-
41 see everything through rose-colored spectacles
Общая лексика: видеть всё в розовом светеУниверсальный англо-русский словарь > see everything through rose-colored spectacles
-
42 through rose-colored glasses
Общая лексика: видеть все в розовом свете, быть слишком оптимистично настроеннымУниверсальный англо-русский словарь > through rose-colored glasses
-
43 we are viewing the future through rose-colored glasses
Математика: мы смотрим на будущее через розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > we are viewing the future through rose-colored glasses
-
44 look through rose colored glasses
Новый англо-русский словарь > look through rose colored glasses
-
45 see through rose colored glasses
Новый англо-русский словарь > see through rose colored glasses
-
46 see through rose colored spectacles
Новый англо-русский словарь > see through rose colored spectacles
-
47 take a rose colored view of something
смотреть на что-л. сквозь розовые очкиНовый англо-русский словарь > take a rose colored view of something
-
48 rose-coloured
rose-colored ['rəʊzkʌləd] aggettivo1) (red) rosa, roseo2) (optimistic) [idea, view] roseo, ottimistico••* * *rose-colored ['rəʊzkʌləd] aggettivo1) (red) rosa, roseo2) (optimistic) [idea, view] roseo, ottimistico•• -
49 rose-coloured
1 ( red) vermeil/-eille ;2 ( optimistic) [idea, view] à l'eau de rose.to see the world through rose-coloured spectacles ou glasses voir la vie en rose ; to see sb/sth through rose-coloured spectacles ne voir que les bons côtés de qn/qch. -
50 rose-coloured
rose-coloured, rose-colored♦voorbeelden: -
51 rose-tinted
-
52 rose-coloured starling
English-russian biological dictionary > rose-coloured starling
-
53 Rose
1. n Роуз; Роза2. n бот. роза3. n розовый куст4. n ист. пятилепестковая розаcabbage rose — столистная махровая роза, центифолия
5. n цветок, напоминающий розу6. n образец совершенства; цвет7. n красавица, розан8. n муз. розетка9. n сетка; разбрызгивающая насадка10. n духи с запахом розыCherokee rose — роза гладкая, роза Чероки
China rose — чайная роза, роза китайская
11. n розовый цвет12. n румянецshe has roses in her cheeks — румянец играет на её щеках, она пышет здоровьем
13. n разг. рожа, рожистое воспаление14. n гранение «розочкой»15. n очень мелкий драгоценный каменьto come up roses — обстоять или окончиться отлично; цвести, процветать;
to gather roses — срывать цветы удовольствий; искать удовольствия
the white rose of virginity — белая роза — символ непорочности
under the rose — по секрету, тайком, втихомолку
16. a розовый17. a пахнущий розой18. v редк. делать розовым; придавать розовый оттенок19. v редк. пропитывать запахом розы; придавать запах розы20. v редк. заливать румянцем, краской21. n розовое виноСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; dawn-tinted; flushed; pink; pinkish red; purplish red; reddish; rose-colored; rose-coloured; rosy2. adjourned (verb) adjourned; dissolved; prorogued; recessed; terminated3. arose (verb) arose; ascended; aspired; get up; lifted; mounted; pile out; roll out; soared; stand up; turn out; upped4. arrived (verb) arrived; get ahead; get on; succeeded5. blush (verb) blush; color; crimson; flush; glow; mantle; pink; pinken; redden; rouge6. happened (verb) befell; betided; broke; came off; chanced; developed; did; fell out; gave; happened; occurred; passed; transpired; went7. increased (verb) augmented; built; burgeoned; enlarged; escalated; expanded; grew; increased; multiplied; ran up; snowballed; waxed8. intensified (verb) aggravated; deepened; enhanced; heightened; intensified; magnified; redoubled; roused9. lifted (verb) advanced; ascended; climbed; lifted; mounted; soared10. rebelled (verb) mutinied; rebelled; revolted11. rolled out (verb) got up; piled out; rolled out; rose and shone; stood up; turned out; uprose12. sprang or sprung (verb) came; came from; derived; derived from; emanated; flowed; headed; issued; originated; proceeded; sprang; sprang or sprung; stemmed13. surfaced (verb) surfaced -
54 rose
Роуз имя прилагательное: имя существительное:розовый цвет (pink, rose, rose-color, rose-colour)рожистое воспаление (erysipelas, rose)круглое окно-розетка (rose-window, rosace, rose)глагол: -
55 rose-coloured
adjective(lit. or fig.) rosarotsee things through rose-coloured spectacles — die Dinge durch eine rosarote Brille sehen
* * *ˈrose-col·oured, AM ˈrose-col·oredadj attr, inv rosarot a. figto look at [or see] [or view] sth through \rose-coloured glasses [or BRIT, AUS also spectacles] ( fig) etw durch eine rosarote Brille sehen fig* * *look at ( oder see, view) the world through rose-colo(u)red spectacles ( oder glasses) alles durch eine rosarote Brille sehen* * *adjective(lit. or fig.) rosarot -
56 rose-coloured
GB, rose-colored US ['rəʊzkʌləd] adjective1) ( red) vermeil/-eille2) ( optimistic) à l'eau de rose•• -
57 rose-coloured
adj. \/ˈrəʊzˌkʌləd\/ eller rose-colored eller rose-tinted1) ( farge) rosenrød2) ( overført) optimistisk, positiv, rosenrød, forherligendelook at something through rose-coloured glasses\/spectacles se noe gjennom rosenrøde briller -
58 rose-coloured
['rəuzˌkʌləd]прил.; брит.; амер. rose-colored1) розовый2) радужный; жизнерадостныйSyn:••to see through rose-coloured spectacles — видеть всё в розовом свете, смотреть на мир через розовые очки
-
59 rose-tinted
a. =ROSE COLORED -
60 rose-coloured starling
[ˌrəuzkʌləd'stɑːlɪŋ]сущ.; брит.; амер. rose-colored starling; зоол.
См. также в других словарях:
Rose-colored — Rose col ored, a. 1. Having the color of a pink rose; rose pink; of a delicate pink color. [1913 Webster] 2. Uncommonly beautiful; hence, extravagantly fine or pleasing; alluring; as, rose colored anticipations. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rose-colored — rose ,colored adjective 1. ) pink in color 2. ) considering or representing something as being better than it really is: a rose colored view of life on a farm … Usage of the words and phrases in modern English
rose-colored — [rōz′kul΄ərd] adj. 1. pinkish red or purplish red 2. bright, cheerful, or optimistic through rose colored glasses with optimism, esp. undue optimism … English World dictionary
rose-colored — *hopeful, optimistic, roseate … New Dictionary of Synonyms
rose-colored — adjective 1. reflecting optimism a rosy future looked at the world through rose colored glasses • Syn: ↑rosy • Similar to: ↑optimistic 2. having a rose color • Syn: ↑ … Useful english dictionary
rose-colored — /rohz kul euhrd/, adj. 1. of rose color; rosy. 2. bright; promising; cheerful: a rose colored prospect of happiness. 3. optimistic; sanguine: a rose colored belief that things will turn out well. [1520 30] * * * … Universalium
rose-colored — (Roget s Thesaurus II) adjective Expecting a favorable outcome or dwelling on hopeful aspects: optimistic, Panglossian, roseate, rosy, sanguine. Informal: upbeat. Idioms: looking on the bright side, looking through rose colored glasses. See HOPE … English dictionary for students
rose-colored glasses — If people see things through rose colored (coloured) glasses, they see them in a more positive light than they really are … The small dictionary of idiomes
rose-colored — rose′ col ored adj. 1) of the color rose; rosy 2) bright; cheerful 3) optimistic; sanguine • Etymology: 1520–30 … From formal English to slang
rose-colored glasses — noun a) Glasses that are tinted in a pink or rose shade. b) An optimistic perception of something; a positive opinion; seeing something in a positive way, often thinking of it as better than it actually is. See Also: rose colored, rose coloured,… … Wiktionary
rose-colored spectacles — noun plural or rose colored glasses : optimistic eyes : favorably disposed opinions view the world through rose colored spectacles * * * rose colored spectacles see ↑rose colored • • • Main Entry: ↑spectacle … Useful english dictionary