-
1 גלגילית
roller skate -
2 החלקה על גלגיליות
roller skating -
3 מסב גלילים
roller bearing -
4 רולר בליידס
roller blade, blading, skate or rollerblade wearing an updated and adjusted version of rollerskates called rollerblades that have only one blade on the bottom side of each boot -
5 רולרבלייד
roller blade, blading, skate or rollerblade wearing an updated and adjusted version of rollerskates called rollerblades that have only one blade on the bottom side of each boot -
6 רכבת-הרים
roller coaster -
7 רכבת-שדים
roller coaster -
8 כובד
כּוֹבֶדm. (b. h. כֹּבֶד; כָּבֵר) 1) weight, heaviness, pressure. Snh.63b א״ת כבודו אלא כּוֹבְדוֹ Ms. M., v. כָּבֵד II. Yoma 41b בעי כ׳ it requires weight (must be heavy so as to sink into the fire). Ib. כדי שיהא בהן כ׳ (they are tied together) in order that they may be heavy. Y. Ḥag.II, 77d צריך לכבוש את כּוֹבְדוֹ (in putting his hands on the sacrifice) he must press his weight on it; (Bab. ib. 16b סמיכה בכל בחו). Naz.5a כ׳ the feeling of heaviness (of the hair).כ׳ ראש bending down the head; humble, solemn disposition, opp. קלות ראש. Ber.V, 1 אין עומדין … כ׳ ראש we must not rise for prayer in any other than a humble Y.Ab. Zar. I, 39d top; Tosef. ib. I, 2 שואל בשלומו בכ׳ר׳ greet him with a bent head (without ostentation). M. Kat. 21b בשפה רפח ובכ׳ר׳ in an undertone and with solemnity. 2) roller or beam of a loom; כ׳ חעליון the upper beam from which the warp depends; כ׳ התחתון the lower beam, the roller on which the web is wound as it advances. Kel. XXI, 1 (Talm. ed. כֹּבֶד). Neg. XI, 9 ( fem.). Sabb.113a; Y. ib. XVII, 16a bot. -
9 כּוֹבֶד
כּוֹבֶדm. (b. h. כֹּבֶד; כָּבֵר) 1) weight, heaviness, pressure. Snh.63b א״ת כבודו אלא כּוֹבְדוֹ Ms. M., v. כָּבֵד II. Yoma 41b בעי כ׳ it requires weight (must be heavy so as to sink into the fire). Ib. כדי שיהא בהן כ׳ (they are tied together) in order that they may be heavy. Y. Ḥag.II, 77d צריך לכבוש את כּוֹבְדוֹ (in putting his hands on the sacrifice) he must press his weight on it; (Bab. ib. 16b סמיכה בכל בחו). Naz.5a כ׳ the feeling of heaviness (of the hair).כ׳ ראש bending down the head; humble, solemn disposition, opp. קלות ראש. Ber.V, 1 אין עומדין … כ׳ ראש we must not rise for prayer in any other than a humble Y.Ab. Zar. I, 39d top; Tosef. ib. I, 2 שואל בשלומו בכ׳ר׳ greet him with a bent head (without ostentation). M. Kat. 21b בשפה רפח ובכ׳ר׳ in an undertone and with solemnity. 2) roller or beam of a loom; כ׳ חעליון the upper beam from which the warp depends; כ׳ התחתון the lower beam, the roller on which the web is wound as it advances. Kel. XXI, 1 (Talm. ed. כֹּבֶד). Neg. XI, 9 ( fem.). Sabb.113a; Y. ib. XVII, 16a bot. -
10 מעגילה
מַעֲגִילָהf. (עָגַל) 1) roller, a slab for rolling over a plastered roof, v. מַחֲלָץ. Macc.II, 1; Tosef. ib. II, 3; Y. ib. II, beg.31c. M. Kat. I, 10 במ׳ ביד וברגל, expl. ib. 11a כעין מ׳וכ׳ with hands and feet as with a roller. 2) a press for straightening wood. Sifré Deut. 308, v. כּוּן Pi.; Yalk. ib. 942 מַעֲגָלָה. -
11 מַעֲגִילָה
מַעֲגִילָהf. (עָגַל) 1) roller, a slab for rolling over a plastered roof, v. מַחֲלָץ. Macc.II, 1; Tosef. ib. II, 3; Y. ib. II, beg.31c. M. Kat. I, 10 במ׳ ביד וברגל, expl. ib. 11a כעין מ׳וכ׳ with hands and feet as with a roller. 2) a press for straightening wood. Sifré Deut. 308, v. כּוּן Pi.; Yalk. ib. 942 מַעֲגָלָה. -
12 גל
n. Gal (name)————————v. be banished, expelled————————v. to appear before; be exposed; publicized————————v. to appear; be exposed, revealed, disclosed————————v. to banish, expel————————v. to discover; unravel, expose; publicize————————v. to reveal; expose; be banished, expelled————————heap, pile————————wave, ripple, roller, ruffle, gale, gaul, sea, billow -
13 מכבש
press, roller -
14 גולילא
גּוּלִילָאm. ( גלל) threshing roller. Targ. 1 Kings 14:10 ed. Lag. (ed. גּוּלִילִין, Var. גֵּילוּלַיָּא); v. גַּנְדַּר I. -
15 גּוּלִילָא
גּוּלִילָאm. ( גלל) threshing roller. Targ. 1 Kings 14:10 ed. Lag. (ed. גּוּלִילִין, Var. גֵּילוּלַיָּא); v. גַּנְדַּר I. -
16 גנדר I
גַּנְדַּרI ( גדר to be rounded, v. גַּד II; cmp. כדר; v. Nöld. Neusyrische Gramm. p. 39) to roll. Targ. O. Gen. 29:3; 8; 10 (ed. Berl. נדר, v. Berl. Targ. O. II, p. 10; Targ. Y. ib. 13 נדר, some ed. גדר). Targ. 1 Kings 14:10 כמא דמְגַנְדְּרִין בגולילא (Var. דמנדרין) as they roll with a (threshing) roller (h. text … יבער הגלל).Gitt.69b ונִיגַנְדְּרֵיהוכ׳ (Rashi ולג׳) and let him roll it sixty times. Ab. Zar.28a רניגנדר (some ed. וניגדר). Ithpa. אִיגַּנְדַּר to be rolled; to roll ones self. B. Kam.35a למקלייה ואִיגַּנְדּוּרֵי בקיטמא Ms. M. (ed. ואיגנדר, v. Rabb. D. S. a. l. note) to burn the stack in order to roll himself in the ashes. Ib. קמִגַּנְדַּר בקיטמיה Ms. M. he did roll himself in its ashes. Gitt.77b איג׳ גיטא Ar. (ed. אזל, Rashi to Sabb.80a quotes איג׳) the letter of divorce (thrown over to the woman) rolled and fell Yeb.17a (prov.) קבא רבא … מִיגַּנְּדַּר וכ׳ the large and the small measure (both instruments of fraud) roll together and arrive at hell, and from hell, i. e. all the low elements meet in those Babylonian places. -
17 גַּנְדַּר
גַּנְדַּרI ( גדר to be rounded, v. גַּד II; cmp. כדר; v. Nöld. Neusyrische Gramm. p. 39) to roll. Targ. O. Gen. 29:3; 8; 10 (ed. Berl. נדר, v. Berl. Targ. O. II, p. 10; Targ. Y. ib. 13 נדר, some ed. גדר). Targ. 1 Kings 14:10 כמא דמְגַנְדְּרִין בגולילא (Var. דמנדרין) as they roll with a (threshing) roller (h. text … יבער הגלל).Gitt.69b ונִיגַנְדְּרֵיהוכ׳ (Rashi ולג׳) and let him roll it sixty times. Ab. Zar.28a רניגנדר (some ed. וניגדר). Ithpa. אִיגַּנְדַּר to be rolled; to roll ones self. B. Kam.35a למקלייה ואִיגַּנְדּוּרֵי בקיטמא Ms. M. (ed. ואיגנדר, v. Rabb. D. S. a. l. note) to burn the stack in order to roll himself in the ashes. Ib. קמִגַּנְדַּר בקיטמיה Ms. M. he did roll himself in its ashes. Gitt.77b איג׳ גיטא Ar. (ed. אזל, Rashi to Sabb.80a quotes איג׳) the letter of divorce (thrown over to the woman) rolled and fell Yeb.17a (prov.) קבא רבא … מִיגַּנְּדַּר וכ׳ the large and the small measure (both instruments of fraud) roll together and arrive at hell, and from hell, i. e. all the low elements meet in those Babylonian places. -
18 כר
כַּרm. (b. h.; כרר, v. כָּרָה) 1) bolster, mattress. Mikv. X, 2. Kel. XXVI, 5, v. כֶּסֶת; a. tr.Pl. כָּרִים. Kil. IX, 2; a. fr.Meg.12a (expl. כרפס, Esth. 1:6) כ׳ של פסים mattresses of striped goods. 2) rounded; (cmp. כֶּבֶשׂ) fat lamb. Men.66b, a. e., v. כַּרְמֶל.Esth. R. to I, 14 (play on כ̇ר̇ש̇נ̇א) מי … כ̇ר̇ בן ש̇נ̇ה (not פר) who offers unto thee a Iamb one year old?Pl. as ab. Meg.12b כ׳ בני שנה; Yalk. Esth. 1051 פרים (corr. acc.). Y.Sabb.V, 7b bot. כ׳ יוצאין לבובין ed. Krot., read: זכרים.Trnsf. commander.Pl. as ab. Koh. R. to XII, 7, a. e., v. כלירכין. 4) runner, roller.Pl. as ab. Gen. R. s. 69 מעבירין כ׳ עליהם pass the paving rollers over them; (ib. s. 41 רדיה; Yalk. Is. 337 דדין). -
19 כַּר
כַּרm. (b. h.; כרר, v. כָּרָה) 1) bolster, mattress. Mikv. X, 2. Kel. XXVI, 5, v. כֶּסֶת; a. tr.Pl. כָּרִים. Kil. IX, 2; a. fr.Meg.12a (expl. כרפס, Esth. 1:6) כ׳ של פסים mattresses of striped goods. 2) rounded; (cmp. כֶּבֶשׂ) fat lamb. Men.66b, a. e., v. כַּרְמֶל.Esth. R. to I, 14 (play on כ̇ר̇ש̇נ̇א) מי … כ̇ר̇ בן ש̇נ̇ה (not פר) who offers unto thee a Iamb one year old?Pl. as ab. Meg.12b כ׳ בני שנה; Yalk. Esth. 1051 פרים (corr. acc.). Y.Sabb.V, 7b bot. כ׳ יוצאין לבובין ed. Krot., read: זכרים.Trnsf. commander.Pl. as ab. Koh. R. to XII, 7, a. e., v. כלירכין. 4) runner, roller.Pl. as ab. Gen. R. s. 69 מעבירין כ׳ עליהם pass the paving rollers over them; (ib. s. 41 רדיה; Yalk. Is. 337 דדין). -
20 מחלץ
מַחֲלָץm., du. מַחֲלָצַיִם, pl. מַחֲלָצִין (חָלַץ cmp. חָלִיץ,) a sort of windlass, loops of a rope attached to a heavy slab for rolling over plastered roofing, v. מַעֲגִילָה. Macc.9b עד שישמט מַחֲלָצוֹ מידו Var. in Ar. s. v. מחצל (ed. מחצלו) until the entire ramming machine slips out of his hands (opp. to נפסק the breaking of the rope); Y. ib. II, beg.31c עד שיתיר את כל המחלצין (read שיפיל or שיוריד) until he lets go all the loops (expl. = נפסק החבל). Ib. מה דמרר״י בשמיטת המ׳ (not המחלצון) what R. J. says (until he drops the whole rope) refers to the slipping of the machine; Tosef. ib. II, 3 ed. Zuck. עד שיפול כל המחצלין מידו (read: שיפיל … המחלצ׳). M. Kat. I, 10 (11a) שפין את … אבל לא במחלצים (Y. ed. … צַיִים; Ms. M. מחצלים) you may plaster over cracks in the roof, or roll them over with a (small) roller, using the hands or the feet, but not with the windlass, v. Y. ib. 81a top.(The Var. lect. מחצל־ rests upon a popular transposition, as if from מָחַץ. The interpretation of מחצל by commentators as trowel does not fit the context.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roller — Roller … Deutsch Wörterbuch
Roller — Roll er, n. 1. One who, or that which, rolls; especially, a cylinder, sometimes grooved, of wood, stone, metal, etc., used in husbandry and the arts. [1913 Webster] 2. A bandage; a fillet; properly, a long and broad bandage used in surgery. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
roller — [ rɔlɶr ] n. m. • 1983; rollerskater « patineur » 1979; de l angl. rollerskate « patin à roulettes » ♦ Anglic. Patin à roulettes auquel est fixée une chaussure haute et rigide. Une paire de rollers. Faire du roller : patiner avec des rollers. ♢… … Encyclopédie Universelle
roller — [rōl′ər] n. 1. a person or thing that rolls (in various senses) 2. any of various rolling cylinders or wheels; specif., a) a cylinder of metal, wood, etc. over which something is rolled for easier movement b) a cylinder on which something is… … English World dictionary
Röller — ist Familienname folgender Personen: Lars Hendrik Röller(* 1958 ), deutscher Ökonom Ulf Jensen Röller (* 1966), deutscher Fernsehjournalist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
Roller [1] — Roller, 1) eine Art thönerne Tabakspfeifen; 2) so v.w. Kater; 3) ein altes untaugliches Pferd; 4) (Jagdw.), so v.w. Posten; 5) geschwinde Notenfiguren, welche in Noten von gleicher Geltung sich abwechselnd auf od. abwärts bewegen, z.B … Pierer's Universal-Lexikon
Roller [2] — Roller, Vogel: 1) s. Mandelkrähe; 2) (Harzer Roller) s. Kanarienvogel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roller [5] — Roller, Heinrich, Erfinder eines Stenographiesystems, geb. 10. März 1839 in Berlin, war zunächst Tischler, erlernte 1859 die Arendssche Stenographie und ist seit 1863 in Berlin als praktischer Stenograph, Sekretär und Schriftsteller tätig. Seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
roller — (n.) early 15c., rolling pin, agent noun from ROLL (Cf. roll) (v.). Meaning hair curler is attested from 1795. Religious holy roller is attested from 1842, Amer.Eng … Etymology dictionary
roller — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. rollererze, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj jednośladowej wrotki, w której kółka są umieszczone w jednym szeregu; łyżworolka {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}roller II {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Roller [2] — Roller (Ilysia, Tortrix Opp.), Gattung aus der Schlangenfamilie Schlinger; der walzige Kopf ist von gleicher Stärke wie der Leib, dieser nach hinten etwas dicker, Schuppenreihe unten am Bauche u. Schwanze etwas größer, der stumpfe Schwanz sehr… … Pierer's Universal-Lexikon
