-
1 roncamente
roncamenteroncamente [rroŋka'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]rüde, barsch, rau; responder roncamente barsch antworten -
2 roncamente
-
3 roncamente
-
4 roncamente
сущ.общ. хрипло -
5 roncamente
• hoariness• hoarsen -
6 roncamente
-
7 responder roncamente
responder roncamentebarsch antworten -
8 sonar roncamente
• bray out -
9 sonar roncamente
v.to bray out. -
10 хрипло
нареч.roncamente, con voz ronca -
11 ronco
adj.hoarse, coarse, gruff, husky.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: roncar.* * *► adjetivo1 hoarse\quedarse ronco,-a to lose one's voice* * *ADJ [persona] hoarse; [voz] husky; [sonido] harsh, raucous* * *- ca adjetivoa) < persona> hoarseb) < voz> husky* * *= raucous, hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].Ex. This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.Ex. If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.----* quedarse ronco = lose + Posesivo + voice.* * *- ca adjetivoa) < persona> hoarseb) < voz> husky* * *= raucous, hoarse [hoarser -comp., hoarsest -sup.].Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.
Ex: If your voice is hoarse, there are some telltale signs that may point to a serious problem.* quedarse ronco = lose + Posesivo + voice.* * *ronco -ca1 ‹persona› hoarsese quedó ronco de tanto gritar he shouted so much it left him hoarse, he shouted himself hoarse2 ‹voz› huskyel rumor ronco de las olas ( liter); the roar of the waves* * *
Del verbo roncar: ( conjugate roncar)
ronco es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
roncó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
roncar
ronco
roncar ( conjugate roncar) verbo intransitivo ( al dormir) to snore;
( dormir) (fam) to sleep
ronco◊ -ca adjetivo
roncar verbo intransitivo to snore
ronco,-a adjetivo hoarse: está ronco de tanto fumar, he's hoarse from smoking so much
me he quedado ronca, I've lost my voice
' ronco' also found in these entries:
Spanish:
ronca
English:
hoarse
- husky
* * *ronco, -a adj1. [persona] hoarse;me he quedado ronco I've gone hoarse2. [voz] hoarse;[sonido] harsh* * *adj hoarse;quedarse ronco go hoarse* * *ronco, -ca adj1) : hoarse2) : husky (of the voice)♦ roncamente adv* * *ronco adj hoarse
См. также в других словарях:
roncamente — adv. m. Tosca, groseramente o de manera áspera … Diccionario de la lengua española
roncamente — ► adverbio De manera tosca o grosera: ■ me contestó roncamente. * * * roncamente 1 adv. Con sonido ronco. 2 Toscamente. * * * roncamente. adv. m. Tosca, groseramente o de manera áspera … Enciclopedia Universal
crup — (Del ingl. croup, gritar roncamente.) ► sustantivo masculino MEDICINA Difteria, enfermedad infecciosa de la garganta que dificulta la respiración. IRREG. plural crups * * * crup (del ingl. «croup») m. *Difteria. * * * crup. (Del ingl. to croup).… … Enciclopedia Universal
tosco — (Del lat. vulgar *tuscus .) ► adjetivo 1 Que está hecho con poco esmero y habilidad, y con materiales de escasa calidad: ■ cerámica tosca; pared tosca. SINÓNIMO basto ANTÓNIMO fino ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene delicadeza o educación: ■… … Enciclopedia Universal
