Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

krotki

  • 1 krotъkъ

    krotъkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `gentle, quiet'
    Page in Trubačev: XIII 18-19
    Old Church Slavic:
    krotъkъ `tame, placid, quiet' [adj o]
    Russian:
    krótkij `gentle, meek' [adj o]
    Czech:
    krotký `quiet, tame' [adj o]
    Slovak:
    krotký `quiet' [adj o]
    Old Polish:
    krotki `gentle, tame' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    krȍtak `gentle, meek, quiet, slow' [adj o];
    Čak. krȍtak (Orbanići) `tame, calm' [adj o]
    Slovene:
    krótǝk `quiet, gentle, meek' [adj o]
    Bulgarian:
    krótăk `quiet, tame, gentle, meek' [adj o]
    Indo-European reconstruction: k(ʷ)rot-

    Slovenščina-angleščina big slovar > krotъkъ

См. также в других словарях:

  • krótki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, krótkitszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający małą długość (w stosunku do typowej, zwykłej długości czegoś, w stosunku do potrzeb, oczekiwań); niedługi : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krótki — krótkitszy 1. «mający małą długość; niedługi» Krótka sukienka. Krótkie włosy. ∆ Krótki wzrok → krótkowzroczność ∆ Krótka seria «niewielka ilość czegoś (zwykle o produkcji odzieży)» ∆ Gotować, dusić w krótkim sosie mięso, jarzyny «gotować, dusić… …   Słownik języka polskiego

  • krótki — 1. Krótka piłka «o szybkiej decyzji, szybkim działaniu»: To, czego zażądał ode mnie reżyser, kompletnie mi nie odpowiadało. Może powinnam się z nim kłócić, ale nie wiem, czy bym coś wskórała. W takiej sytuacji masz krótką piłkę; albo to robisz,… …   Słownik frazeologiczny

  • Krotki — Übernamen zu nsorb. krotki, osorb., poln. krуtki »kurz« …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • krótki termin — {{/stl 13}}{{stl 7}} termin bliski, do którego pozostaje niewiele czasu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dostać krótki termin na wykonanie jakiejś pracy. Pożyczyć pieniądze na krótki termin. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krótki oddech — {{/stl 13}}{{stl 7}} szybki, płytki, nierówny oddech : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krótki oddech chorego. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krótki róg — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: narożnik bramki, znajdujący się bliżej zbliżającego się z boku do bramki zawodnika z piłką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strzelić w krótki róg. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krótki wzrok — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co krótkowzroczność: Mieć krótki wzrok. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Krótki film o zabijaniu — Filmdaten Deutscher Titel: Ein kurzer Film über das Töten Originaltitel: Krótki film o zabijaniu Produktionsland: Polen Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 84, TV Version 55 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Krótki film o milosci — Brève histoire d amour Brève histoire d amour (Krótki film o milosci) est un film polonais réalisé par Krzysztof Kieslowski, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Krotki Film o zabijaniu —    Voir Tu ne tueras point2 …   Dictionnaire mondial des Films

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»