-
1 ronca
ronca -
2 ronca
f.1 threat, menace; boast, brag.2 cry of a buck in rutting-time.3 a kind of halberd.Echar roncas (Coll.) (1) to threaten, to menacepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roncar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roncar.* * *SF1) (Zool) (=sonido) roar ( of rutting stag); (=época) rutting season2) (=amenaza) threatechar roncas — to bully, threaten
* * *
Del verbo roncar: ( conjugate roncar)
ronca es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ronca
roncar
roncar ( conjugate roncar) verbo intransitivo ( al dormir) to snore;
( dormir) (fam) to sleep
ronco,-a adjetivo hoarse: está ronco de tanto fumar, he's hoarse from smoking so much
me he quedado ronca, I've lost my voice
roncar verbo intransitivo to snore
' ronca' also found in these entries:
Spanish:
ronco
English:
croak
- snorer
-
3 ronca
I f2) период течки ( у оленей)3) ( чаще pl) хвастливая угроза, запугиваниеII m -
4 ronca
-
5 ronca
f• doba říje• rochání (daňků)• říjení (jelenů) -
6 ronca
I f2) период течки ( у оленей)3) ( чаще pl) хвастливая угроза, запугиваниеechar roncas — бравировать, рисоваться, хвастаться ( чем-либо)
4) Чили, Экв. нагоняй, головомойкаII mбердыш, секира, алебарда -
7 con voz ronca
сущ.общ. хрипло -
8 decir con voz ronca
Испанско-русский универсальный словарь > decir con voz ronca
-
9 hablar con voz ronca
Испанско-русский универсальный словарь > hablar con voz ronca
-
10 voz ronca
сущ.общ. хриплый голос (tomada) -
11 con voz ronca
• hoariness• hoarsen• huskily -
12 hablar con voz ronca
• speak in a raucous voice -
13 tener la voz ronca
• be hoarse• have a high opinion of oneself• have a hold over -
14 voz ronca
• raucous voice -
15 es el que ronca
• Ch ten má hlavní slovo• Ch ten to všechno komanduje• Ch to je kápo -
16 está que le ronca
• Cu to je vrchol! -
17 la voz le salía ronca
• jeho hlas byl drsný• jeho hlas byl ochraptělý -
18 le ronca el mango
• Cu berou ho všichni čerti -
19 tiene una visual que le ronca
• Cu má prima čumáček -
20 voz ronca
f.raucous voice.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ronca — Roncà Roncà Ajouter une image Administration Nom italien Roncà Pays Italie Région … Wikipédia en Français
ronca — s. f. 1. Roncadura. 2. Espécie de fateixa para a pesca do peixe grosso. 3. Cilindro oco ou vasilha cujo fundo é uma pele de bexiga atravessada por cordel encerado, que, ao atrito da mão, produz som rouco ou áspero. 4. Som grave e uniforme de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Roncà — Pour les articles homonymes, voir Ronca (homonymie). Roncà Administration Pays … Wikipédia en Français
Roncà — Infobox CityIT img coa = official name = Roncà name = Roncà region = Veneto province = Province of Verona (VR) elevation m = 78 area total km2 = 18.22 population as of = 2007 06 01 population total = 3585 population density km2 = 141 timezone =… … Wikipedia
ronca — I (Derivado de roncar.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Bramido del gamo y de otros cérvidos cuando están en celo. 2 ZOOLOGÍA Época en que están en celo estos animales. SINÓNIMO brama 3 Amenaza de una persona jactanciosa o arrogante. 4… … Enciclopedia Universal
Ronca — This is an Italian surname which has also been recorded in England since the 18th century. It derives from the Roman (Latin) word ronchus meaning a wood or thicket, and is therefore locational for one who lived by or more likely, owned such a… … Surnames reference
Ronca — Original name in latin Ronc Name in other language Ronca, Ronc State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.48089 latitude 11.28759 altitude 80 Population 3385 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
ronca — ronca1 (De roncar). 1. f. Grito que da el gamo cuando está en celo, llamando a la hembra. 2. Tiempo en que está en celo el gamo. 3. Trepe, reprimenda, bronca. 4. coloq. Amenaza con jactancia de valor propio en competencia de otro. U. m. en pl.)… … Diccionario de la lengua española
Ronca (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Ronca (homonymie). Ronca (ruisseau de Pinzutella) … Wikipédia en Français
Ronca (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hydronyme La Ronca est une rivière française du département Haute Corse de la région Corse et un affluent de la Figarella. Toponyme Roncà est une … Wikipédia en Français
ronça — défronça fronça … Dictionnaire des rimes