-
1 romanico
romanicoromanico [ro'ma:niko]sostantivo MaskulinRomanik Feminin————————romanicoromanico , -a <-ci, -che>aggettivoromanischDizionario italiano-tedesco > romanico
2 romanico
romanico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Art) roman; ( in Gran Bretagna) normand: stile romanico style roman; ( in Gran Bretagna) style normand. II. s.m. style roman; ( in Gran Bretagna) style normand.3 romanico
romànico (pl -ci) agg st, arch романский4 romanico
5 romanico
6 romanico
(pl -ci) Romanesque* * ** * ** * *romanicopl. -ci, - che /ro'maniko, t∫i, ke/agg. e m.Romanesque.7 romanico
agg sm [ro'maniko] romanico -a, -ci, -cheArte Romanesque8 romanico
1. agg.vicino ad Arezzo c'è un opnte romanico — недалеко от Ареццо есть мост, построенный во времена древнего Рима
2. m.9 romanico
10 romanico
11 romanico
арх. романский ( о стиле)12 romanico agg sm
[ro'maniko] romanico -a, -ci, -cheArte Romanesque13 stile romanico
14 capitello romanico
Dizionario di costruzione italiana-russo > capitello romanico
15 ordine romanico
16 stile romanico
17 романский
прил.романские языки — lingue neolatine / romanze18 romanzo
I m1) романromanzo storico — исторический романromanzo d'appendice — бульварный романromanzo giallo / poliziesco — полицейский роман, детективromanzo condensato — сокращённый / адаптированный вариант романаfar(ne) romanzo разг. — страшно долго рассказывать; молоть без передыху прост.avventura da romanzo — необыкновенное / фантастическое приключение•Syn:II agg лингв.неолатинский, романскийSyn:19 romano
1. adj Romanfare alla romana go Dutch2. m, romana f Roman* * *romano1 agg.1 Roman: la Chiesa romana, the Roman (Catholic) Church; l'impero romano, the Roman Empire; numeri romani, Roman numerals // (tip.) carattere romano, Roman type // pagare alla romana, to pay one's own share* * *[ro'mano] romano (-a)1. aggfare o pagare alla romana — to go Dutch
2. sm/f* * *[ro'mano] 1.aggettivo Roman (anche relig. tip.)2.sostantivo maschile (f. -a)1) Roman2) ling. Roman dialect••* * *romano/ro'mano/ ⇒ 2Roman (anche relig. tip.)(f. -a)1 Roman2 ling. Roman dialectpagare o fare alla -a to go Dutch.20 stile
m stylesports stile libero freestyle* * *stile s.m.1 style: stile barocco, gotico, romanico, Baroque, Gothic, Romanesque style; stile disadorno, conciso, bare, concise style; stile novecento, twentieth-century style; mobili stile Impero, Empire furniture; nello, secondo lo stile di Rubens, in the style of Rubens (o after the manner of Rubens); non mi piace il suo stile nello scrivere, I don't like his writing style // un impermeabile di stile inglese, an English (-style) raincoat2 ( eleganza, classe) style, class: quella ragazza ha molto stile, that girl has got style (o class); una persona di stile, a person that has got style // con stile, stylishly (o in style): gioca, si veste con stile, he plays, dresses stylishly; far le cose con stile, to do things in style // in grande stile, on a grand scale (o in grand style) // è questione di stile, it's a matter of style3 ( usanza, consuetudine) style, manner, way: lamentarsi non è nel suo stile, to complain it's not his style (o way)4 ( tecnica di esecuzione) style: (sport) salto in alto con stile dorsale, fosbury flop; ( nuoto) stile libero, freestyle (o crawl) // stile di canto, di recitazione, singing, acting style* * *['stile]sostantivo maschile stylemobili in stile — period furniture; (imitazione) reproduction period furniture
non è nel mio stile — colloq. that's not my style
avere stile — to have style, to be stylish
stile libero — (nel nuoto) crawl
nuotare a stile libero — to do o swim the crawl
* * *stile/'stile/sostantivo m.style; in stile neoclassico in the neoclassical style; nello stile di Van Gogh in the style of Van Gogh; mobili in stile period furniture; (imitazione) reproduction period furniture; stile di vita lifestyle; non è nel mio stile colloq. that's not my style; avere stile to have style, to be stylish; in grande stile in style\Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
románico — románico, ca adjetivo 1. Área: linguística [Lengua] que deriva del latín: El español, el italiano y el portugués son lenguas románicas. 2. Área: linguística De las lenguas que derivan del latín: voces rom … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
románico — románico, ca (Del lat. romanĭcus, romano). 1. adj. Se dice de las lenguas derivadas del latín y de sus correspondientes manifestaciones literarias y culturales. 2. Perteneciente o relativo a dichas lenguas y a sus manifestaciones literarias y… … Diccionario de la lengua española
románico — románico, ca adjetivo lengua neolatino, romance … Diccionario de sinónimos y antónimos
românico — adj. 1. Diz se das línguas derivadas do latim (espanhol, francês, italiano, português, romeno, etc.). 2. Relativo a essas línguas. 3. Diz se da arquitetura dos países latinos, do século V ao século XII. • s. m. 4. Conjunto das línguas novilatinas … Dicionário da Língua Portuguesa
Romániço — La langue romániço (à ne pas confondre avec langues romanes, avec art roman ou avec romanche) est un projet de langue auxiliaire internationale créé en 1991 et fortement influencé par l esperanto, l ido et l interlingua. Les différences… … Wikipédia en Français
Románico — (Del lat. romanicus .) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Se aplica al estilo arquitectónico europeo que se desarrolló durante los siglos XI, XII y XIII, caracterizado por el uso de arcos de medio punto y bóvedas de cañón. 2 ARTE Se… … Enciclopedia Universal
románico — {{#}}{{LM R34500}}{{〓}} {{SynR35358}} {{[}}románico{{]}}, {{[}}románica{{]}} ‹ro·má·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del románico o con rasgos propios de este estilo: • La pintura y escultura románicas tenían una función didáctica.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
romanico — 1ro·mà·ni·co agg., s.m. 1a. agg. TS arte, arch. relativo all arte diffusa in Europa tra la fine del X e l inizio del XIII sec., caratterizzata, spec. nell ambito dell architettura religiosa, dalla complessa organizzazione delle masse e degli… … Dizionario italiano
románico — (adj) (Intermedio) relacionado con la tendencia en el arte que predominaba en Europa entre los siglos XI y XIII Ejemplos: En la arquitectura el estilo románico se caracteriza por estructuras robustas. El edificio más antiguo del país es una… … Español Extremo Basic and Intermediate
romanico — {{hw}}{{romanico}}{{/hw}}A agg. (pl. ci ) Detto dello stile affermatosi nell Europa occidentale a partire dal sec. XI, caratterizzato in architettura da volte a botte o a crociera, in pittura e scultura da una plasticità rude ed essenziale. B s … Enciclopedia di italiano
Románico pleno — Saltar a navegación, búsqueda En la historiografía del arte románico se da el concepto de románico pleno a un intervalo de tiempo que va desde mediados (o desde el último tercio, depende de la geografía) del siglo XI hasta mediados del siglo XII … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский