Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

romantic

  • 41 romantic

    ro·man·tic
    1. ro·man·tic [rə(ʊ)ʼmæntɪk, Am roʊʼ-] adj romantisch;
    a \romantic attitude to the past eine verklärte Einstellung zur Vergangenheit n Romantiker(in) m(f);
    hopeless [or incurable] \romantic hoffnungsloser Romantiker/hoffnungslose Romantikerin
    2. Ro·man·tic [rə(ʊ)ʼmæntɪk, Am roʊʼ-] art, lit adj
    inv romantisch n Romantiker(in) m(f)

    English-German students dictionary > romantic

  • 42 romantic

    [rəu΄mæntik]
    1. n ռոմանտիկ. երա զող անձ.
    2. a ռոմանտիկ romantic literature ռոման տիկ գրականություն. a romantic setting/girl ռո ման տիկ միջավայր/աղջիկ

    English-Armenian dictionary > romantic

  • 43 romantic

    {rə'mæntik}
    I. a романтичен
    II. 1. романтик (писател и пр.)
    2. pl романтични чувства/идеи, излияния
    * * *
    {rъ'mantik} I. а романтичен; II. n 1. романтик (писател и пр
    * * *
    романтичен; романтик;
    * * *
    1. i. a романтичен 2. ii. романтик (писател и пр.) 3. pl романтични чувства/идеи, излияния
    * * *
    romantic[rou´mæntik] I. adj романтичен; FONT face=Times_Deutsch◊ advFONT face=Times_Deutsch FONT face=Symbolromantically; II. n 1. романтик (писател и пр.); 2. pl преувеличени, пресилени чувства, излияния.

    English-Bulgarian dictionary > romantic

  • 44 romantic

    1. n
    1) романтик
    2) pl пишномовні висловлювання
    3) pl риси (особливості) лицарського роману
    4) риси, властиві романтизму
    2. adj
    1) романтичний
    2) що стосується романтизму
    3) фантастичний, нереальний
    4) вигаданий, уявний
    * * *
    I n
    2) pl романтичні почуття; пишномовність
    3) pl риси, особливості лицарського роману; риси, властиві романтизму
    II a
    2) романтичний, який відноситься до романтизму
    3) фантастичний, нереальний ( про проект)
    4) вигаданий, уявлюваний

    English-Ukrainian dictionary > romantic

  • 45 romantic

    I n
    2) pl романтичні почуття; пишномовність
    3) pl риси, особливості лицарського роману; риси, властиві романтизму
    II a
    2) романтичний, який відноситься до романтизму
    3) фантастичний, нереальний ( про проект)
    4) вигаданий, уявлюваний

    English-Ukrainian dictionary > romantic

  • 46 romantic

    adj. romantisch
    --------
    n. romantisch
    romantic1
    [ rəmæntik] zelfstandig naamwoord
    ————————
    romantic2
    〈bijvoeglijk naamwoord; romantically〉
    voorbeelden:
    1   geschiedenisthe Romantic Movement de Romantische School, de romantiek

    English-Dutch dictionary > romantic

  • 47 romantic

    adj romàntic

    English-Catalan dictionary > romantic

  • 48 romantic

    [rə(ʊ)'mæntɪk]
    1) Общая лексика: воображаемый, вымышленный, выспренние чувства, особенности и т. п. рыцарского романа, пышные, высокопарные речи, романтик, романтический, романтичный, свойственные романтизму, фантастический (о проекте и т. п.), черты, нереальный (о проекте и т.п.)
    2) Ироническое выражение: голубой

    Универсальный англо-русский словарь > romantic

  • 49 romantic

    [rəʊ`mæntɪk]
    романтичный; романтический
    нереальный, фантастический, утопический
    воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный
    романный
    романтик
    характерные черты романа как литературного жанра
    что-либо, проникнутое романтикой, возвышенными чувствами

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > romantic

  • 50 romantic

    [ro·man·tic || rə'mæntɪk]
    n. רומנטיקן (אדם רומנטי, נוטה לרומנטיקה; שייך לזרם הרומנטי בספרות ובאמנות)
    adj. רומנטי, רגשי
    * * *
    ישגר,יטנמור
    (תונמאבו תורפסב יטנמורה םרזל ךייש ;הקיטנמורל הטונ,יטנמור םדא) ןקיטנמור

    English-Hebrew dictionary > romantic

  • 51 romantic

    bdsrk perasaan, penuh fantasi / cinta
    * * *
    romantis
    * * *
    bdsrk perasaan, penuh fantasi/cinta
    * * *
    romantis

    English-Indonesian dictionary > romantic

  • 52 romantic

    (adj) romanticó (Sp)

    English-Kapampangan dictionary > romantic

  • 53 romantic

    a.
    bey lagaam / farzi / KHud saaKHtah

    English-Urdu dictionary > romantic

  • 54 romantic

    rómánsach

    English-Irish dictionary > romantic

  • 55 romantic

    romantik

    English-Albanian dictionary > romantic

  • 56 romantic

    adj. 1. хайр дурлалын, янаг амрагийн. 2. дэврүүн, хөөрүү. 3. сайхан, сэтгэл хөдөлгөсөн. n. дэврүүн сэтгэлтэй хүн. romanticism n. 1. сайхан бодол. 2. романтизм. romanticize, -ise v. хэт дэвэргэх, оргилуун/ дэвэргэн болгох.

    English-Mongolian dictionary > romantic

  • 57 romantic

    공상 소설적인, 전기 소설적인, 소설에 있음직한, 공상에 잠기는, 공상적인, 몽상적인, 비실제적인, 실행하기 어려운, 신비적인, 괴기한, 영웅적인, 의협적인, 열렬한 사랑의, 정사적인, 로맨틱한, 가공의, 허구의, 낭만주의(파)의, 로맨틱한 사람, 낭만주의자(파), 로맨틱한 사상(특징.요소)

    English-Korean dictionary > romantic

  • 58 romantic

    تصوري‌ ، خيالي‌ ، واهي‌ ، غير ممكن‌ ، غريب‌

    English to Farsi dictionary > romantic

  • 59 romantic

    adj (#ally [adv]) romantičan, pustolovan; fantastičan, nevjerojatan, sanjarski; čaroban, slikovit, lijep
    * * *

    pustolovan
    romantičan
    romantike
    sanjarski

    English-Croatian dictionary > romantic

  • 60 romantic

    s. романтичен, сентиментален, романтичарски; романтичен

    English-Macedonian dictionary > romantic

См. также в других словарях:

  • Romantic — Ro*man tic, a. [F. romantique, fr. OF. romant. See {Romance}.] 1. Of or pertaining to romance; involving or resembling romance; hence, fanciful; marvelous; extravagant; unreal; as, a romantic tale; a romantic notion; a romantic undertaking. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Romantic? — Romantic? …   Википедия

  • romantic — ROMÁNTIC, Ă, romantici, ce, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care se inspiră din romantism, care ţine de romantism sau prezintă aspecte caracteristice acestui curent; care aparţine romantismului, privitor la romantism. 2. s.m. şi f. Creator a cărui operă …   Dicționar Român

  • romantic — [rō man′tik] adj. [Fr romantique < obs. romant (see ROMAUNT) + ique, IC] 1. of, having the nature of, characteristic of, or characterized by romance 2. without a basis in fact; fanciful, fictitious, or fabulous 3. not practical; visionary or… …   English World dictionary

  • Romantic — (Порт де Полленса,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Paseo Londres, 48, 07470 По …   Каталог отелей

  • romantic — ► ADJECTIVE 1) inclined towards or suggestive of love or romance. 2) of, characterized by, or suggestive of an idealized view of reality. 3) (Romantic) relating to the artistic and literary movement of romanticism. ► NOUN 1) a person with… …   English terms dictionary

  • romantic — index quixotic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • romantic — adj *sentimental, mawkish, maudlin, soppy, mushy, slushy Analogous words: fanciful, *imaginary, quixotic, fantastic, visionary: invented, created (see INVENT): picturesque, pictorial, vivid, *graphic …   New Dictionary of Synonyms

  • romantic — [adj] sentimental, idealistic adventurous, amorous, bathetic, charming, chimerical, chivalrous, colorful, corny*, daring, dreamy, enchanting, erotic, exciting, exotic, extravagant, fairy tale, fanciful, fantastic, fascinating, fond, glamorous,… …   New thesaurus

  • romantic — [[t]roʊmæ̱ntɪk[/t]] ♦♦♦ romantics 1) ADJ GRADED Someone who is romantic or does romantic things says and does things that make their wife, husband, girlfriend, or boyfriend feel special and loved. When we re together, all he talks about is… …   English dictionary

  • romantic — ro|man|tic1 [rəuˈmæntık, rə US rou, rə ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(showing love)¦ 2¦(relating to love)¦ 3¦(story/film)¦ 4¦(beautiful)¦ 5¦(not practical)¦ 6 Romantic art/literature etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: romantique, from Old French… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»