dybo's law.

    Slovenščina-angleščina big slovar > nāròdъ

См. также в других словарях:

  • rot — rot …   Dictionnaire des rimes

  • rôt — rôt …   Dictionnaire des rimes

  • Rot — (Farbcode: #FF0000) Farbbezeichnungen nach dem Farbtonkreis von Müller in der CIE Normfarbtafel. Rechts außen der Rotbereich: Zinnoberrot, Mittelrot, Karminrot, P …   Deutsch Wikipedia

  • ROT — ist der Name von Rot, eine Farbe einer Haarfarbe Rot (Spielkarten), eine Farbe von Spielkarten Rot (Album), ein Album der Rapperin Sabrina Setlur aus dem Jahr 2007 Rot (Roman), ein Roman von Uwe Timm aus dem Jahr 2001. Rot ist der Name von Orten… …   Deutsch Wikipedia

  • Rot — Rot, n. 1. Process of rotting; decay; putrefaction. [1913 Webster] 2. (Bot.) A disease or decay in fruits, leaves, or wood, supposed to be caused by minute fungi. See {Bitter rot}, {Black rot}, etc., below. [1913 Webster] 3. [Cf. G. rotz glanders …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — /rot/, v., rotted, rotting, n., interj. v.i. 1. to undergo decomposition; decay. 2. to deteriorate, disintegrate, fall, or become weak due to decay (often fol. by away, from, off, etc.). 3. to languish, as in confinement. 4. to become morally… …   Universalium

  • rot — • rot röter, rötes|te, seltener roter, rotes|te I. Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – rote Farbe – rote Grütze – die roten Blutkörperchen – der rote Faden – der rote Teppich – der rote Hahn (Feuer) – das rote Ass (Kartenspiel) – er wirkt… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rot — or Rotting may refer to: * The general decomposition of organic objects ** Dry rot and wet rot in wood ** Bit rot, decay of storage media like CDs and DVDs * Rot (mathematics), a vector operator in mathematics * ROT13, a simple substitution… …   Wikipedia

  • rot — rot: Das gemeingerm. Farbadjektiv mhd., ahd. rōt, got. rauÞs, engl. red, schwed. röd gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *reudh »rot«, vgl. z. B. aind. rudhirá ḥ »rot; blutig«, griech. erythrós… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rot — Rot, v. i. [imp. & p. p. {Rotted}; p. pr. & vb. n. {Rotting}.] [OE. rotien, AS. rotian; akin to D. rotten, Prov. G. rotten, OHG. rozz?n, G. r[ o]sten to steep flax, Icel. rotna to rot, Sw. ruttna, Dan. raadne, Icel. rottin rotten. [root]117. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rot — 1. (ro ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. Vent qui sort de l estomac avec bruit. •   Ce grand rot fit du bruit autant Et plus même que le tonnerre, SCARR. Typh. III.    Le terme médical est éructation ; rot est bas, et l on évite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»