-
1 romane
romanerománská (adj.) -
2 romane
-
3 romane
روايةسردية -
4 romane
romański -
5 philologie romane
-
6 philologie romane
philologie romanerománská filologie -
7 rhéto-romane
rhéto-romanerétorománská (jaz.adj.) -
8 gallo-romane
adj ( fém от gallo-roman) -
9 réto-romane
adj ( fém от réto-roman) -
10 rhéto-romane
adj ( fém от rhéto-roman) -
11 architecture romane
сущ.Французско-русский универсальный словарь > architecture romane
-
12 colonne romane
сущ.стр. романская колонна -
13 architecture romane
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > architecture romane
-
14 architecture romane
Architecture française et le dictionnaire de construction > architecture romane
-
15 roman
I.roman1 [ʀɔmɑ̃]masculine nounII.roman2, e [ʀɔmɑ̃, an]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
romane ʀɔmɑ̃, an adjectif1) Architecture Romanesque; ( en Angleterre) Norman2) Linguistique [langue] Romance (épith)
2.
nom masculin1) ( œuvre en prose) novelsa vie est un vrai roman — his/her life is like something out of a novel
2) ( genre)3) ( du Moyen Âge) romance4) Architecture5) Linguistique•Phrasal Verbs:* * *ʀɔmɑ̃, an roman, -e1. adj1) ARCHITECTURE Romanesque, (en Grande-Bretagne) Norman2) LINGUISTIQUE Romance modif2. nm1) (= œuvre littéraire, genre) novel2) (= architecture roman) Romanesque architecture* * *A adj1 Archit Romanesque; ( en Angleterre) Norman;B nm1 ( œuvre en prose) novel; un roman de Zola a novel by Zola; je ne lis jamais de romans I never read novels ou fiction; on se croirait en plein roman it's like something out of a novel; sa vie est un vrai roman his life is like something out of a novel; ça n'existe que dans les romans that only happens in books; c'est tout un roman (c'est long, compliqué) it's a real saga; ⇒ nouveau;3 ( œuvre du Moyen Âge) romance; roman courtois courtly romance;roman d'amour love story, romance; roman d'analyse psychological novel; roman d'anticipation ( œuvre) science fiction novel; ( genre) science fiction; roman d'aventures adventure story; roman de cape et d'épée swashbuckling historical romance; roman à clé roman à clef; roman épistolaire epistolary novel; roman d'épouvante horror story; roman d'espionnage spy novel; le roman d'évasion escapist fiction; roman de gare airport novel; roman historique historical novel; roman par lettres = roman epistolaire; roman de mœurs novel of manners; roman noir roman noir, crime novel; roman policier whodunnit, detective story; roman de science-fiction science fiction novel; roman de série noire thriller; roman social sociological novel; roman à thèse philosophical novel; roman à tiroirs episodic novel.I————————nom masculin2. ARCHITECTUREII[rɔmɑ̃] nom masculin1. LITTÉRATURE novelil n'écrit que des romans he only writes novels ou fictiontout ça c'est du roman it's all fantasy ou make-believeroman d'aventures/d'amour adventure/love storyroman policier detective story ou novelroman de science-fiction science-fiction ou sci-fi novel2. [genre médiéval] romancele Roman de la Rose ‘The Romance of the Rose’ -
16 gallo-roman
adj ( fém - gallo-romane)галло-романские (диалекты на территории Галлии в V-IX вв., либо современные диалекты на территории бывшей Галлии) -
17 réto-roman
adj ( fém - réto-romane); см. rhéto-roman -
18 rhéto-roman
-
19 roman
I 1. adj ( fém - romane) 2. m1) иск. романский стильII mroman de chevalerie — рыцарский романroman à l'eau de rose — слащавый роман, "розовая водичка"nouveau roman — новый роман (современное течение в литературе) -
20 романистика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Romane — (eigentlich Patrick Leguidecoq; * 1959 in Paris) ist ein französischer Jazzgitarrist in der Tradition Django Reinhardts.[1] Er ist einer der zeitgenössischen Gitarristen, die den Gypsy Jazz in Großbritannien und Nordamerika bekannt gemacht haben … Deutsch Wikipedia
Romané — Saltar a navegación, búsqueda Romané Amor gitano País originario Chile Canal TVN Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
romane — ● roman, romane adjectif (ancien français romanz, langue vulgaire, du latin populaire romanice, à la façon des Romains) Se dit des diverses langues vivantes issues du latin vulgaire. Qui concerne l étude de ces langues : Linguistique romane. Se… … Encyclopédie Universelle
Romane — Roman Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
romanė — romãnas 2, romãnė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Romane Bohringer — au festival du cinéma américain de Deauville 2009 Données clés Naissance … Wikipédia en Français
Romane (prenom) — Romane (prénom) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Romane est le prénom féminin de Roman. Leur fête est le 28 février. Romane (1959 )est un guitariste de jazz français. Romane est un prénom … Wikipédia en Français
Romane Serda (album) — Romane Serda Pour les articles homonymes, voir Serda. Romane Serda Naissance 26 février … Wikipédia en Français
Romané Soto — Saltar a navegación, búsqueda Romané Soto Datos personales Romané Soto Castro Mané Nacimiento San Fernando … Wikipedia Español
Romane Bernies — Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Romane Holderried Kaesdorf — (* 11. Mai 1922 in Biberach an der Riß; † 23. Mai 2007 ebenda), Witwe von Julius Kaesdorf, war zwar nicht oft in den Medien präsent, man sagte ihr aber nach, Deutschlands wichtigste Zeichnerin zu sein. Eine bildnerische Verwandtschaft zu George… … Deutsch Wikipedia