-
1 rollicking
1 adverb∎ to get rollicking drunk se soûler;∎ it's a rollicking good read! (book) c'est un livre excellent!□ ;∎ to have a rollicking good time s'amuser comme des fous∎ to lead a rollicking life mener une vie de patachon;∎ we had a rollicking time on s'est amusé comme des fous3 noun∎ to get a rollicking se faire engueuler, se faire remonter les bretelles;∎ to give sb a rollicking engueuler qn, remonter les bretelles à qn -
2 rollicking
rollicking ['rɑlɪkɪŋ] adj: animado, alegreadj.• jovial adj.• juguetón, -ona adj.n.• jovial s.m.['rɒlɪkɪŋ]1.ADJ alegre, divertido2.Nto give sb a rollicking — (Brit) * poner a algn como un trapo *
-
3 rollicking
rollicking (inf) [ˈrɒlɪkɪŋ]1. noun2. adjective• to have a rollicking good time s'amuser comme un fou (or une folle)* * *['rɒlɪkɪŋ]adjective [comedy] bouffon/-onne -
4 rollicking
-
5 rollicking
-
6 rollicking
rollicking резвиться резвящийся см. также rolick -
7 rollicking
rol·lick·ing1[ˈrɒlɪkɪŋ, AM ˈrɑ:l-]\rollicking party ausgelassenes Fest\rollicking film lustiger Filmto have a \rollicking good time mal so richtig auf den Putz hauenrol·lick·ing2[ˈrɒlɪkɪŋ]* * *['rɒlIkɪŋ]1. adjperson ausgelassen; occasion, life wildrollicking (good) fun — Mordsspaß m (inf)
a rollicking success — ein Mordserfolg m (inf)
to have a rollicking time — richtig auf die Pauke hauen (inf)
2. n (Brit inf= telling-off)* * *A adj (adv rollickingly) ausgelassen, übermütigB s Br umg:get a rollicking den Marsch geblasen bekommen ( from von);give sb a rollicking jemandem den Marsch blasen* * *adj.ausgelassen adj.übermütig adj. -
8 rollicking
rol·lick·ing\rollicking party ausgelassenes Fest;\rollicking film lustiger Film;to have a \rollicking good time mal so richtig auf den Putz hauen2. rol·lick·ing [ʼrɒlɪkɪŋ] n -
9 rollicking
{'rɔlikiŋ}
a весел, игрив, безгрижен, сърдечен* * *{'rъlikin} а весел, безгрижен; шумен.* * *a весел, игрив, безгрижен, сърдечен;rollicking; а весел, безгрижен; шумен.* * *a весел, игрив, безгрижен, сърдечен* * *rollicking[´rɔlikiʃ] I. adj весел, безгрижен; шумен; II. n: to give s.o. a \rollicking разг. смъмрям, скастрям. -
10 rollicking
['rɒlɪkɪŋ]* * *rollicking /ˈrɒlɪkɪŋ/A a.allegro; movimentatoB n.● a rollicking good time, un gran divertimento.* * *['rɒlɪkɪŋ] -
11 rollicking
[ˈrɔlɪkɪŋ]rollicking pres. p. от rollick rollicking бесшабашный (о людях) rollicking разухабистый (о песнях и т. п.) -
12 rollicking
бесшабашный имя прилагательное: -
13 rollicking
ˈrɔlɪkɪŋ прил.
1) бесшабашный( о людях)
2) разухабистый( о песнях и т. п.) беззаботный, бесшабашный ( о людях) разухабистый;
шумливый - to have a * time повеселиться /пошуметь/ rollicking pres. p. от rollick ~ бесшабашный (о людях) ~ разухабистый (о песнях и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rollicking
-
14 rollicking
[ʹrɒlıkıŋ] a1. беззаботный, бесшабашный ( о людях)2. разухабистый; шумливыйto have a rollicking time - повеселиться /пошуметь/
-
15 rollicking
-
16 rollicking
-
17 rollicking
1. a беззаботный, бесшабашный2. a разухабистый; шумливыйСинонимический ряд:1. exhilarated (adj.) ecstatic; exhilarated; happy; intoxicated; overjoyed; rapt; vivacious2. playful (adj.) antic; frisky; frolicsome; gleeful; jaunty; jovial; lively; merry; playful; sprightly3. dancing (verb) capering; cavorting; dancing; frisking; frolicking; gamboling or gambolling; prancing; romping4. wallowing (verb) basking; indulging; luxuriating; reveling or revelling; rolling; wallowing; weltering -
18 rollicking
['rɒlɪkɪŋ]Общая лексика: беззаботный, бесшабашный (о людях), разухабистый, шумливый, залихватский -
19 rollicking
[`rɔlɪkɪŋ]бесшабашный; разухабистыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rollicking
-
20 rollicking
riang gembira, beramai2* * *bersuka ria* * *riang gembira, beramai2
См. также в других словарях:
rollicking — Ⅰ. rollicking [1] ► ADJECTIVE ▪ exuberantly lively and amusing. ORIGIN perhaps a blend of ROMP(Cf. ↑romp) and FROLIC(Cf. ↑frolicker). Ⅱ. rollicking [2] … English terms dictionary
rollicking — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rollicking — 1811, adjectival use of prp. of rollick to frolic, sport (though this does not appear in print until 1826), which is perhaps a blend of ROLL (Cf. roll) (v.) and FROLIC (Cf. frolic) … Etymology dictionary
rollicking — [adj] fun loving, lively antic, boisterous, carefree, cavorting, cheerful, devil maycare*, exuberant, frisky, frolicsome, glad, happy, hearty, jaunty, jovial, joyful, joyous, lighthearted, merry, playful, rip roaring*, romping, spirited, sportive … New thesaurus
rollicking — [[t]rɒ̱lɪkɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n A rollicking occasion is cheerful and usually noisy. A rollicking book or film is entertaining and enjoyable, and not very serious. The fourth volume of Tony Benn s diaries is a rollicking read, like the others.… … English dictionary
Rollicking — Rollic Rol lic (r[o^]l l[i^]k), v. i. [imp. & p. p. {Rollicked} ( l[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Rollicking}.] [Corrupt. fr. frolic, under the influence of roll.] To move or play in a careless, swaggering manner, with a frolicsome air; to frolic; to… … The Collaborative International Dictionary of English
rollicking — rol|lick|ing1 [ˈrɔlıkıŋ US ˈra: ] adj [only before noun] old fashioned [Date: 1800 1900; Origin: rollick to have noisy fun (19 20 centuries), perhaps from romp + frolic] noisy and cheerful ▪ a rollicking song rollicking 2 rollicking2 n give sb a… … Dictionary of contemporary English
rollicking — 1 adjective (only before noun) old fashioned noisy and cheerful: a rollicking song 2 noun give sb a rollicking BrE informal to criticize someone angrily for something they have done … Longman dictionary of contemporary English
rollicking — Noun. A reprimand , a telling off. E.g. She gave him a good rollicking but he still carried on. Adj./Adv. Extremely, used as an intensifier. E.g. We had a rollicking good time at the party … English slang and colloquialisms
rollicking — I UK [ˈrɒlɪkɪŋ] / US [ˈrɑlɪkɪŋ] adjective [only before noun] loud, enjoyable, and full of energy a rollicking party II UK [ˈrɒlɪkɪŋ] / US [ˈrɑlɪkɪŋ] noun give someone a (good) rollicking British informal to speak very angrily to someone because… … English dictionary
rollicking — adjective Date: 1811 boisterously carefree, joyful, or high spirited < a rollicking adventure film > … New Collegiate Dictionary