-
1 rose
/rouz/ * danh từ - hoa hồng; cây hoa hồng =a climbing rose+ cây hồng leo =wild rose+ cây tầm xuân - cô gái đẹp nhất, hoa khôi =the rose of the town+ cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh - bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh) - màu hồng; (số nhiều) nước da hồng hào =to have roses in one's cheeks+ má đỏ hồng hào - nơ hoa hồng (đính ở mũ, ở giầy...) - hương sen (bình tưới) - (như) rose-diamond - (như) rose_window - chân sừng (phần lồi lên ở gốc sừng nai, hươu...) - (y học) (the rose) bệnh viêm quầng =a bed of roses x bed to be born under the rose+ đẻ hoang =blue rose+ "bông hồng xanh" (cái không thể nào có được) !to gather roses (life's rose) - tìm thú hưởng lạc !life is not all roses - đời không phải hoa hồng cả, đời sống không phải lúc nào cũng sung sướng an nhàn !a path strewn with roses - cuộc sống đầy lạc thú !there is no rose without a thorn - (tục ngữ) không có hoa hồng nào mà không có gai, không có điều gì sướng mà không có cái khổ kèm theo !under the rose - bí mật âm thầm, kín đáo, lén lút * tính từ - hồng, màu hồng * ngoại động từ - nhuộm hồng, nhuốm hồng =the morning sun rosed the eastern horizon+ mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông * thời quá khứ của rise -
2 rose
v. Tau sawv; tau sawv ntsugn. Lub paj ntshua nplaim; tsob paj ntshua nplaimadj. Muaj xim liab tseb -
3 rose-coloured
/'rouz,kʌləd/ * tính từ - hồng, màu hồng - (nghĩa bóng) yêu đời, lạc quan, tươi vui =to take rose-coloured view+ có những quan điểm lạc quan =to see everything through rose-coloured spectales+ nhìn mọi việc qua cặp kính màu hồng, nhìn đời một cách lạc quan -
4 rose window
/'rouz,windou/ * danh từ - cửa sổ hình hoa hồng ((cũng) rose) -
5 rose-diamond
/'rouz'daiəmənd/ * danh từ - viên kim cương hình hoa hồng ((cũng) rose) -
6 rose-leaf
/'rouzli:f/ * danh từ - lá cây hoa hồng - cánh hoa hồng !crumpled rose-leaf - sự phật ý nhỏ làm mất cả vui chung -
7 rose-rash
/rou'zi:ələ/ Cách viết khác: (rose-rash) /'rouzræʃ/ -rash) /'rouzræʃ/ * danh từ - (y học) ban đào -
8 rose-scented
/'rouz'sentid/ * tính từ - có mùi hoa hồng, thơm như hoa hồng =rose-scented perfume+ nước hoa có mùi hoa hồng -
9 rose-apple
/'rouz,æpl/ * danh từ - quả gioi - (thực vật học) cây gioi -
10 rose-bay
/'rouzbei/ * danh từ - (thực vật học) cây trúc đào - cây đổ quyên -
11 rose-bush
/'rouzbuʃ/ * danh từ - cây hoa hồng; khóm hoa hồng -
12 rose-colour
/'rouz,kʌlə/ * danh từ - màu hồng - (nghĩa bóng) cái nhìn lạc quan; tình trạng đáng lạc quan -
13 rose-drop
/'rouzdrɔp/ * danh từ - (y học) ban hồng -
14 rose-lipped
/'rouzlipt/ * tính từ - có môi đỏ hồng -
15 rose-mallow
/'rouz,mælou/ * danh từ - hoa dâm bụt - (thực vật học) cây dâm bụt -
16 rose-red
/'rouz'red/ * tính từ - đỏ hồng -
17 rose-tree
/'rouztri:/ * danh từ - cây hoa hồng -
18 rose-water
/'rouz,wɔ:tə/ * danh từ - nước hoa hoa hồng - (nghĩa bóng) lời tán tụng, lời ca ngợi, sự đối xử nhẹ nhàng -
19 dog-rose
/'dɔgrouz/ * danh từ (thực vật học) - hoa tầm xuân - cây hoa tầm xuân -
20 guelder rose
/'geldə'rouz/ * danh từ - (thực vật học) cây hoa tú cầu - hoa tú cầu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rose — rose … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Dictionnaire des rimes
rosé — rosé … Deutsch Wörterbuch
rose — 1. (rô z ) s. f. 1° Fleur odoriférante, ordinairement d un rouge un peu pâle, et qui croît sur un arbuste épineux. Rose simple ou rose sauvage. Rose du Bengale. Rose des quatre saisons ou de Damas. • Mais elle était du monde où les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… … The Collaborative International Dictionary of English
rose — ROSE. s. f. Sorte de fleur odoriferante, qui est ordinairement d un beau rouge un peu pasle, & qui croist sur un arbrisseau plein de petites espines. Rose simple, ou rose d eglantier. rose double. rose à cent feuilles. rose de Hollande. rose… … Dictionnaire de l'Académie française
Rose d'or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… … Wikipédia en Français
Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… … Wikipedia Español
ROSE (J.) — Jean ROSE 1915 1992 Lorsque Jean Rose prend, en 1965, la direction du palais de la Découverte, l’institution ne lui est pas étrangère. Docteur ès sciences, ancien directeur du laboratoire de cristallographie appliquée du Centre national de la… … Encyclopédie Universelle
ROSE — (Heb. וֶרֶד, vered, mishnaic), the genus Rosa. Two species grow wild in Israel, the white rose, Rosa phoenicea, which grows on the banks of rivers, in swamps and woods, and the vered ha kelev – Rosa canina–which has pink and sometimes white… … Encyclopedia of Judaism
rose — (n.) O.E. rose, from L. rosa (Cf. It., Sp. rosa, Fr. rose; also source of Du. roos, Ger. Rose, Swed. ros, etc.), probably via Italian and Greek dialects from Gk. rhodon rose (Aeolic wrodon), ultimately from Pers. *vrda . But Cf. Tucker: The rose… … Etymology dictionary
